Capítulo 46: Queria Partir, Mas Foi Ameaçado!

— Não vamos?

Su Shiyi ficou surpresa por um momento.

Sempre fora assim: o que quer que ela dissesse, Su Mingren fazia.

Agora, ao enfrentar repentinamente a oposição de Su Mingren, ela se sentiu um pouco confusa.

No entanto, no fundo, era exatamente isso que ela sempre desejara — que Su Mingren tivesse suas próprias opiniões.

Portanto, a expressão de Su Shiyi permaneceu serena e ela perguntou calmamente:

— Então, você pode me dar uma razão?

— Está quase chegando o primeiro mês do inverno, o tempo lá fora está congelante, e nossa velocidade ao cruzar as montanhas inevitavelmente diminuirá, o que consumirá ainda mais comida e água. Além disso, Pingping está grávida, o que torna a longa jornada ainda menos adequada para ela. Mãe, por que a senhora insiste em partir agora?

Su Mingren abriu os braços, incapaz de compreender.

Isso era completamente desnecessário.

Já que haviam decidido ficar ali e só partir quando a situação lá fora melhorasse, não deveriam mudar de ideia no meio do caminho.

Ainda mais em uma circunstância tão terrível como a atual.

— É verdade, mãe. Se for por causa de Niuniu, acho que não há necessidade de partir agora mesmo.

A Sra. Zhang apoiou o corpo com fraqueza e sentou-se, com o rosto ainda pálido, deixando claro que ela própria era quem menos desejava partir agora.

Ela estendeu a mão e acariciou a própria barriga.

No estado em que se encontrava, se partissem agora, será que conseguiria salvar a criança em seu ventre?

— Vovó, se sairmos daqui, para onde vamos? A senhora já pensou nisso?

Entre tantas pessoas, apenas Er'ya piscou os olhos e, com plena confiança, fez a pergunta mais crucial.

Sair daqui, para onde ir!

Su Mingren hesitou por um instante:

— Se sairmos daqui, não vamos para a Província de Jing'an?

Caso contrário, para onde mais iriam?

— Hump! — Su Shiyi soltou um muxoxo insatisfeito e reclamou: — Acaso sou tola? Iria arriscar a saúde da Sra. Zhang por causa de uma disputa de orgulho? Já que vamos partir, além de haver motivos inadiáveis para isso, há naturalmente outra razão: eu já sei para onde vamos.

— Para onde? — a família de Su Mingren perguntou em coro.

Contudo, Su Shiyi não respondeu imediatamente. Em vez disso, ela juntou todos para que aproximassem as cabeças e sussurrou algo extremamente baixinho.

Assim que se afastaram, os olhos de todos brilharam e eles acenaram com a cabeça, um após o outro.

No entanto...

Er'ya virou-se para fora da tenda e disse em voz alta:

— Pai, a vovó insiste em ir, então vamos com ela. Por acaso o senhor consegue contrariar a vovó?

Su Mingren: ???

Acabara de ouvir as palavras de sua mãe e concluíra que a decisão dela de fato parecia melhor, não tendo a menor intenção de continuar impedindo a partida.

Pelo contrário, a Sra. Zhang interveio com um tom fraco de "persuasão":

— É verdade, irmão Mingren, pare de discutir com a mãe. Mãe, nós faremos tudo o que a senhora mandar, pode ser?

Su Shiyi assentiu, satisfeita.

Exceto por Su Mingren, aquela família inteira sabia exatamente como agir.

Aquelas últimas frases, naturalmente, foram ditas para quem estivesse do lado de fora, possivelmente espionando.

— Chega, vão arrumar as coisas — ordenou Su Shiyi em tom ríspido.

Pouco tempo depois, Su Ming义 retornou em silêncio, aproximou-se de Su Shiyi e murmurou algumas palavras em voz baixa.

Os olhos de Su Shiyi brilharam levemente e ela instruiu em tom suave:

— Daqui a pouco, aproveite uma oportunidade para contar isso ao chefe da aldeia. O resto já não é da nossa conta.

Tendo chegado a esse ponto, eles já haviam feito tudo o que podiam por decência e humanidade, e não podiam mais se responsabilizar por mais nada.

Havia uma quantidade considerável de tralhas, especialmente a dezena de sacas de grãos recém-colhidos, além dos vegetais e frutas plantados junto à porta e até mesmo os poucos coelhos que lhes haviam cabido na partilha.

Os homens liderados por Su Mingyi tiveram que fazer mais de vinte viagens para transportar tudo aquilo até o topo da montanha.

Justo quando o grupo estava prestes a partir, Shen Nanfeng de repente deu um passo à frente, acompanhado por três crianças, e disse:

— Chefe da aldeia, nós também gostaríamos de ir embora.

— Isso não pode ser!

Antes que o chefe da aldeia pudesse responder, vozes de oposição ergueram-se imediatamente entre os aldeões.

Outros também disseram de imediato:

— É isso mesmo, doutor Shen, o senhor não pode ir. Se o senhor for embora, quem vai cuidar de nós quando estivermos doentes?

