Capítulo 38: As lágrimas de Su Onze

— Eu? Não tenho opinião formada, mãe. O que a senhora decidir, eu farei.

Su Mingren piscou os olhos ingenuamente ao expressar sua opinião.

Sim! Essa era a sua opinião!

Isso deixou Su Shiyi sem palavras, mas, lembrando-se de algumas atitudes do dono original do corpo, ela decidiu instruir Su Mingren com paciência.

— Primogênito, você é o chefe da família, o esteio da sua esposa e das suas filhas. Diante de qualquer situação, deve refletir sobre as estratégias e ter suas próprias ideias.

— Ah, minha ideia é seguir a mãe e obedecer ao que a senhora disser. Desta vez, seguirei cem por cento suas ordens.

Su Mingren garantiu repetidas vezes.

Su Shiyi sentiu vontade de vomitar sangue! Que tipo de filho era aquele?

— Está bem, mãe, não pergunte mais nada a ele — apressou Su Mingyi com impaciência.

Agora ela se lembrava de querer que o irmão mais velho tivesse vontade própria? Não seria tarde demais?

Su Shiyi respirou fundo e lançou um olhar sereno e imperturbável para Su Mingyi, o que fez com que o rapaz sentisse um calafrio na espinha. Só então ela desviou o olhar e disse, com um tom indiferente e gélido:

— Então que seja como Su Mingyi quer. Vamos ficar. Bem, vou dormir.

Su Shiyi conteve a raiva, virou-se e voltou para o quarto. Ela estava muito preocupada. De verdade. Sabia exatamente como educar Su Mingren e como lidar com Su Mingli, mas, quanto a Su Mingyi, não conseguia decidir o que fazer. Ah, ser mãe de alguém era realmente uma tarefa difícil. Será que ainda havia alguma chance de ela voltar para os tempos modernos?

Do lado de fora, Su Mingren perguntou, um pouco atrasado:
— Segundo irmão, será que a mãe ficou brava?

Su Mingyi olhou-o de soslaio e, friamente, transferiu a culpa:
— Só agora percebeu? A mãe queria que você tivesse expressado sua própria opinião, mas você não tem ideia alguma. Ela está muito decepcionada com você.

Su Mingren: ???
Será que era mesmo isso? Por que ele sentia que algo estava estranho?

— Chega, não precisam me esperar para dormir, vou dar uma volta.

Cada vez mais irritado, Su Mingyi levantou-se e saiu. Su Mingren tentou impedi-lo, mas não conseguiu, restando-lhe apenas fazer um bico. Os filhos cresceram e ficaram difíceis de controlar.

Na calada da noite, Su Shiyi levou a panela de ferro e outros utensílios para o seu espaço secreto e, lá, preparou o pedaço de carne! Como não havia temperos, ela cortou a carne em fatias, temperou apenas com sal e a assou.

Depois de pronta, hesitou por um momento, saiu do espaço e acordou silenciosamente Daya e Er-ya, que dormiam no mesmo quarto.

— Vovó, o que houve?
— Shh.

Vendo as duas meninas sonolentas, Su Shiyi colocou as fatias de carne assada diretamente na boca delas. As duas começaram a comer ainda meio grogues.
Hum? Hum!
As duas abriram os olhos instantaneamente, encarando Su Shiyi com brilho intenso — ou melhor, encarando a carne nas mãos dela.

— Vovó...
— Falem baixo. Estamos sonhando, comam em silêncio, não digam nada.

Su Shiyi inventou a desculpa na hora. As duas meninas, ainda sonhando e sempre obedientes a Su Shiyi, não fizeram mais perguntas. As três sentaram-se ali e devoraram todo o prato de carne assada!

Assim que terminaram, Su Shiyi as forçou a voltar a dormir. Depois, devolveu a panela ao seu devido lugar. Hehe, os dois filhos? Que comam apenas as sobras!

