Capítulo 45: Su Onze Decide Deixar a Caverna! Su Mingren Recusa!

— Filho, cuide da senhora Zhang, eu vou lá ver o que está acontecendo.

Su Shiyi era extremamente curiosa. Ao ouvir aquele urro de raiva, ela imediatamente mexeu suas perninhas com entusiasmo e correu apressada em direção à casa do chefe da aldeia.

Havia muitas outras pessoas igualmente curiosas, e Su Shiyi quase não conseguiu alcançar a primeira fileira de observação.

O calado e corpulento Hu Lanshan estava de pé no local, segurando uma flecha de madeira, com o rosto impassível, e repetiu firmemente:

— Se o mantiverem aqui, é muito provável que todos sejam mortos por causa dele.

O chefe da aldeia explodiu de raiva:

— Ele é apenas uma criança, acaso seria capaz de matar todo mundo?

Tratava-se de apenas uma criança, de onde ele tiraria tamanha capacidade?

Antes, ele achava que Hu Lanshan nunca se metia em confusões, sendo calmo e sensato, mas o que havia acontecido com ele naquele dia?

Hu Lanshan parecia ignorar a irritação do chefe da aldeia e continuou a analisar de forma fria:

— Como não seria possível? E se ele decidir atear fogo escondido no meio da noite? E se ele for embora daqui e contar a estranhos sobre a existência deste lugar? Qualquer uma dessas coisas não seria suficiente para nos destruir a todos? Será que já se esqueceram da lição de Liu Sangen?

Como alguém poderia cair no mesmo buraco duas vezes?

Isso não seria a síntese da estupidez?

— Você...! — O chefe da aldeia rangeu os dentes de raiva, esforçando-se para se acalmar.

Nesse momento, Xuan Xiaohong fez promessas repetidas:

— Fique tranquilo, essas coisas com as quais se preocupa 절대mente não vão acontecer. Eu sou a mãe dele, vou vigiá-lo.

— Além disso, se sairmos daqui, para onde nós dois poderíamos ir? O mundo lá fora está tão caótico, é impossível.

Enquanto falava, Xuan Xiaohong começou a chorar. Ela abraçou Niu Niu, ajoelhou-se diante do chefe da aldeia e suplicou a todos com uma expressão desolada:

— Eu imploro a todos, por favor, deem uma chance de sobrevivência a uma viúva e a um órfão?

Mulheres frágeis sempre conseguiam despertar o instinto de proteção no coração das pessoas.

Sem contar que Xuan Xiaohong realmente parecia estar em uma situação muito miserável.

Liu Mingshan não pôde deixar de intervir:

— Irmão Hu, fique tranquilo. Nós já não temos pessoas se revezando para vigiar todas as noites? Mesmo que Niu Niu realmente queira atear fogo, nada de grave vai acontecer. Quanto a ir embora, como um pirralho como ele conseguiria subir até lá em cima? Pode ficar tranquilo.

Desde o perigo trazido por Liu Sangen, todos haviam percebido que aquele lugar não era absolutamente seguro.

Por isso, haviam adotado a sugestão de Su Shiyi de designar seis pessoas por dia para a ronda noturna.

Divididos em duplas, eles se revezavam.

— É verdade, é só um garotinho, o que ele poderia fazer? Fique tranquilo.

— Exatamente, Hu Lanshan, acho que você está vendo fantasmas onde não há.

...

Todos demonstravam tolerância e magnanimidade, acreditando que nada de mal aconteceria.

Foi nesse instante que alguém falou de repente:

— Sendo assim, então eu vou embora.

— Chefe da aldeia, nós queremos partir.

Quem falou ao mesmo tempo foram Hu Lanshan e Su Shiyi.

A multidão olhou para Hu Lanshan e depois para Su Shiyi, com olhares desconfiados e carregados de malícia.

— Ei, por que essa tal de Shiyi Niang tem tanta sintonia com Hu Lanshan?

— Vão embora juntos? Quem sabe se isso é coincidência ou se já tinham combinado?

— Não pode ser, né?

...

Ouvindo as mexericas e os cochichos da multidão, Su Shiyi tossiu duas vezes e disse em alto e bom som:

— Eu estou bem aqui! Se querem fazer fofoca, digam na minha cara! Parem de cochichar pelas costas! Parecem ratos de bueiro, incapazes de ver a luz do sol!

Fofoca?

Calúnia?

Ela não temia nada disso.

Heroínas transmigradas tradicionais nunca se importam com tagarelices.

Mas ela era uma figura excêntrica.

Adorava arregaçar as mangueiras e entrar em uma discussão.

