Capítulo 3: Ida ao campo

Ao chegar em casa, para sua surpresa, sua mãe, Wang Fang, estava lá, costurando uma colcha. Ao vê-la de volta, ficou surpresa, achando que a filha não voltaria para o almoço.

— Voltou, então? Como foi, foi para o Nordeste? — perguntou ela.

— Sim, foi para a província de Heilongjiang. Ainda recebi uma ajuda para me estabelecer e o bilhete de viagem, gastei tudo — respondeu Li Qiqi com sinceridade.

— Gastou, tudo bem, era para isso mesmo. Você é tão jovem e vai para o campo; a família não pode ajudar muito, mas pelo menos temos que preparar tudo o que você vai precisar. E ninguém disse que precisa ir logo — disse a mãe, cheia de preocupação, pois, mesmo com muitos filhos, ela não fazia distinção, amava todos igualmente.

— Meu bilhete de trem é para o dia depois de amanhã, às seis da manhã — Li Qiqi sentia o amor da família e sabia que precisava viver por ela mesma e também em nome da antiga dona do corpo. Esperava que, se aquela alma também habitasse seu corpo, cuidasse bem de sua família.

— Ai, Qiqi, escute a mamãe: depois que for para o campo, tenha um temperamento firme para não ser maltratada. E, por favor, não se case no campo, nem entre os jovens intelectuais. Se a política afrouxar, seu pai e eu faremos de tudo para trazê-la de volta, entendeu? — Wang Fang não conseguia ficar tranquila, temia que a filha não aguentasse as dificuldades e se casasse por impulso.

— Claro, se você encontrar alguém adequado, que goste muito e que seja bom para você, pode trazer para nos apresentar. Mas não se case às escondidas, cuide de si mesma, não deixe que ninguém te maltrate, entendeu? — continuou a mãe.

— Mãe, fique tranquila, eu sei disso. Não vou me casar às escondidas, vou escutar você — Li Qiqi foi tocada pelo carinho maternal de Wang Fang. Naquele momento, sentiu-se verdadeiramente parte da família Li, sem mais barreiras.

Depois de ajudar a mãe a terminar de costurar as duas colchas e almoçar, Wang Fang mandou Li Qiqi arrumar suas malas. Ela entrou no quarto, trancou a porta e entrou no espaço especial. Viu as mudas espalhadas e rapidamente plantou cada uma. Entre as muitas mudas, só reconhecia morango e melancia, pois já tinha cultivado vasos dessas plantas. As outras eram desconhecidas.

Plantou tudo e ocupou pouco espaço. Parecia que, quando as plantas crescessem e se ramificassem, teria frutas para comer. Que maravilha!

Do outro lado, plantou as sementes que encontrou: tomate, pepino, berinjela, pimenta, batata, batata-doce, feijão, feijão-verde, soja e milho. A quantidade era pequena, então precisaria procurar mais sementes depois de chegar ao campo.

Quando terminou de plantar todas as mudas, foi até algumas tábuas de madeira próximas e, ao examinar com atenção, encontrou uma fresta. Usou o machado para cortar e quebrar as tábuas, gastando muito esforço, até finalmente abrir todas. Como esperado...

Dentro de dois pedaços de madeira em formato de pernas de mesa, encontrou joias: um rubi do tamanho de um ovo de codorna e várias pedras de jade de extrema beleza, ainda sem polimento ou entalhe. No outro pedaço, havia barras de ouro e prata de duas taéis cada, com inscrições da dinastia Qing. Eram antiguidades valiosas que poderiam ser muito úteis.

Nos outros dois pedaços de madeira, encontrou algo diferente, mas igualmente valioso: pequenos peixes amarelos, cada um pesando cerca de duas taéis. Havia quase cem peixes no total. Ao ver aquilo, sentiu-se como se tivesse ganhado na loteria. Em algumas décadas, não precisaria fazer nada e poderia viver tranquilamente. Pena que até lá já estaria velha. Por enquanto, teria que continuar se esforçando.

Depois de admirar as riquezas e se recompor do choque, Li Qiqi precisou arrumar suas malas e aceitar que se tornaria uma camponesa. Na verdade, não era algo ruim; pelo menos no campo ela teria liberdade, sem amarras, podendo ser ela mesma.

