Tão lamentável, não é mesmo? (Primeira parte)
Depois de um breve descanso, no dia seguinte, mestre e discípulo prosseguiram sua jornada rumo à capital de Gu Sai.
O sol ardia impiedoso, o outono escaldante parecia querer queimar a pele. Sob o astro flamejante, o calor implacável do chamado “tigre do outono” deixava o jovem monge Mi completamente exausto. Com os lábios murchos e desanimados, puxou a manga do manto do deslumbrante monge ao seu lado: “Mestre, Yao está cansado.”
“Inútil, não aguenta nem um pouco de sofrimento.”
A voz gelada do monge de beleza ímpar soava como o vento cortante do inverno, devolvendo de imediato o ânimo ao pequeno monge. Ele torceu os lábios, reclamando: “Inútil, sim, mas fui o único discípulo que o mestre dos mestres te empurrou goela abaixo. Estou cansado, não vou mais andar!”
E, dizendo isso, Mi entregou-se a um chilique típico de princesa, querendo sentar-se no chão e fazer birra. O monge de rosto perfeito franziu as belas sobrancelhas, segurou o pequeno pela cintura com uma só mão e o lançou às costas, saltando como um raio, transformando-se numa lufada de vento.
O vento assoviava, a paisagem passava velozmente a ambos os lados. Mi, agarrado aos ombros do mestre, sentiu-se imediatamente revigorado!
Que sensação maravilhosa!
Quem diria que, mesmo sem computadores e ar-condicionado, no atraso desta época, ainda seria possível experimentar algo como passear de carro?
Ah, Gu Yi, quão extraordinária será tua arte marcial? Quando eu dominar o poder de Gu Sai e reunir um exército de centenas de milhares contra ti, será que ainda conseguirás humilhar esta avó como fizeste na primeira vez?
Feliz, Hua Rao repousava nas costas do mestre desalmado, voando nos pensamentos. Só de imaginar Gu Yi como seu prisioneiro, levando chicotadas e água de pimenta várias vezes ao dia, seu humor ficava ainda melhor!
Ah, se um dia isso se realizar, será um dos maiores prazeres da vida!
De repente, empolgada com a própria imaginação, a pequena mão de Hua Rao acabou acertando a cabeça do mestre!
O clima azedou de vez. O mestre parou abruptamente, segurou a mão atrevida e a puxou para baixo; a postura relaxada de Hua Rao virou um abraço forçado, fitando nos olhos frios que brilhavam como lâminas, e seu coração disparou.
Pronto… o mestre parece estar furioso!
“Hehe… hehe…” Hua Rao coçou a cabeça raspada, olhando constrangida para Gu Yi, de rosto escurecido: “Mestre, Yao não fez por querer…”
Gu Yi lançou um olhar gélido à discípula travessa, pensando: “Se não foi de propósito, foi de coração!”
O ar ficou ainda mais gelado. Hua Rao percebeu que havia passado dos limites e, olhando ao redor, viu que o lugar era cercado de montanhas e rios. Teve uma ideia: “Mestre, este lugar tem um feng shui excelente. Aposto que há uma tumba importante por aqui. Só bati em você porque me empolguei. Não fique bravo, vai!”
Bah! Pode continuar inventando… Acreditar nisso é confiar mais num morto que ressuscita do túmulo!
“Não precisamos de dinheiro.”
“Bah! Não precisamos, mas, mestre, qual a diferença entre nós e mendigos?”
Hua Rao, hábil em mudar de assunto, desviou completamente a conversa. Gu Yi franziu as sobrancelhas, sem entender aonde ela queria chegar: “Hein?”
“Vivendo como monges, fingindo humildade, pedindo esmola, não passamos de pedintes, não? Cortamos o cabelo, vestimos o hábito, dizemos um ‘Amitabha’ e um ‘benfeitor, este humilde monge veio pedir esmola, pode ajudar?’ – pronto, temos comida e bebida.”
Mas que vida é essa! Esta avó não tem coração de Buda nem, como o mestre desalmado, finge compaixão para encher os bolsos. Por que tenho que comer comida ruim todo dia? Ainda não abandonei os prazeres do mundo, não quero ser freira nem monge!
Com o olhar ressentido, o pequeno monge de feições delicadas e expressões graciosas parecia um encanto, arrancando um sorriso zombeteiro dos olhos ainda irritados de Gu Yi: “Pedir esmola economiza trabalho.”
O pequeno monge: “…” Então esse é o motivo de Gu Yi se tornar monge? Para evitar trabalho? Que coisa! Só precisa abrir a boca e, com essa aparência, mesmo quem não segue Buda daria a melhor comida só para admirar o rosto dele!
“Além disso, tua mente está preocupada com o Grande Xamã. É melhor continuarmos a viagem.”
O pequeno monge: “…”
Por que esse mestre desalmado sempre tem uma resposta para tudo? Hua Rao bufou, de bochechas infladas, e virou o rosto, ignorando-o. Gu Yi também não se importou com seu mau humor e, novamente, usou sua leveza para tornar-se o “carro esportivo” mais estiloso do mundo, com velocidade de dar inveja!
