Capítulo 49: Combinando um reencontro com Fang Xiaoru e Xie Jin após os exames imperiais!

Brincadeira!

Fazer juramento de irmandade com um cabeça-dura como Fang Xiaoru?

Deixando de lado figuras como Hu Weiyong, que conheciam muito bem o destino de Fang Xiaoru, até mesmo um estudante com um pingo de malícia não faria um pedido tão indoscreto.

Apenas um jovem presunçoso como Xie Jin ousaria dizer tal coisa.

Afinal, tanto jurar irmandade quanto tomar alguém como mestre eram assuntos que exigiam longas reflexões.

Afinal, uma vez estabelecido esse vínculo, rompê-lo não era nada fácil.

Naquela época, quando confiscavam bens e executavam clãs inteiros, laços assim contavam muito.

Xie Jin olhou para Hu Weiyong com um ar de perplexidade, aguardando a explicação daquele "irmão Chen".

Hu Weiyong sorriu e inventou uma desculpa qualquer.

— Irmão Fang, Irmão Xie, não é que este irmão queira fazer desfeita, mas a verdade é que sou muito mais velho do que vocês.

— Sem querer rir da minha cara, o meu filho mais velho é até alguns anos mais velho que você, Irmão Xie.

— Já que temos a sorte de nos reunir e nos damos tão bem, para que nos preocuparmos com formalidades tão vazias?

— Será que, sem um juramento de irmandade, não poderíamos nos reunir e conversar?

Normalmente, Xie Jin passava o tempo discutindo erudição, poesia e afins, não tendo qualquer jeito para essas "questões mundanas".

Agora, diante da manobra de Hu Weiyong de usar o mesmo truque contra ele, por pouco não perdeu a compostura ali mesmo, apressando-se em agitar as mãos para mudar de assunto.

— Que isso!

— Já que o Irmão Chen diz que não é conveniente, Xie não fala mais nisso.

— No entanto, tenho outra proposta: que tal nos reunirmos aqui no Templo Qixia após os exames para conversarmos sobre as provas e as questões?

Dito isso, antes que os outros dois pudessem responder, Xie Jin fez uma careta e apresentou logo a sua justificativa.

— Não é por outro motivo, mas é que este irmão realmente ficou aterrorizado com aquela questão bizarra do Lorde Hu desta vez.

— Ambos os irmãos são homens de inteligência extraordinária, certamente poderão me dar bons conselhos na ocasião.

— Na opinião de Xie, as perguntas do Lorde Hu tendem a ficar cada vez mais capciosas. Se eu não tiver alguns irmãos competentes para estudá-las comigo, receio ficar completamente perdido!

Fang Xiaoru estivera calado até então, mas ao ouvir Xie Jin falar sobre se reunirem novamente no Templo Qixia para discutir as questões do exame, acabou se animando para conversar.

— Se for para discutir as questões do exame, então Fang está disposto a participar!

— As perguntas do Lorde Hu... embora tenham certa engenhosidade, são deveras heterodoxas.

Fang Xiaoru achava que, se continuasse a raciocinar pelos velhos métodos, com certeza seria reprovado!

Ah, a atitude do Lorde Hu era exigente demais com eles, os estudantes!

Ouvindo Fang Xiaoru reclamar ali mesmo, Hu Weiyong simplesmente fingiu que não ouvia.

Pois sabia que, para um letrado tão rígido e tradicional quanto Fang Xiaoru, chamar seu método de heterodoxo já era a crítica mais branda possível.

O que os outros andavam dizendo por aí pelas costas, ele nem ousava imaginar.

Mas Hu Weiyong não se importava.

Podiam xingar à vontade; acaso perderia uma única moeda de prata ou um pedaço de carne por causa disso?

Enquanto Zhu Yuanzhang e seu filho não viessem lhe infernizar a vida, ele manteria firme a rota de arruinar a própria reputação.

Contudo, o que Hu Weiyong não esperava era que, antes mesmo de abrir a boca, o próprio Xie Jin apresentasse uma opinião divergente.

— Irmão Fang, Xie já acha que a atitude do Lorde Hu não pode ser considerada heterodoxa.

— Na verdade, Xie acha que o Lorde Hu ainda pegou leve nas questões!

Ao ouvir isso, Hu Weiyong imediatamente se interessou.

Raro, meu Deus, era a primeira vez que Hu Weiyong ouvia um estudante elogiar as questões que elaborara.

— Ora, Daoshen [1] parece ter algo mais a dizer. Vamos, vamos, deixe-me ouvir sua grande sabedoria!

