Capítulo 27: Eu ajudarei você a se vingar dele

Quem se aproximava eram Hou Yan e Ye Ru.

Não era preciso esforço para adivinhar por que aqueles dois tinham se escondido da multidão no meio da noite. Lin Huaiwan puxou Feng Mochen, pronta para sair. Atrás deles, o som de roupas sendo friccionadas já podia ser ouvido, e Lin Huaiwan sentiu um profundo nojo.

— Sua vadiazinha, parece que não te satisfiz o suficiente ontem à noite, não é?
— Milorde... esta serva só deseja morrer sob o seu comando.

Os suspiros e gemidos se misturavam, soando obscenos naquela floresta silenciosa.

— Com esse seu jeito, será que o Príncipe Herdeiro consegue te satisfazer? — Hou Yan apertava o rosto de Ye Ru com um olhar cruel.

Ele queria humilhar o Príncipe Herdeiro. De que adiantava ser tão altivo? No fim, acabou decapitado e desonrado, com a própria mulher entregue a ele.

— O Príncipe não chega aos seus pés. Ele não aguenta nem uma vez, nem se compara ao senhor, que sabe como me satisfazer. — A voz de Ye Ru era doce e enjoativa, e os gemidos não cessavam.

Os passos de Feng Mochen pararam subitamente. Lin Huaiwan sentiu a mão que a segurava apertar com força, como se ele quisesse extravasar toda a sua fúria contida. Não muito longe, as duas silhuetas se entrelaçavam, e todas as obscenidades eram audíveis. No entanto, Feng Mochen permanecia ali, como se estivesse se autotorturando ao ouvir aquela dupla de adúlteros insultar seu pai.

— Se não quer ouvir, pode não ouvir. Se não quer ver, pode não ver. — Lin Huaiwan estendeu a mão e cobriu os olhos dele.

Ela não disse mais para irem embora, e Feng Mochen permaneceu imóvel. Lin Huaiwan sentiu algo deslizar por entre seus dedos e cair no chão. Quando os dois finalmente partiram, a floresta voltou ao silêncio. Contudo, ela ainda ouvia soluços — um choro reprimido, incontrolável. Lin Huaiwan sabia que Feng Mochen não chorava apenas pelas calúnias contra seu pai, mas também pelo peso daquela jornada exaustiva, pela confiscação arbitrária de seus bens e pela saudade dos pais.

Ela permaneceu em silêncio ao lado dele, cobrindo seus olhos, acompanhando-o enquanto ele expunha sob o luar aquele lado vulnerável que não poderia ser revelado a estranhos. Quanto mais frágil alguém é, mais fácil é ser destruído. Ele era a única esperança da mansão do Príncipe Herdeiro e precisava ser forte.

— Obrigado.

Não se sabe quanto tempo se passou até que Feng Mochen segurasse a mão de Lin Huaiwan. Embora ele tivesse se acalmado, ela sabia que o ódio dele não desapareceria.

— Não fique triste. Eu ajudarei você a se vingar.

Sob o luar, diante daqueles olhos marejados, até mesmo o coração de ferro de Lin Huaiwan sentiu vontade de ajudá-lo. Não havia motivo especial; ela apenas achava que olhos tão bonitos não deveriam derramar lágrimas. Bem... se tivessem que chorar, não deveria ser agora. Lin Huaiwan sorriu para ele:
— Espere e verá o espetáculo.

Enquanto isso, do outro lado, Ruo Liu e a Sra. Chen procuravam por comida. As outras famílias tinham homens que podiam caçar coelhos, mas elas, sendo mulheres, só podiam vasculhar a floresta em busca de frutas.

— O que é isto? — A Sra. Chen pegou uma erva, comentando de forma exagerada.
— Solte isso, rápido! Não é nada bom. — Ruo Liu tomou a erva e jogou-a no chão. — Isso é um remédio. Se ingerido por engano, causa... aquela coisa.

