Capítulo 47 — Mãe, será que o Hu Lanshan gosta de você?
Enquanto todos permaneciam aterrorizados, Su Mingyi e Hu Lanshan dispararam para a frente, um logo após o outro.
— Ah! — gritaram Zhang e os outros, dando gritos agudos. Quando tornaram a abrir os olhos, viram a pá de Su Mingyi firmemente cravada na garganta do leopardo, enquanto a adaga na mão de Hu Lanshan havia perfurado profundamente a cabeça do animal...
Sangue gotejava sem parar.
Su Ming仁 também não perdeu tempo e desferiu mais algumas fortes pancadas com a sua pá na cabeça da fera.
Somente quando tudo se transformou em uma massa irreconhecível de carne e sangue é que puderam respirar aliviados.
— Vou levá-lo mais para longe e preparar a carne antes de trazê-la de volta. Mingyi, dê umajeitada por aqui.
Em silêncio, Hu Lanshan aproximou-se, retirou a adaga e colocou o leopardo sobre os ombros, saindo em seguida.
Se o cheiro de sangue ficasse muito forte, atrairia facilmente outros animais selvagens.
Por isso, Su Mingyi imediatamente removeu com a pá toda a terra manchada de sangue, caminhou para bem longe, cavou um buraco e enterrou aquela terra.
Com apenas aquele pequeno grupo ao ar livre, toda cautela era pouca.
Su Shiyi e Su Ming仁 tomaram a dianteira, acenderam tochas e entraram cautelosamente, passo a passo.
A caverna não era grande e o teto era um tanto baixo. Após caminharem cerca de dois metros para o interior, o espaço finalmente se elevou, permitindo que todos ficassem erguidos.
— Que lugar pequenininho — disse Daya, em um tom fraco.
Em comparação com a caverna sob o penhasco onde estavam antes, aquela era verdadeiramente minúscula.
Su Shiyi olhou ao redor e estimou que o espaço não passava de oitenta metros quadrados.
No entanto, havia ali um riacho estreito e sinuoso que serpenteava para o fundo.
— Será que este ainda é aquele rio subterrâneo? — perguntou Zhang, com uma expressão de surpresa. — Será que aqui é a foz inferior? Vejo que a água continua correndo para baixo, mas este lugar é estreito demais, não dá para as pessoas descerem.
O riacho serpenteante seguia por uma abertura extremamente estreita em direção às profundezas, e, por mais que esticassem o pescoço, nenhum deles conseguia enxergar o que havia mais abaixo.
Zhang advertiu as crianças:
— A partir de hoje, vocês estão proibidos de vir aqui. É perigoso demais. Se alguém cair nessa correnteza, nem se sabe parar onde vai parar.
— Entendido — responderam os três pequeninos, balançando a cabeça obedientemente.
— Mãe, o cheiro aqui não é muito agradável — disse Erya, franzindo o nariz com evidente desgosto.
Su Shiyi explicou:
— Provavelmente este era o território daquele leopardo, por isso ficou com esse odor. Primogênito, vá buscar dois baldes de água e leve para Hu Lanshan. Depois de abatido, aquele leopardo precisa ser muito bem lavado para não deixar cheiro de sangue.
— Certo.
Embora a caverna fosse pequena, havia água potável e luz solar. O mais importante é que a entrada e a saída no dia a dia eram convenientes, permitindo-lhes tomar sol todos os dias, o que não era de todo mal.
— Há tanta palha seca aqui — observou alguém.
— Mãe, ainda vamos precisar construir aquelas palafitas? — perguntou Zhang, buscando a opinião dela.
A caverna tinha apenas cerca de três metros de altura e o espaço era reduzido. Se construíssem uma estrutura de palafitas ali dentro, ficaria apertado demais.
Diante disso, Su Shiyi balançou a cabeça:
— Não precisa. Mas ainda teremos de cortar algumas toras de madeira para montar camas mais altas, de modo a evitar a umidade do solo.
Ali, seria difícil manter qualquer espaço verdadeiramente individual.
Porém...
— De qualquer forma, você já está grávida, e o Primogênito certamente terá de se conter. Vocês dois não precisam de tanto espaço privado assim.
— Mãe! — Zhang jamais imaginou que a sogra faria tal gracejo com um assunto daqueles, e seu rosto corou instantaneamente de forma escarlate.
Ainda mais com as crianças por perto.
— O que o meu pai tem de se conter? — perguntou Erya, cheia de curiosidade.
— Que espaço privado é esse? — Daya piscou os olhos, sem entender.
Enquanto Zhang, com o rosto em brasa e sem saber o que fazer diante das perguntas dos filhos, tentava se recuperar, Su Shiyi respondeu com naturalidade e explicou aos pequenos:
— Quando os meninos e as meninas crescem, eles se casam com a pessoa que amam. E, se quiserem ter um bebê, o casal precisa fazer certas coisas em um espaço reservado para que a criança venha.
