Capítulo 6: Todos vocês, saiam daqui!

O carcereiro quase riu de escárnio: "Ora, veja só, ela realmente se acha alguém importante! Acha mesmo que, por ter conseguido a atenção do Príncipe Ling, eu não ousaria lhe pôr em seu lugar? Deixe-me lhe dizer: nem é certo que o Príncipe Ling saia vivo da zona de peste!"

Song Ning girou o pulso: "Menos conversa."

Mal terminou de falar, ela desferiu um chute na porta de madeira, escancarando-a!

O carcereiro arregalou os olhos. Antes que pudesse articular qualquer palavra, foi atingido por um golpe certeiro de Song Ning, sendo arremessado contra um grande jarro de água, onde permaneceu imóvel, sem que se soubesse se estava vivo ou morto.

Após abrir a porta, Song Ning permitiu que seus pais entrassem primeiro.

Ao ver os jarros de água no canto, ela caminhou diretamente até eles, pegou dois baldes cheios e dirigiu-se ao alojamento ocupado pelo restante da família Song.

Devido às condições precárias, todos dormiam em plataformas coletivas, separadas apenas por sexo. A maioria já estava profundamente adormecida.

Sem hesitar, Song Ning despejou o conteúdo dos dois baldes sobre a Sra. Meng, a Sra. Li e os outros.

A água gelada caiu sobre eles de surpresa. O grupo da família Song despertou sob gritos: "O que está acontecendo?!"

Eles tentaram limpar a água gelada dos cabelos, mas, ao abrirem os olhos, depararam-se com Song Ning de pé ao lado da cama, com os dois baldes vazios aos pés.

O segundo ramo da família, onde estava a Sra. Li, foi o mais atingido.

A Sra. Li, trêmula de frio e susto, sentou-se furiosa: "Song Ning! Ficou louca no meio da noite... Atchim... Quer nos matar congelados?!"

Ela estava em um estado deplorável, com o nariz escorrendo.

"Então a segunda tia sabe que é meio da noite? Mesmo assim, com este frio cortante, impediu meus pais de entrarem para dormir. Não teme que eles adoeçam gravemente?"

Song Ning soltou uma risada gélida, sua presença carregada de uma aura fria e ameaçadora.

"Por uma ninharia dessas, você nos joga água fria no meio da noite?! Você não tem respeito pelos mais velhos, sua educação foi jogada no lixo!"

A Sra. Li, enfurecida, tentou avançar contra Song Ning, mas foi contida pelo marido.

"Já que não têm medo da morte, procurem outro lugar para ficar. Afinal, você não conseguiu o favor do Príncipe Ling? Por que se preocuparia com alojamento?" Song Yanhuan, o segundo filho da família Song, retrucou com raiva. "Ou será que você fez isso de propósito? Com medo de que algo aconteça com você e não conosco, veio aqui para nos arrastar para o buraco?"

Song Ning curvou os lábios com um sorriso gélido: "Educação depende de com quem se lida. Vocês, corações negros que maltratam meus pais, esperam que eu os trate com cortesia? Aviso-lhes: se minha família não estiver bem, ninguém aqui terá paz!"

Nesse momento, Song Yanduan, parado do lado de fora, receoso de ter contraído a doença, tentou apaziguar a situação: "Irmão, a Ning está agindo por impulso, vamos deixar isso para lá."

"Por que deixaríamos? Quanto mais cedemos, mais eles se aproveitam."

Song Ning deu uma risada sarcástica: "Dizem que têm medo de que os contagiemos, mas, mesmo sem nós, não seriam forçados a trabalhar de qualquer maneira? Já somos exilados, acham mesmo que ainda são pessoas de alta linhagem?"

"Na minha opinião, vocês é que não enxergam a realidade. O Príncipe Ling interveio pessoalmente nesta peste. Se trabalharem sob o comando dele e prestarem serviço, talvez recebam algum tratamento favorável ou até mesmo sejam perdoados!"

"Mas, se não fizerem nada e se entregarem ao medo da morte, não importa o resultado da epidemia, vocês acham que terão um bom destino?"

"Além disso, quando vier a ordem, querendo ou não, vocês terão que trabalhar de qualquer forma! Hahaha!"

Essas palavras deixaram todos ali com expressões diversas, oscilando entre a dúvida e o medo.

Song Yanhuan entendeu a lógica, mas, orgulhoso demais para admitir, gritou: "Sua insolente! Como mais velho, não vou discutir com você, mas o que pensa que está fazendo? Quer se rebelar?"