O rosto de Ruo Liu corou, mas a Sra. Chen não entendeu.
— Que coisa?
— É... é... — Ruo Liu sussurrou algo no ouvido da Sra. Chen.
— Ah! Você quer dizer que essas duas ervas fervidas juntas são aquele tipo de remédio que faz o homem não conseguir desgrudar de uma mulher na cama? — exclamou a Sra. Chen, e Ruo Liu rapidamente tapou sua boca.
— Realmente não é boa coisa. Vamos procurar frutas em outro lugar. — A Sra. Chen puxou Ruo Liu para o lado oposto.

Pouco depois, uma sombra surgiu atrás de uma árvore. A pessoa olhou para as ervas no chão com um sorriso no rosto. Ao confirmar que não havia ninguém por perto, recolheu as plantas apressadamente e correu.

— Isso realmente funciona? — perguntou a Sra. Chen, incerta.
— Se a Jovem Consorte disse que funciona, então funciona. — Ruo Liu tornou-se uma seguidora fiel de Lin Huaiwan; acreditava piamente em tudo o que ela dizia.
— Seria melhor que aquela coisa imunda ficasse impotente para sempre. Você não sabe, desde que He Huiniang se deitou com um guarda, a família He se deu bem. Agora, as famílias Chen e Li estão empurrando as concubinas de seus próprios filhos para a cama dos oficiais. Algumas concubinas que se recusam chegam a ser espancadas. — A Sra. Chen cuspiu com desprezo ao ver a silhueta de He Huiniang se afastar.

Ruo Liu não poderia não ter notado. Tendo passado por mais dificuldades que as outras, ela era mais sensível. Naqueles dias, o acampamento frequentemente emitia sons ambíguos, às vezes misturados com soluços. Certa vez, na estalagem, ela viu vários oficiais saindo do mesmo quarto, e a mulher que estava lá dentro morreu poucas horas depois. O corpo foi jogado na floresta, sem sequer uma roupa decente.

Ruo Liu fora ver; o corpo da mulher estava coberto de feridas e seus olhos não se fecharam nem na morte. Ela reconheceu: era alguém da família Chen. Dois dias antes do exílio, ela ainda vira aquela menina de olhos redondos e bochechas cheias, sempre rindo de forma ingênua. Agora, em poucos dias, tornara-se um cadáver.

Os degredados eram prisioneiros, e a situação das mulheres era a mais difícil. Se não fosse pela proteção de Lin Huaiwan, Ruo Liu não ousaria imaginar o que teria acontecido consigo. Por isso, ela era grata e sabia retribuir. Felizmente, a Sra. Chen compartilhava do mesmo desprezo por tamanha sujeira.

Após esperar que He Huiniang se afastasse, elas retornaram ao acampamento. Lin Huaiwan e Feng Mochen já haviam voltado. Ao ver Lin Huaiwan preparando o caldo, Ruo Liu se aproximou rapidamente.
— Huaiwan, fique tranquila, está tudo feito.

Era a primeira vez que Ruo Liu fazia algo assim, e ela estava um pouco empolgada. Lin Huaiwan lhe deu um sinal de positivo escondido. Embora Ruo Liu não entendesse o gesto, sabia que estava sendo elogiada e um sorriso surgiu em seu rosto.

— Provem o caldo de peixe que acabei de fazer.

Em pouco tempo, todos tinham uma tigela de caldo nas mãos, e o pequeno Mo Xuan e Chen Xun ganharam pedaços extras de carne.
— Vocês dois estudaram o dia todo, comam um pouco de peixe para repor as energias.

Eles assentiram mecanicamente e, sob o olhar atento de Feng Mochen, comeram o peixe.
— Isto é para você.

Lin Huaiwan, a mestre da diplomacia, assou pessoalmente uma batata-doce para o jovem príncipe. Só então Feng Mochen retirou seu olhar mortal. O exílio não era um passeio, e a vida de todos era miserável, inclusive a dos oficiais. No entanto, a vida do grupo da mansão do Príncipe Herdeiro parecia surpreendentemente agradável; se não tivessem que caminhar tanto todos os dias, pareceria até que estavam ali a lazer.

O pessoal da família Ye, que não conseguira caçar nada e precisava roer rações secas, sentiu o aroma do caldo e não conseguiu evitar engolir em seco. Ye Fengrong encarou Lin Huaiwan com ódio, enquanto seu estômago soltava um ronco audível.