— Ah, entendi — disseram os três pequeninos, meio confusos.
Como não era adequado entrar em mais detalhes com crianças tão pequenas, Su Shiyi teve de deixar o assunto por ali.
Felizmente, nenhuma das crianças insistiu nas perguntas, o que permitiu a Zhang soltar um suspiro de alívio.
Vendo que a tocha queimava de maneira estável, Su Shiyi também relaxou um pouco. Mandou que Zhang se sentasse para descansar e começou a organizar as coisas.
Já não havia tempo hábil para cortar árvores naquele dia, então tiveram de estender os colchões diretamente sobre a palha seca.
Cerca de vinte minutos depois, Su Ming仁 e os outros retornaram carregando a carne, com os rostos e os olhos radiantes de sorrisos.
Afinal, aquilo era uma verdadeira riqueza!
Fazia muito tempo que não comiam carne.
— Mãe, olhe só! Embora este leopardo esteja um pouco magro, ainda tem bastante carne. Hehehe, vai dar para nos sustentar por um bom tempo.
— É verdade. Com o tempo frio agora, a carne se conserva bem. Hehehe, finalmente vamos poder celebrar o Ano Novo com fartura.
Su Ming仁 esfregou as mãos, sentou-se ao lado de Zhang e olhou para ela com ternura:
— Minha esposa, agora que chegamos aqui, podemos ficar tranquilos. Ninguém mais vai machucá-la, pode confiar.
— O importante é que nossa família esteja bem — disse Zhang, profundamente satisfeita.
Após uma rápida arrumação, deitaram-se vestindo as próprias roupas para dormir.
No entanto, Hu Lanshan e Su Mingyi fizeram questão de se revezar na vigília noturna.
Afinal, aquela caverna não era tão segura quanto a que ficava sob o penhasco, exigindo vigilância constante.
Apesar de serem poucos e de o local ser menos seguro do que o anterior, todos dormiram com uma tranquilidade incomum.
Na manhã seguinte, uma luz suave e morna penetrou pela abertura da caverna, fazendo com que toda a família se espreguiçasse com expressões de absoluto relaxamento.
— Primogênito e Segundo, vão cortar madeira, mas lembrem-se de fazer o mínimo de barulho possível e evitem conversar à toa.
— Daya, Erya e Mingfan, vão recolher algumas pedras grandes. Façam apenas o que estiver ao alcance de vocês; se não conseguirem carregar, deixem de lado.
— Hu Lanshan, você ficou vigiando a segunda metade da noite, vá descansar um pouco primeiro. Assim que o café da manhã estiver pronto, eu te chamo.
— Voltem para comer daqui a cerca de uma hora.
Su Shiyi organizava as tarefas de maneira enérgica e animada.
Para economizar mantimentos, ela decidira manter a rotina de fazer apenas duas refeições diárias.
— Entendido!
— A seu comando!
Todos partiram radiantes para cumprir suas tarefas.
Zhang tentou se levantar para preparar a comida, mas foi contida por Su Shiyi, que a empurrou de volta para o assento.
— A sua única tarefa agora é cuidar desse ferimento e repousar por alguns dias. Fique tranquila, assim que estiver recuperada, deixarei que você faça o café da manhã todos os dias — disse Su Shiyi com firmeza.
Não era benéfico para uma grávida ficar deitada o tempo todo, mas, dadas as circunstâncias particulares de Zhang, o repouso absoluto era indispensável no momento.
— Obrigada, mãe.
Zhang aceitou a boa vontade da sogra com total submissão, acomodando-se em silêncio para descansar.
Ela sabia que, sem um médico por perto, sua maior responsabilidade era preservar a própria saúde para que os outros não tivessem motivos para se preocupar.
Su Shiyi montou a grande panela de ferro na entrada da caverna, pôs mingau de arroz branco para ferver, picou um pouco de carne para acrescentar e finalizou adicionando uma pitada de flocos de carne seca para dar sabor.
Em seguida, começou a ferver água para beber.
Apesar da presença do rio subterrâneo, Su Shiyi mantinha-se irredutível quanto à necessidade de ferver toda a água destinada ao consumo.
Enquanto cozinhava, ela observava os arredores com atenção.
Aquela caverna fora descoberta por Su Mingyi por acaso.
Mas, embora parecesse um acaso, tratava-se na verdade de uma busca intencional.
Su Mingyi nunca quisera continuar junto ao grupo principal, especialmente após o retorno de Niuniu, pois acreditava que mais gente trazia mais complicações.
Por isso, após consultar Su Shiyi, ele passara a procurar incansavelmente por outro refúgio.
Eles jamais cogitaram seguir rumo à província de Jing'an durante o mês de inverno; aquilo seria perigoso demais.