Satisfeita, a pequena monge riu e, de perna cruzada nas costas do mestre, deu-lhe um chute brincalhão: “Vamos, mestre! Pela nossa vida maravilhosa, avante!”
Gu Yi: “…”
Será que esse pequeno demônio é assim porque eu o mimo… ou porque eu o mimo?
Após um dia inteiro de viagem, perto do entardecer, Gu Yi escolheu um local junto à água para descansar. Pousou o discípulo no chão e ordenou: “Banho.”
“Já sei!” Hua Rao acenou, dispensando o mestre para procurar folhas comestíveis. Num instante, tirou o hábito e saltou no rio, brincando como criança feliz. Gu Yi, ao vê-la, balançou a cabeça: era mesmo um animalzinho que não se domestica.
Depois que Gu Yi partiu, Hua Rao, ainda brincando na água, exclamou: “Hein?” e semicerrando os belos olhos, avistou uma luzinha brilhando no céu. Mordeu os lábios: “Inseto divino de Qianshan?”
Assim que falou, o pontinho de luz desceu rapidamente, voando em círculos sobre sua cabeça e zumbindo em um idioma que só ela entendia. Hua Rao fez uma careta: “O grande xamã disse mesmo isso?”
O inseto divino pousou em sua careca, batendo as asas em resposta.
Pouco depois, Hua Rao suspirou, saiu da água e vestiu o hábito, cutucando o inseto pousado numa pedra: “O grande xamã só sabe me dar problemas. Escapar do Gu Yi e voltar para a cidade de Qianshan antes dele? Isso é possível?”
“Ei, bichinho!” Com ar travesso, Hua Rao sorriu: “Quando Gu Yi me carregava, percebi que este lugar tem um feng shui ótimo, perfeito para alguém poderoso construir sua tumba. Vai lá ver se há uma tumba aqui, senão não consigo despistar Gu Yi!”
O inseto divino voou de imediato. Hua Rao, mexendo nos bolsos do hábito, tirou uma bolsinha de remédios e contou os papéis com datas dos antídotos do “Mil Dias de Embriaguez”. Dessa vez, Gu Yi, talvez de bom humor ou querendo aprimorar a alquimia, havia preparado meia ano de antídotos!
Nada de se preocupar com antídoto agora. Se houver uma tumba decente, ela enganaria Gu Yi para entrar, e, com sua habilidade de ladra, escapar dele não seria problema.
O difícil seria… se não houvesse túmulo por ali!
Ai ai, cada um com sua especialidade. Um ladrão moderno não se iguala a um saqueador de tumbas! Ela só sabia o básico sobre encontrar sepulturas. Se soubesse mais, jamais teria entrado feito tola na tumba de Xiahou Yuan logo que chegou!
Algum tempo depois, Gu Yi voltou com algumas frutas silvestres e encontrou Hua Rao sentada sobre uma pedra, apoiando o rosto nas mãos: ora franzia o cenho, ora abria um sorriso radiante, parecendo uma louca. O que será que essa criança está tramando?
“Pegue.” Uma fruta vermelha voou e acertou a careca de Hua Rao, que, furiosa, arregalou os olhos e mordeu a fruta com raiva, sem ousar reclamar. Gu Yi finalmente entendeu por que Hua Rao implicava tanto com sua cabeça.
Afinal, pregar peças nos outros era mesmo divertido. Talvez ele devesse usar mais desse método “gentil” para disciplinar sua discípula.
…
Anoiteceu. A brisa fresca do início do outono fez Hua Rao se encolher de frio ao lado do mestre: “Grande xamã, estou com frio, venha me aquecer…”
De repente, a mão que já ia tirar o manto para cobri-la parou no ar. O homem à luz da fogueira, com rosto belo como jade, ganhou um traço sombrio – não era ele o único a habitar os sonhos dela, mas o morto, a bela Qiao ou o grande xamã. Em seus devaneios, ele, Gu Yi, nunca aparecia.
Será que ele não era bom o suficiente? Ou será que essa jovem, de aparência inofensiva e inteligência afiada, jamais o colocara no coração?
As mãos limpas crispavam-se, estalando os ossos. Gu Yi respirou fundo, passou as contas do rosário e fechou os olhos, recitando o Sutra do Coração: “Avalokiteshvara, praticando profundamente a perfeição da sabedoria, viu que os cinco agregados são todos vazios e, assim, livrou-se de todo sofrimento e infortúnio… Shariputra, a forma não é diferente do vazio, o vazio não é diferente da forma, a forma é o vazio, o vazio é a forma…”
Puff!
As contas do rosário, sob a força dos dedos, viraram pó e se dispersaram ao vento. A feição sempre serena e imperturbável do homem belo como um deus se alterou, a fúria tingiu-lhe as sobrancelhas, e a pinta vermelha de Buda em sua testa, intensificada pela emoção, fazia-o parecer um monge enredado pelas paixões humanas.
Beleza imaculada, sedução caída do céu.
Naquele instante, que restava de indiferença e desapego no monge de beleza inigualável?
A forma é o vazio, o vazio é a forma.