O tempo passou rápido. Às 4h30 da manhã, Wang Fang acordou para preparar o café da manhã para a filha e ainda alimentos secos para a viagem. Às 5h, todos estavam acordados, exceto o irmão mais novo, Li Yuan, que dormia profundamente. Li Lijun e Li Qiqi se levantaram. Enquanto comia o café feito com amor, Li Qiqi observava a mãe arrumar suas coisas, sentindo-se profundamente emocionada.

— Filha, quando estiver no campo, ligue para nós se precisar, mande telegrama, e se não precisar, escreva para contar como está sua vida, entendeu? Seu pai não precisa que você faça grandes feitos para o país, só queremos que você fique bem — disse Li Lijun, um pai de poucas palavras, mas que não conseguiu conter as lágrimas.

— Sim, eu sei, pai e mãe, não se preocupem, eu vou cuidar de mim — respondeu Li Qiqi, tentando tranquilizá-los.

— Filha, não tire essa bolsa do corpo, sua mãe costurou o dinheiro e o bilhete dentro dela. Não fique olhando muito para não chamar atenção. Quando chegar, ligue para avisar que está bem. Seja amiga dos outros jovens intelectuais, mas não seja muito fácil para não ser maltratada, entendeu? Se a comida for ruim, prepare algo para você às escondidas. Se faltar dinheiro, ligue ou escreva para avisar. Eu vou mandar um pouco todo mês. Não se exponha demais, não precisamos que você ganhe dinheiro, só queremos que você não passe fome. Você ainda é jovem e seu corpo não está completamente formado, não se deixe adoecer — Wang Fang falou sem parar, e Li Qiqi sentiu todo o amor de mãe, não conseguindo segurar as lágrimas.

Às 5h40 chegaram à estação de trem. A irmã mais velha, Li Shanshan, e os dois irmãos mais velhos também estavam lá, e todos deram dinheiro para ela, deixando-a um pouco sem jeito.

O trem apitou e começou a se mover lentamente. A família não conseguiu evitar e acompanhou o trem por um tempo. Wang Fang, com a voz embargada, advertiu a filha:

— Qiqi, cuide bem de si, não economize em comida e bebida. Se precisar, ligue ou mande telegrama. Não fique brava com seu pai e comigo...

— Mãe, mãe, eu não estou brava com vocês. Você também precisa cuidar bem da sua saúde — respondeu Li Qiqi, chorando enquanto o trem se afastava.

Na sua mente, estavam os rostos da mãe com lágrimas, do pai com olhos vermelhos e dos irmãos com olhos marejados de despedida. Ela se sentia amada e feliz, prometendo viver bem e amar sua família com todo o seu coração.

A tristeza da despedida foi se dissolvendo com a distância. No vagão estavam outros jovens intelectuais enviados ao campo, a maioria com cerca de vinte anos, alguns mais jovens. Aos poucos, foram contagiados pelas canções revolucionárias que alguém começou a cantar. Li Qiqi não resistiu e começou a cantar junto:

— “Cantarei uma canção para o Partido, comparo o Partido à mãe...”

— “A mãe só me deu a vida, a luz do Partido ilumina meu coração...”

— “O Leste está vermelho, o sol nasce...”

— “A China deu ao mundo...”

Os jovens cantavam uma música após a outra até ficarem cansados. Li Qiqi foi ao banheiro, lavou as mãos e pegou uma garrafa de água. Ao voltar, viu que todos estavam sentados, apresentando-se.

— “Camarada, você chegou! Estamos nos apresentando. Somos todos sucessores do comunismo, com um objetivo comum: ir para onde a pátria mais precisa. Sentados no mesmo trem e vagão, nosso encontro é uma coincidência de destino. Talvez vamos para o mesmo lugar. Apresente-se para que possamos nos ajudar.”

— “Ah, haha, sim, camarada, olá. Sou de Ningcheng, filho de trabalhador, indo para Yishi, na província de Heilongjiang.”

Li Qiqi ficou constrangida; realmente não tinha interesse por aquele camarada exibicionista.

— “Olá, meu nome é Ma Zhitao, sou de Yanyang, na sua província. Também vou para Heilongjiang, mas para Harbin. Que coincidência!”