Ousavam falar mal dela pelas costas?

Pois então que viesse a briga!

— Chega! Todos somos da mesma aldeia! Se não fosse por esta senhora Shiyi, vocês já teriam morrido de sede há muito tempo! E ainda ficam aqui de blá-blá-blá dizendo essas bobagens, vocês não têm vergonha na cara? Calem a boca, todos vocês!

O pacato e benevolente velho chefe da aldeia irrompeu de repente em fúria, chocando a todos. Os presentes encolheram os pescoços e não ousaram pronunciar mais nenhuma palavra.

É verdade.

Se não fosse pela suposição de Su Shiyi sobre a existência de uma fonte de água, e se não fosse pelo filho dela que havia descoberto aquele lugar, eles todos já teriam morrido de sede.

Como podiam estar ali fazendo aquele tipo de mexerica agora?

Quanto mais pensavam, mais avermelhados ficavam seus rostos.

Contudo, naquele momento, ninguém prestava atenção às emoções alheias.

O velho chefe da aldeia respirou fundo e perguntou a Su Shiyi:

— Shiyi Niang, não tome decisões precipitadas. Já estamos no final do outono e logo entraremos no inverno. Partir para Jing'anzhou neste momento é realmente uma grande insensatez.

— É verdade, tia Su, a cunhada Mingren ainda está grávida. Se vocês saírem daqui para outro lugar, não seria perigoso demais?

A esposa de Mingshan também interveio com urgência para aconselhá-la.

Em pouco mais meio mês, o mundo lá fora estaria coberto de gelo e neve. Fora gestantes, até mesmo pessoas comuns teriam imensa dificuldade para viajar.

No entanto, a decisão de Su Shiyi já estava tomada:

— Não quero que o incidente de hoje se repita pela segunda vez. Mas Xuan Xiaohong tem razão, não temos provas concretas e não podemos expulsar Niu Niu. Sendo assim, seremos nós a ir embora.

Pedir para ela matar Niu Niu?

Para ser franca, ela realmente não tinha coragem para tanto.

Mas deixá-lo impune?

Isso equivalia a conviver com uma bomba-relógio.

— Ah, você... —

— Velho chefe da aldeia, o senhor não precisa tentar me convencer. Na verdade, eu já havia hesitado antes sobre ir embora ou não. Agora que já temos provisões de alimentos, vamos partir de uma vez.

A vontade de Su Shiyi de ir embora era irredutível.

Uma vez separados ali, jamais teriam a oportunidade de ver Niu Niu novamente.

Isso era ótimo.

O velho chefe da aldeia ainda tinha certa habilidade para discernir o caráter das pessoas e, ao ver a firmeza absoluta no semblante de Su Shiyi, compreendeu que seria impossível dissuadi-la.

Portanto, desistiu de insistir e virou-se para perguntar a Hu Lanshan:

— Lanshan, por que você insiste tanto em ir embora?

— Ah, vocês não me deixam matá-lo, e isso me dá repulsa. — Hu Lanshan respondeu calmamente com uma única frase.

Todos: ...

O rosto enrugado do velho chefe da aldeia, que parecia a casca de uma árvore velha, instantaneamente contorceu-se de constrangimento.

Por que Hu Lanshan falava de um jeito tão direto?

— Você... —

— Não adianta tentar me convencer, eu vou embora.

Hu Lanshan cortou o chefe da aldeia mais uma vez.

O velho chefe irritou-se um pouco:

— Que seja, que seja, façam o que quiserem. Embora vocês dois façam parte da aldeia Flor de Lótus, eu não tenho como impedi-los de partir. Vão embora então.

Além do mais, naqueles últimos dois meses, Hu Lanshan já havia ensinado aos demais o básico do tiro com arco e de combate corpo a corpo.

Mesmo sem Hu Lanshan, a capacidade de combate da aldeia Flor de Lótus não entraria em colapso imediato.

Que fosse assim, então.

Após a dispersão, Su Shiyi evitou propositalmente olhar para a expressão de Niu Niu. Ela foi sorrindo ao encontro de Hu Lanshan e o convidou calorosamente:

— Pretende... —

— Vamos juntos. —

Hu Lanshan e Su Shiyi falaram exatamente ao mesmo tempo.

Ambos congelaram por um instante.

Su Shiyi piscou os olhos, arranhou a palma da mão e perguntou de forma nonchalant:

— Posso saber por que você quer ir conosco? É evidente que viajar sozinho seria muito mais conveniente e seguro para você.

A família dela tinha velhos, crianças e uma grávida, e, falando estritamente, apenas Su Mingyi tinha capacidade de luta.