Satisfeita, Su Shiyi logo adormeceu. Em seus sonhos, havia lanches, chá com leite, celular, ar-condicionado e... era tudo tão bom. Infelizmente, ela nunca mais poderia voltar. Uma lágrima deslizou silenciosamente pelo rosto de Su Shiyi.

—

Todos tiveram uma noite de sono tranquila. Com os nervos relaxados e tendo recebido sua parte dos mantimentos, sentiam-se mais leves, por isso acordaram tarde.

Daya e Er-ya, ao acordarem, ainda tentavam recordar o banquete da noite anterior.
— Irmã, será que é porque faz muito tempo que não como carne? A carne do meu sonho era tão saborosa.
— Eu também sonhei, foi a vovó quem nos deu.

Daya assentiu, e os dois pares de olhos brilhantes voltaram-se para Su Shiyi. Esta, sem corar nem gaguejar, mentiu:
— De onde eu tiraria carne para vocês? Não saiam por aí falando besteira para não causar mal-entendidos.

Agora que todos passavam fome, se a sua família aparecesse com carne, certamente se tornariam alvo de inveja. Daya e Er-ya entenderam a gravidade da situação e assentiram obedientemente.

Após a higiene matinal, as meninas buscaram água para Zhang e Mingfan. Su Shiyi começou a preparar o desjejum: um caldeirão de mingau de arroz com um punhado de folhas verdes, e nada mais. Essas folhas haviam sido colhidas após Su Shiyi confirmar com o médico, Shen Nanfeng, que as ervas à beira do rio não eram venenosas. Ela não comia vegetais há tanto tempo que sua boca estava cheia de aftas; não podia continuar assim.

— Nasceu, nasceu!
De repente, ouviu-se o grito de alegria da esposa de Mingshan dentro da caverna. Su Shiyi achou que ainda estava sonhando; afinal, ninguém na vila estava grávida.

— Aquela coelha deu à luz doze filhotes! Ah, daqui a dois meses, poderemos abater dois para comer uma carne!
A esposa de Mingshan estava radiante como uma criança. Ela estava desejando carne há muito tempo.

— Ah, coelhos. Que susto — Su Shiyi sorriu de orelha a orelha. Finalmente uma notícia boa. Com esse ritmo de reprodução, em dois meses teriam cinquenta coelhos. Depois, começariam a abater os sete originais para comer. Coelhinhos são tão fofos, e a comida preparada com eles é ainda melhor. Cabeça de coelho apimentada, coelho refogado, coelho na panela de barro...

Depois de fantasiar, Su Shiyi olhou para o mingau ralo na panela e suspirou. É muito difícil.

— *Ding-dong*, recompensa de *check-in* de hoje: um frasco de carne desfiada.

Carne desfiada? Os olhos de Su Shiyi brilharam. Ela imediatamente despejou um pouco da carne no mingau; afinal, isso daria um pouco mais de sabor, não é?

Quando o mingau esfriou, Daya e Er-ya voltaram de ver os coelhos com as bochechas coradas de alegria. Zhang, olhando para as filhas, sentiu-se realizada:
— Os coelhinhos são fofos, não são?
Daya assentiu: — São, mas os recém-nascidos são tão pequenos.
Er-ya completou: — Não dão nem para uma panela.

Todos: ...
Embora os aldeões criassem coelhos para comer, Er-ya, sendo uma menina tão pequena, era tão direta que... *cof, cof*.

— Haha, digna de ser da minha família! Vamos, hora de comer.
Su Shiyi não viu maldade, bagunçou o cabelo de Er-ya e começou a servir o mingau.

Duas tigelas para cada um. Embora tivessem recebido grãos, não era muito, então a família Su decidiu fazer apenas duas refeições por dia, já que não precisavam realizar trabalhos físicos pesados.

— Hum, este mingau está tão cheiroso, parece até que tem carne — disse Er-ya após as primeiras colheradas, com os olhos brilhando.