— Exato, chefe da aldeia, o senhor não pode aceitar isso.

— Não tem permissão para sair.

— Shen Nanfeng, você foi trazido à força para a nossa aldeia, quem foi que lhe deu alta para ir embora? Não se ache demais!

Nenhum dos aldeões dera grande importância à partida da família Su, nem sequer haviam feito grandes esforços para reter Hu Lanshan.

Mas quando chegou a vez de Shen Nanfeng, o único médico, querer partir, os aldeões recusaram-se categoricamente a permitir.

Muitos deles chegaram até a proferir ameaças de violência.

Vendo que a situação estava prestes a ficar fora de controle, o velho chefe da aldeia subiu apressadamente para restaurar a ordem.

— Senhor Shen, embora não possamos interferir na sua decisão de partir, nós também somos, de certa forma, seus salvadores... Que tal assim: quando as coisas estiverem pacíficas lá fora, nós mesmos partiremos e o deixaremos ir junto, pode ser?

Enquanto falava, o próprio rosto do velho chefe da aldeia corou de vergonha.

Se aquilo não era tirar proveito de um favor para chantagear alguém, o que seria?

Porém, ali não havia mais nada; o que fariam se algum aldeão ficasse doente? E ainda havia sua própria nora, que também estava grávida...

Diante de todas essas considerações, o velho chefe da aldeia não teve escolha senão fazer aquele pedido descabido, sentindo-se profundamente envergonhado.

— ...Espero que cumpram a palavra.

A expressão de Shen Nanfeng não era nada boa, e os jovens ao seu redor também mantinham o semblante fechado.

Obviamente, eles não esperavam que os aldeões fossem capazes de tolher sua liberdade.

— Irmã Shiyi, já não é cedo, é melhor partirem logo para não serem surpreendidos pela noite.

Após o tumulto recente, o velho chefe da aldeia, que antes insistira tanto para que a família Su ficasse, agora abria a boca apenas para expulsá-los.

Se deixassem a família Su continuar ali por mais tempo, não se sabia quantas outras pessoas poderiam querer ir embora também.

Para evitar confusões, o velho chefe da aldeia teve mesmo de apressar a partida deles.

— Cuidem-se, todos vocês.

Su Shiyi, é claro, tinha o bom senso de perceber quando era hora de sair.

A família logo escalou até o topo da montanha; a condição física da Sra. Zhang causou um pequeno susto, mas felizmente tudo terminou bem.

Por indicação do velho chefe da aldeia, Liu Mingshan e Liu Chong subiram junto com eles para acompanhar a família Su por um trecho do caminho.

Su Shiyi não recusou.

No entanto, após caminharem por cerca de uma hora, Su Shiyi voltou a falar:

— Já nos acompanharam por bastante distância, podem voltar agora.

A Sra. Zhang não pôde deixar de recomendar:

— Mingshan, peça à sua esposa para ficar longe de Niuniu. É melhor prevenir do que remediar.

Ela estava verdadeiramente preocupada.

Mas o que sua sogra dissera também era verdade: tudo o que podiam dizer já havia sido dito, e o que restasse já não dizia respeito a eles.

— Fique tranquila, cunhada, nós nos lembraremos disso. Quanto ao meu pai... bem, ele ainda tem que levar em conta os sentimentos dos outros, então realmente não era fácil simplesmente expulsar Niuniu daquele jeito... — explicou Liu Mingshan com um tom ligeiramente constrangido.

Se dependesse apenas de seus desejos egoístas, ele com certeza teria querido expulsar Niuniu e manter a família Su e Hu Lanshan ali.

Mas o pai dele também tinha razão: sem provas, com base em quê mandariam Niuniu para a morte certa?

— Nós sabemos. Ajude mais o seu pai e não deixe que ele tenha que se preocupar com tudo sozinho.

— Sim.

— Pronto, voltem logo.

Su Shiyi acenou com a mão.

Enquanto Liu Mingshan e Liu Chong davam meia-volta, a família Su continuou sua marcha imponente rumo à descida da montanha.

Depois de andarem mais alguns metros, Su Mingren não pôde evitar olhar para trás repetidas vezes para ver até onde os dois rapazes haviam chegado.

— Tenha a decência de controlar essa cabeça! — repreendeu Su Shiyi severamente.

Será que ele queria dar na vista e fazer com que todos percebessem que havia algo anormal?

— ...Está bem.

Embora se sentisse frustrado por dentro, Su Mingren obedeceu de maneira dócil.

O grupo continuou descendo até que, percebendo que a noite estava prestes a cair, decidiram parar.

Em seguida, sob a liderança de Su Mingyi, começaram a subir a montanha novamente, embora o trajeto não fosse exatamente o caminho de volta.

Caminharam por mais uma hora inteira antes de finalmente chegarem ao destino.

De repente, porém, Su Mingyi estacou os passos bruscamente.

Enquanto os demais ainda tentavam entender o motivo, uma pantera esguia emergiu das sombras com passos ferozes, atirando-se direta, ágil e brutalmente contra o grupo —