Xie Jin não estava brincando; olhava para os dois com seriedade, o queixo ligeiramente erguido e um ar de arrogância.

— Meus dois irmãos, na opinião de Xie, os exames imperiais baseados apenas nos Quatro Livros e nos Cinco Clássicos não conseguem distinguir os verdadeiros talentos.

— Trata-se apenas de textos que eu já sabia decorar e recitar antes dos dez anos de idade. Avaliar apenas pelos Quatro Livros e Cinco Clássicos não demonstra a nossa verdadeira capacidade.

— Na minha visão, o ideal seria fazer como o Lorde Hu, trilhar novos caminhos na formulação das perguntas. Serão um pouco estranhas e excêntricas, sim, mas revelam o verdadeiro talento!

— No meu ver, os exames imperiais jamais deveriam permitir a aprovação de um bando de tolos e mediocres que só sabem decorar livros cegamente.

— Por isso, Xie acha que uma única questão do Lorde Hu ainda é pouco!

— Claro, se houvesse outros examinadores capazes de propor questões de história, agronomia ou estudos diversos, seria ainda melhor!

— Se não for assim, como se destacará o talento de Xie?

Hu Weiyong ficou estupefato!

Seria esta a autoconfiança de um aluno CDF?

Ache que a dificuldade do exame é baixa, que não separa os bons alunos dos piores, e por isso exige que o professor coloque questões mais difíceis?

Caramba, que audácia!

No entanto, Xie Jin não mentia; ele era o tipo de estudante que tirava cem simplesmente porque a prova só valia cem.

Se lhe dessem uma prova valendo mil, é que ele conseguiria soltar todo o seu potencial.

Hu Weiyong achou aquilo perfeitamente lógico, mas a expressão de Fang Xiaoru azedou de vez.

— Daoshen, essas suas palavras são por demais radicais!

— O que adianta conseguir ler e recitar os Quatro Livros e os Cinco Clássicos? Fang também era capaz disso na infância.

— Mas, à medida que avançamos nos estudos, percebemos que o conhecimento interior é vasto como o oceano. Será que pode ser compreendido apenas com uma leitura decorada?

— Na opinião de Fang, em vez de deixar o Lorde Hu continuar inventando essas perguntas estapafúrdias e heterodoxas, seria muito melhor aumentar a dificuldade dentro das próprias questões clássicas.

— Assim, além de mantermos o caminho ortodoxo da nossa erudição confuciana, conseguiríamos distinguir os verdadeiros eruditos dos impostores.

Ora bolas, Hu Weiyong não imaginava que Fang Xiaoru também achava as questões fáceis demais.

Acontece que Fang Xiaoru e Xie Jin desejavam direções de otimização completamente opostas.

Em termos simples: Fang Xiaoru queria que aumentassem a profundidade mantendo o escopo, enquanto Xie Jin queria que aumentassem a abrangência, não importando a profundidade.

Associando isso às avaliações históricas de ambos, Hu Weiyong concordou plenamente.

Um deles era chamado de cabeça-dura e CDF, enquanto o outro era conhecido como o erudito universal; aqueles apelidos caíam como uma luva.

Observando os dois discutindo calorosamente sem chegar a um acordo, Hu Weiyong mantinha-se à parte com um sorriso, achando a cena fascinante.

Para ser franco, aquela sensação de ocultar a identidade e fazer amizade com figuras históricas famosas tinha um quê de perversão, mas era extremamente gratificante!

Pouco depois, vendo que já se fazia tarde, os três finalmente chegaram ao momento da despedida.

Antes de partirem, combinaram que, após o exame distrital, reunir-se-iam novamente no Templo Qixia no segundo dia após a divulgação dos resultados. Bateram palmas para selar o compromisso e cada um seguiu o seu caminho.

Vendo os dois partirem, Hu Weiyong recolheu as mãos às costas e caminhou tranquilamente ao encontro de Hu Xinyue.

A fisionomia e a expressão de Hu Xinyue, visivelmente diferentes de antes, indicavam que a tiragem da sorte sobre o amor naquele dia devia ter sido auspiciosa.

Pensando nisso, Hu Weiyong sorriu e convidou-a a subir na carruagem para retornarem à mansão.

Afinal, ele ainda não tivera tempo de dar uma boa lição em Hu Renbin naquele dia, e precisava voltar logo para cumprir essa tarefa!

[1] Nota do Tradutor: *Zì* (nome de cortesia) de Xie Jin.