Antes que a família Su pudesse responder, a esposa de Liu Teng, na vizinhança, perguntou em voz alta:
— Sra. Su, vocês ainda têm carne? Que inveja, hein.

A menção à carne atraiu imediatamente o olhar de todos.
— Inveja de quê? Você também não tem carne? Tem tanta gordura aí — Su Shiyi deu um sorriso frio.

Isso deixou a esposa de Liu Teng confusa, e ela perguntou subconscientemente:
— Que carne?
Como ela poderia não saber se sua família tivesse carne?

Su Shiyi riu com escárnio e disse lentamente:
— A gordura dentro da sua cabeça! Tem tanta, você não viu?
— Você! — a esposa de Liu Teng ficou furiosa.

Todos riram. Su Shiyi continuou com um tom gélido:
— Se realmente houvesse carne, será que ninguém sentiria o cheiro? É curioso como tem gente que só sabe criar confusão, por que será que são tão problemáticas?

A esposa de Liu Teng deu um salto, prestes a explodir, mas o chefe da vila chegou bem na hora. Vendo a cena, ele franziu a testa:
— Digo a você, esposa de Liu Teng, vocês dois não podem ficar em paz? Criando problemas o dia todo! Se forem surrados por Su Mingyi um dia desses, não venham me pedir ajuda.

— Chefe, o senhor sabe o que aconteceu para estar do lado deles? — ela retrucou, teimosa.

Os olhos do chefe da vila estavam inchados, como se não tivesse dormido a noite toda. Irritado com a insistência da mulher, ele perdeu a paciência:
— O que foi? Acha que estou sendo injusto? Então assuma você o cargo de chefe da vila!

—... — A esposa de Liu Teng, por mais furiosa que estivesse, não se atreveu a dizer mais nada. Se continuasse, estaria comprando uma briga definitiva. Ela baixou a cabeça, cheia de rancor e pensamentos sombrios: "Esse velho está protegendo essa velha bruxa, será que têm um caso? Espere só, se eu encontrar provas, vou fazer essa bruxa se arrepender."

— Chefe, há algo em que possamos ajudar? — a família Su se levantou.

O chefe da vila aproximou-se sorrindo e, ao ver que Mingfan já conseguia se sentar para comer, ficou muito contente:
— Nada demais, apenas vim ver como está o pequeno Mingfan.

Algumas pessoas da vila ficaram gravemente feridas. O médico disse que o primeiro dia era o mais crítico, por isso ele se levantou cedo para verificar todos. Como chefe, ele só ficaria tranquilo ao ver que os aldeões estavam bem.

— Obrigado, vovô chefe, já estou melhor, não precisa se preocupar — disse Mingfan, educado.

Vendo o rosto delicado de Mingfan, como uma boneca de porcelana, o chefe da vila demonstrou grande afeição, acariciou sua cabeça e elogiou sem hesitar:
— Nosso Mingfan foi muito corajoso! Ficou ferido por proteger sua mãe e sua irmã, é um grande herói!

O chefe da vila levantou o polegar para Mingfan. O menino ficou com as bochechas coradas, um pouco emocionado:
— É minha mãe e minha irmã, era meu dever.

— Ainda assim, foi corajoso! Diferente de alguns marmanjos que recuam! Não sei se o que eles têm entre as pernas ainda serve para alguma coisa! — a última frase do chefe foi dita em um tom bem alto.

O marido de Liu Teng ficou vermelho e puxou a esposa para dentro da tenda apressadamente. Todos riram escondido. Su Shiyi também deu um sorriso cordial, mas pensou: o chefe não veio aqui só por isso, veio?

— Chefe, há algo em que possamos ajudar? Somos todos da mesma vila, se pudermos colaborar, não recusaremos.

Como esperado, assim que Su Shiyi terminou de falar, uma expressão de hesitação surgiu no rosto do chefe da vila. Su Shiyi franziu a testa. O que poderia estar preocupando o chefe? E o que ele queria deles?