Por isso ela havia tido a ousadia de convidar Hu Lanshan.

Mas para Hu Lanshan, seguir viagem sozinho seria muito mais prático e veloz, além de livrá-lo de ter que proteger um bando de pesos mortos.

No entanto, Hu Lanshan demonstrara tamanha pressa em se juntar a eles, o que inevitavelmente fez Su Shiyi desconfiar de certas coisas.

— Acho que você cozinha muito bem. —

Hu Lanshan respondeu com toda a seriedade.

Apesar de ter excelentes habilidades de autodefesa e saber cultivar minimamente o próprio sustento, ele não era muito hábil na cozinha.

— ... Er... —

Su Shiyi imaginara inúmeras possibilidades e até pensara, com certa vaidade, se Hu Lanshan estaria interessado nela, mas jamais cogitaria um motivo daqueles.

Su Shiyi deu uma risada sem graça, levou a mão à testa e disse:

— Você acha mesmo que eu vou acreditar nisso?

Uma justificativa tão leviana, beirando o absurdo...

— Se você acredita ou não, isso não me importa.

— Então ainda vamos juntos?

Hu Lanshan parecia totalmente alheio às complexidades das relações humanas e continuava ali, com ares de solenidade, perguntando se iriam juntos ou não.

Su Shiyi hesitou por um breve momento e aceitou sem a menor hesitação.

Ela julgava que sua família não possuía nada que pudesse despertar a cobiça de Hu Lanshan.

Portanto, viajar na companhia dele trazia vantagens que superavam em muito os inconvenientes.

— Ótimo, vou voltar para arrumar minhas coisas e os encontro no topo da montanha. —

Hu Lanshan assentiu com a cabeça.

Em seguida, virou-se e partiu.

Su Shiyi permaneceu parada em silêncio por um instante antes de dar meia-volta e retornar para casa.

No caminho, vários aldeãos bem-intencionados tentaram demovê-la da ideia de partir.

Su Shiyi estava irredutível e aproveitou para aconselhar a todos:

— Tenham cuidado com Niu Niu.

— Ora, Shiyi Niang, aquela criança é afinal o seu próprio neto e não há provas concretas contra ele. Por que você tem que ser tão mesquinha?

Alguém resmungou em tom de reprovação.

Su Shiyi parou o passo, olhou fixamente para a pessoa e respondeu com seriedade:

— Se realmente foi Niu Niu quem fez aquilo, a ausência de provas é justamente o aspecto mais aterrorizante. Que idade ele tem?

Além disso, quando partiram do covil dos bandidos, será que Niu Niu compreendia perfeitamente o que estava acontecendo?

Como ele conseguira ocultar previamente as finas agulhas de crina de boi para que ninguém as descobrisse?

Pensando nisso minuciosamente, era algo de gelar a espinha.

Talvez os tempos fossem outros; ali, todos acreditavam que uma criança tão pequena seria incapaz de cometer maldades.

Mesmo que tivesse intenção má, faltava-lhe capacidade para executá-la.

Contudo, Su Shiyi vinha dos tempos modernos e, naturalmente, conhecia o conceito de "nascido perverso".

Obviamente, era impossível convencer a multidão.

Diante da incompreensão e até das calúnias dos outros, Su Shiyi não se aborreceu; limitou-se a proferir um último conselho sincero:

—— Que todos redobrassem os cuidados com Niu Niu.

Dito isso, encerrou o assunto e voltou para o seu lar.

— Chega, dispersuem-se! Quando a chuva quer cair e a mãe quer casar, quem pode evitar? —

A vovó Zhu Zi acenou com a mão em sinal de resignação e mandou todos embora.

A decisão de Shiyi Niang estava tomada, de modo que qualquer argumento seria inútil.

No entanto...

— Se realmente foi Niu Niu... a ausência de provas não é o que há de mais aterrorizante? Ele tem apenas alguns anos de idade.

Aquela frase ecoou na mente de muitas pessoas, deixando o coração de todas pesado.

De fato.

Se fosse verdade... aquilo era assustador demais.

Ao notar que grande parte das pessoas havia absorvido o aviso, Su Shiyi sentiu um alívio no peito.

O melhor cenário seria que ela estivesse apenas alarmando-se sem motivo; mas se não estivesse... pelo menos estaria com a consciência limpa.

—— Sendo assim, arrumem suas coisas, pois partiremos imediatamente.

Su Shiyi expôs a situação aos familiares e preparou-se para recolher os pertences.

Para sua surpresa, no entanto, enfrentou a recusa veemente e absoluta de Su Mingren!

— Não! Mãe, eu não vou!