Capítulo 35 — Vocês dois, seus imprestáveis
"Pode comer, não tenha pressa. Estes últimos dias foram difíceis para a senhorita Song, mas o Príncipe prometeu, e ele certamente cumprirá sua palavra!", disse He Fengmian.
"Agradeça ao Príncipe por mim." Song Ning sabia que He Fengmian se referia ao seu primeiro encontro com Wen Hanzhou, quando ele aceitou o seu pedido. No entanto, os membros da segunda e terceira linhagens da família ouviam tudo com avidez, inquietos e impacientes.
Após entregar a marmita, He Fengmian retirou-se. Song Ning não fez cerimônia e convidou seus pais para comerem. Ao abrir a caixa de comida, ainda quente e perfumada, o conteúdo revelou-se diante de seus olhos: metade de um pé de porco assado e um frango assado, acompanhados de dois pratos leves de vegetais e vários pães cozidos no vapor, uma visão de dar água na boca.
Na antiga mansão da família Song, isso seria considerado uma refeição comum, mas na jornada do exílio, sem mencionar os pães de trigo, ter um pedaço de pão de cereais grosseiros já seria um banquete. Por isso, ao verem a comida nas mãos de Song Ning, quase todos na tenda engoliram em seco, incapazes de desviar o olhar.
"Pai, mãe, vocês se esforçaram muito ultimamente. Comam", disse Song Ning, entregando as coxas de frango para Song Yanduan e Madame Liu. Eles recusaram prontamente: "Ning'er, não gostamos de comer isso!"
Song Ning não hesitou em desmascará-los: "Chega, só quando estiverem alimentados é que poderão proteger sua filha, não sejam tão formais comigo!"
Só então, hesitantes, Song Yanduan e Madame Liu aceitaram as coxas de frango. O frango estava tão macio que se desfazia, com a pele brilhando de gordura. Ao dar uma mordida, acompanhada pelo pão branco, macio e perfumado como algodão, Song Yanduan e Madame Liu quase choraram de alegria.
Ambos eram de linhagem nobre, mas desta vez comeram vorazmente. Mesmo assim, secretamente, guardaram os melhores pedaços de carne para Song Ning. Ela comia o pão e os vegetais em pequenas porções, sentindo uma pontada de tristeza. Na verdade, durante o exílio, ela não sofreu tanto. Comparado ao apocalipse, o ambiente atual, embora hostil, era pelo menos seguro, o que a deixava satisfeita. Com seu espaço secreto, ela nunca passou fome, mas agora não podia expor esse segredo para preparar refeições melhores para seus pais.
A família comia em harmonia, enquanto os estômagos das outras linhagens da família Song roncavam sucessivamente. Seus olhos, brilhando como lobos famintos, revelavam o desejo de avançar e roubar.
Song Ming foi o primeiro a não aguentar. Sendo um adolescente em fase de crescimento, ele tinha um apetite voraz. Antes, na mansão, ele se valia de ser o filho mais velho para ser mimado. Como poderia suportar tal humilhação e desdém? Ele fixou os olhos na família de Song Ning, segurando com força as roupas de sua mãe, Madame Li, e gritou: "Mãe, eu quero comer! Eu quero comer!"
Madame Li engoliu em seco e olhou para o marido. Song Yanhuan também não conseguia parar de salivar, mas, por orgulho, tentava disfarçar, o que o tornava ainda mais patético. Madame Li empurrou Song Yanduan e sussurrou: "Chefe! Por que a primeira linhagem está comendo tudo sozinha? Aproveite que ainda não terminaram e peça um pouco para Ming'er! Veja como ele está sofrendo!"
Song Yanhuan, inicialmente, não queria se humilhar, afinal, um intelectual arrogante não deveria dobrar a espinha por um bocado de comida. Mas, vendo o filho com fome e julgando que seu irmão mais velho estava sendo egoísta, ele encontrou uma desculpa. Aproximou-se de Song Yanduan, franzindo a testa com insatisfação: "Irmão, o que está fazendo? Sofremos tanto por sua causa, e você ainda tem a audácia de comer sozinho?"
"É isso mesmo! Comer sozinho tudo bem, mas com as crianças olhando? O coração do irmão é cruel demais! Até as crianças foram esquecidas!" Madame Li começou a fingir que chorava, embora seus olhos continuassem fixos na comida.
Song Yanhuan parou de comer. Madame Liu, também indignada, retrucou: "Família do segundo irmão, falem com a consciência! Quando enfrentamos perigos, vocês tentaram nos empurrar para a morte várias vezes. Naquele momento, vocês se lembravam que éramos uma família?"
"Agora que há algo bom, vocês se lembram do parentesco!"
"Isso foi culpa de vocês! Vocês nos arruinaram, a dívida de vocês é impagável!", gritou Madame Li.
Madame Meng, que tinha acabado de se levantar do chão após ser chutada, teve uma ideia. Talvez por ter apanhado tanto, aprendeu a ser esperta: não enfrentou diretamente, mas aproveitou para gritar para fora da tenda, para os outros membros do clã Song: "Oh, céus! O Príncipe teve piedade e nos enviou comida, mas a família do irmão mais velho está comendo tudo sozinha, sem querer dividir nada conosco!"
"Irmão, dizem que o irmão mais velho é como um pai, mas você está sendo ganancioso com nossas provisões! Que sofrimento!" Madame Meng chorava de forma cada vez mais dramática, fazendo com que Song Xiang também começasse a soluçar.
A quarta linhagem permaneceu em silêncio, mas seus olhos continuavam fixos na comida. Song Yanduan e Madame Liu tremiam de raiva diante da falta de vergonha daquela gente.
Song Ning não disse nada e continuou comendo. Ela arregaçou as mangas, pegou o resto do pé de porco e começou a mastigar, deixando os membros da segunda, terceira e quarta linhagens apavorados. O pé de porco era pequeno; se ela continuasse, não sobraria nada!
Song Yanhuan, desesperado e perdendo a compostura, tentou arrancar o pé de porco das mãos dela. Song Ning esquivou-se com agilidade. Ela ergueu os olhos frios e um sorriso sarcástico surgiu em seus lábios: "O segundo tio é um homem letrado e, ainda assim, tenta roubar comida da sobrinha?"
"Você é uma sem-vergonha! Essa comida foi o Príncipe quem deu para todos nós!", gritou Song Yanhuan, perdendo o controle.
Song Ning assentiu: "Quando o oficial He veio, ele disse que era para mim. Não mencionou vocês. Será que entendi errado? Por que o segundo tio não vai perguntar ao Príncipe pessoalmente?"
"Você!" Song Yanhuan ficou sem fôlego, engasgado. Como um simples prisioneiro, ele ousaria incomodar Wen Hanzhou por causa de uma ninharia?
Madame Li, vendo a língua afiada de Song Ning, cutucou Song Ming e sussurrou: "Ming'er, você é o mais novo, o filho mais velho da família Song, tudo deveria ser prioridade para você. Vá e pegue dela, ela não dirá nada!"
Song Ming, um covarde que só se impunha com os seus, olhou para a expressão fria de Song Ning e tremendo, disse: "Mãe, eu não tenho coragem!" Em seguida, gritou com ressentimento: "Você disse que me daria tudo! Mas agora não pode me dar nada. Eu me arrependo tanto! Se meus pais fossem o tio e a tia, eu já estaria alimentado e aquecido há muito tempo!"