Como havia água no local, eles decidiram ficar.
Naquela ocasião, Su Shiyi pensara que, se a caverna sob o penhasco recebia tanta luz solar refletida pelas fendas, certamente haveria outras entradas semelhantes espalhadas pela montanha.
Por essa razão, Su Mingyi frequentemente inventava desculpas para subir e vasculhar a área.
Para sua surpresa, ele realmente encontrou aquele refúgio. Caso contrário, como Su Shiyi teria decidido partir com tanta segurança?
O mingau soltava bolhas com um som abafado, e o aroma reconfortante do arroz cozido gradualmente se espalhava pelo ar.
O sol elevava-se lentamente, parecendo uma gema de ovo alaranjada.
Ao longe, ouviam-se ocasionalmente os cantos etéreas dos pássaros, transmitindo uma sensação de paz que revigorava o espírito.
Su Shiyi pegou-se tarareando suavemente.
Já não se lembrava da melodia exata, mas a trilha sonora improvisada trazia uma serenidade profunda, evocando a beleza simples dos dias que passam.
Os longos cabelos da mulher estavam presos de maneira despojada por dois galhos secos, embora algumas mechas rebeldes tivessem escapado, balançando suavemente contra suas bochechas.
Embora sua pele fosse áspera e amarelada, sob a luz do sol nascente, ela parecia envolta em um brilho suave.
Sagrada e serena.
Ao abrir os olhos, foi exatamente essa cena que Hu Lanshan contemplou, ficando instantaneamente enfeitiçado.
Naquele instante, o tempo pareceu deter-se.
A mesma cena também não passou despercebida por Zhang.
Ela ficou atônita ao notar a expressão com que Hu Lanshan olhava para a sua sogra. Com a mão sobre o peito, sentiu que algo em sua mente começava a clarear.
A bondade inicial sem motivo aparente, o ginseng que aparecera depois, o segredo que ela ouvira por acaso mas que ele mantivera guardado, e agora a decisão de acompanhá-los...
Ah, e havia também o fato de que, embora Hu Lanshan ensinasse artes marciais a todos os homens da aldeia, era evidente que dedicava uma atenção toda especial a Su Mingyi...
Nesse momento, todas as respostas se encaixaram na mente de Zhang.
Hu Lanshan gostava da sogra.
Ela tinha absoluta certeza disso.
Mas desde quando isso vinha acontecendo?
A sogra sabia? O que ela pensava a respeito?
Se a sogra soubesse, aceitaria casar-se com Hu Lanshan? Ela já estava prestes a ter o seu terceiro filho e ainda ganharia um novo sogro ou padrasto?
Milhares de pensamentos complexos cruzaram sua mente em um turbilhão.
Zhang não pôde deixar escapar um leve suspiro. Ao erguer os olhos novamente, percebeu que Hu Lanshan a fitava profundamente.
Ela levou um susto.
No entanto, por algum motivo, embora Hu Lanshan não tivesse pronunciado uma única palavra, ela conseguiu decifrar uma mensagem clara através do olhar dele.
Ele estava dizendo para ela parar de imaginar coisas.
Hein?
Zhang tocou o próprio peito, perguntando-se se estaria delirando por causa do sono. Seria possível deduzir um significado tão específico apenas olhando nos olhos de alguém?
— Assim que terminarmos com estas tarefas nestes dois dias, começarei a ensinar artes marciais às três crianças — disse Hu Lanshan, apoiando-se na parede de pedra, com a voz completamente serena.
Zhang piscou, atônita, e, ao notar que a sogra estava na entrada da caverna e não ouvira nada, apontou para si mesma e perguntou:
— Está falando comigo?
Hu Lanshan franziu a testa, levemente impaciente:
— E eu estaria falando com quem mais?
Afinal, não havia mais ninguém ali.
Tomada por um súbito embaraço, Zhang esfregou os dedos e apressou-se em agradecer:
— Que excelente notícia. Muito obrigada, irmão Hu.
Ela enfatizou particularmente o termo "irmão Hu"!
Parecia usar aquelas palavras para lembrar Hu Lanshan de que havia uma diferença geracional entre ele e a sogra.
— Humpf — resmungou Hu Lanshan, inexpressivo, antes de se levantar e afastar-se da entrada.
Ao passar por Su Shiyi, ele não diminuiu o passo nem sequer desviou o olhar.
Aproximando-se dela como se Su Shiyi fosse apenas uma completa desconhecida.
— Mãe — chamou Zhang, incapaz de guardar o que pensava. Ela se levantou e aproximou-se da entrada da caverna, perguntando com cautela: — A senhora acha que o irmão Hu gosta de você?
— PFF! — disparou Su Shiyi, expelindo de uma só vez a água com que enxaguava a boca.