Gu Yi, Hua Rao é teu vazio, tua forma…
No altar do culto de Qianshan, o grande xamã sentava-se em meditação à beira do lago profundo. Ao abrir os olhos, pareciam atravessar tempo e espaço. O rosto de jade trazia um sorriso enigmático. “Meu rei, tu és a provação terrena do futuro soberano deste reino.”
Fênix e dragão renascidos, amando e odiando o mundo, até se retirarem dele para sempre…
O grande xamã, segurando o cajado, flutuava sobre as águas. Em sua expressão sábia, apareceu uma dúvida: as quatro máximas obtidas do céu resumiam toda a vida do futuro rei de Gu Sai. Seria isso um bom presságio, ou um mau augúrio?
Os deuses dizem: não se pode revelar.
Dias depois, nas montanhas verdejantes, mestre e discípula seguiam, cada qual com seu infortúnio.
Entre picos sem fim, Gu Yi franziu o cenho para o mapa na mão, enquanto Hua Rao girava em círculos, procurando algo: “Isso é estranho, caminhamos o dia inteiro e, no fim, sempre voltamos ao mesmo lugar!”
“A direção está certa.”
“Mas não conseguimos sair!” O pequeno monge deu-lhe um chute: “Gu Yi, você está mentindo de novo? Diz que vai me levar a Gu Sai, mas deve ter adulterado o mapa! Como mais explicar estarmos presos aqui tanto tempo?”
Gu Yi: “…”
Apertando o punho, o sempre calmo Gu Yi bateu na cabeça dela. Hua Rao gemeu de dor, olhos arregalados, bochechas infladas: “Covarde! Quando não consegue discutir, recorre à punição física!”
Gu Yi: “…”
Hoje não se livra da falsa acusação. Desde que se tornou sua discípula, Hua Rao o vê como o ser mais cruel do mundo. Não importa o que aconteça, ela sempre dá um jeito de pôr a culpa nele.
Sentou-se de pernas cruzadas e recitou o Sutra do Coração para se acalmar – se não, seria capaz de matá-la ali mesmo e fazer-lhe o funeral!
Mas, quando o mestre finalmente demonstrou paciência, a discípula não deu trégua!
Imitando-o, Hua Rao estapeou a careca do mestre: “Fale alguma coisa!”
De imediato, uma veia saltou na testa de Gu Yi, que lançou um olhar gélido à discípula. Hua Rao tremeu, mas tentou bancar a corajosa: “Só nós dois nessa montanha, um lugar amaldiçoado… Se não sairmos logo, o pessoal lá fora vai se enfurecer procurando por nós!”
“Ficar aqui não é bom?” O mestre desalmado começava a perder as estribeiras, elevando a voz.
Hua Rao se irritou: “Nada bom! Não quero viver como selvagem com você!”
“Se entrou para minha escola, deve obedecer ao mestre!”
“Pff, prefiro morar numa tumba milenar com um cadáver bonito do que ficar com um mestre entediante como você!”
O mestre desalmado perdeu a compostura de vez, olhando para o rapazinho que tanto o desprezava: “Repita isso!”
Oh, céus! O olhar feroz se aproximava, Hua Rao disparou em fuga!
Socorro! O mestre enlouqueceu, vai me matar!
“Socorro! O mestre desalmado vai cometer um assassinato!”
A jovem corria e gritava, mas, mal começara, foi apanhada pela gola por Gu Yi!
Com um gesto, prendeu-lhe os movimentos. Hua Rao viu, paralisada, o mestre derrubar uma árvore enorme com um só golpe. O suor escorreu-lhe pelo corpo. Ele pretendia enterrá-la viva? Será que finalmente decidiu se livrar dela?
Tremendo, Hua Rao pensou: “Será que Gu Yi vai mesmo me forçar a passar o resto da vida aqui, se odiando mutuamente?”
E, vendo Gu Yi esculpir uma estátua de Buda à mão, só podia achar a cena absurda. Ora, as regras budistas proíbem tudo, menos o desejo carnal, e ele ainda se diz monge sério? Tanta devoção para quê, se não passa de hipocrisia!
Com tanta heresia, não é de se admirar que Buda o tenha preso nesse lugar, para não deixar que cause mais problemas pelo mundo!
Terminados os resmungos, Gu Yi soltou seus pontos de acupuntura e a empurrou diante da nova estátua: “Ajoelhe-se!”
Vendo o semblante sério do mestre, Hua Rao quase chorou, mas obedeceu. Então ouviu a sentença: “Agora, jure perante Buda que, nesta vida, respeitará, honrará e amará o mestre; que jamais buscará outro mestre; que servirá todos os dias a meu lado; e que, se violar o juramento, será perseguida por mim, Gu Yi, até os confins do mundo, até o último fôlego.”
Hua Rao: “…”
“Ande logo, não enrole!”
Hua Rao: “…”
Ora, tenha santa paciência! Juramento deve ser feito de livre vontade, não sob ameaça!
Que situação ridícula, não é?
Depois de muito relutar, vendo o mestre sacar uma lâmina afiada e encostá-la em seu pescoço: “Ou jura, ou prefiro fazer teu funeral agora.”
Hua Rao: “…”