Mal terminara a frase, ouviu-se um estrondo.

Song Ning retirou um cajado de transporte de água de trás da porta e o cravou no chão com tal força que abriu uma cratera, demonstrando sua força descomunal.

Empunhando o cajado, ela encarou o grupo da família Song com frieza: "Não direi uma terceira vez. Agora, saiam todos daqui, ou eu mesma os expulsarei com este cajado!"

"Você! Isso é insubordinação!" A Sra. Li exclamou, aterrorizada. "Song Ning! Você ainda quer nos bater? Você é uma desonrada, agredindo seus próprios parentes, não terá um bom fim!"

"Quem não terá um bom fim é você! Como ousa amaldiçoar minha filha!" A Sra. Liu, que estava do lado de fora, rebateu prontamente.

Song Ning, sem hesitar, desferiu um tapa no rosto da Sra. Li.

A Sra. Li ficou atordoada, com estrelas brilhando na visão, os cabelos grudados ao rosto pela água fria, e soltou um grito agudo.

Song Yanhuan, incapaz de ver a esposa ser agredida na sua frente, tentou revidar. Song Ning, porém, atingiu seu ombro com o cajado, derrubando-o no chão.

A Sra. Li, enlouquecida de raiva, avançou para arranhar Song Ning: "Sua maldita, como ousa bater no meu marido!"

Quando as unhas afiadas estavam prestes a tocar o rosto de Song Ning, ela agarrou os dedos da Sra. Li e os torceu, fazendo-a soltar um ganido de dor.

"Guarde esses truques para brigar com as concubinas do seu marido!"

Dito isso, lançou a mulher de lado como um trapo velho. A Sra. Li caiu pesadamente sobre Song Yanhuan, e ambos começaram a gemer de dor.

Os demais, vendo a cena, recuaram, amedrontados, sem ousar se aproximar.

Song Ning fixou seus olhos frios no grupo: "Venham! Lutem! Quero ver se os punhos de vocês são mais duros que o meu cajado!"

Se não fosse pelo respeito que devia a Song Yanduan, aqueles palhaços da família Song já teriam morrido inúmeras vezes.

Song Yanhuan gemia no chão. A Sra. Li, ao vê-lo, lançou-se sobre ele aos prantos: "Querido! Como você está, querido!"

"Vão sair ou não?" Song Ning apontou o cajado para eles, com a voz gélida.

Com a ponta do cajado quase em seus rostos, a Sra. Li não ousou dizer mais nada. Soluçando, ajudou o marido a se levantar e caminhar para fora.

Vendo isso, os outros ramos da família não se atreveram a protestar. Encolhidos como codornizes, saíram para o vento frio, tremendo incontrolavelmente.

Já estavam molhados e, sob o vento gélido da madrugada, começaram a espirrar sucessivamente.

"Pai, o senhor viu. Os bondosos são pisoteados. Para se proteger, precisamos ser implacáveis. Se eles forem cruéis, temos que ser ainda mais."

Cada palavra de Song Ning soava como água batendo em rocha, carregada de uma força tranquilizadora.

Song Yanduan, com as mãos cerradas dentro das mangas, respondeu: "Você tem razão."

Os tempos mudaram. Ele deveria ter visto a verdadeira face daquelas pessoas há muito tempo.

Somente sendo firme ele poderia proteger sua esposa e filha.

Song Ning, percebendo a mudança na atitude do pai — e vendo que não eram apenas palavras ao vento — assentiu satisfeita.

Finalmente ele despertara. Se continuassem daquela maneira, sem ela ali, não se sabe o que teria acontecido com eles.

...

Na manhã seguinte, enquanto o restante da família, exaustos pelo frio, ainda dormia, o segundo ramo foi despertado por Song Ning.

Lembrando-se da aura demoníaca de Song Ning na noite anterior, a Sra. Li estremeceu: "O que você quer agora?"

Song Ning lançou-lhes algumas máscaras feitas de gaze: "Venham comigo."

Ela sabia que a família de origem da Sra. Li era composta por médicos imperiais. Não apenas a Sra. Li dominava a medicina, mas seu filho, Song Ming, e sua filha, Song Xiao, também possuíam conhecimentos na área.

A Sra. Li sentiu um sobressalto e olhou para ela com cautela: "Você não vai nos levar para a zona de peste, vai? Não! Eu não vou!"

"A ordem do Príncipe Ling já foi dada. Podem adiar hoje, mas conseguirão adiar amanhã? Se não forem, esperem pela morte!"