Capítulo Cinquenta e Dois: Vindo de Terras Distantes

Lua de mel recente.

Nesses últimos dias, Jiang Miao havia reduzido sua carga de trabalho, reservando mais tempo para ficar em casa ao lado de Shu Ya.

Assim se passaram cinco dias desde o casamento.

No refeitório da empresa, Shu Ya tomava café da manhã quando comentou:
“Hoje recebi um presente especial.”

“Que presente?”

“Uma carta de demissão.” Shu Ya pegou um pedaço de acelga sem demonstrar abalo.

Jiang Miao também não se importou muito, apenas sorriu e balançou a cabeça:
“Ah, então seu orientador finalmente perdeu a paciência?”

“Considerando que não respondo às mensagens dele há quase meio ano, era esperado que ficasse furioso. Tenho pena dos meus colegas, que vivem correndo para lá e para cá, já passaram dos trinta e ainda não sabem se vão se formar.”

“Não se preocupe tanto, não vale a pena perder tempo com isso.”

“Não estou chateada, só acho engraçado como eu era antes. Mesmo que eu não faça doutorado, não é o fim do mundo.” Shu Ya fez um gesto de autodepreciação com os lábios.

Embora Shu Ya tivesse se separado dos dois irmãos, ainda possuía um apartamento de 144 metros quadrados no distrito de Panyu, em Cidade do Carneiro, imóvel já quitado.

Mesmo que não se formasse, ainda poderia voltar para Cidade do Carneiro e arranjar um emprego, sem grandes preocupações para o futuro — só que o salário talvez fosse um pouco menor.

“Ah, Miao, hoje vou voltar ao trabalho normalmente, então pode cuidar das suas coisas.”

“Não vai descansar mais alguns dias?”

Shu Ya revirou os olhos, meio sem paciência, e respondeu rindo:
“Hah, você é como um animal de carga. Isso é descanso para você? Prefiro ir para o laboratório trabalhar! E hoje à noite, camas separadas.”

De longe, Ye Meijing e Li Wenna riram baixinho, tapando a boca para não chamar atenção.

“Está bem!” Jiang Miao, resignado, terminou de comer o arroz de grãos variados e tomou até a última gota da sopa de acelga com carne magra.

Shu Ya também terminou rapidamente sua refeição, pegou sua bandeja e seus talheres e os depositou no cesto apropriado do refeitório.

“Wenna, An Ning, vamos?”

“Claro.” Li Wenna já tinha terminado de comer.

An Ning era a guarda-costas de Shu Ya, além de motorista particular.

Ela saiu na frente e pegou uma picape branca no pequeno estacionamento da entrada.

Jiang Miao queria dar a Shu Ya um carro de passeio, mas ela recusou — carros comuns não serviam bem nas estradas rurais, além do porta-malas ser pequeno para carregar coisas.

A caçamba da picape “Canhão da Grande Muralha” era totalmente fechada, diferente dos modelos abertos.

An Ning manobrou a picape para fora da vaga.

Wenna abriu a porta traseira para Shu Ya.

Elas partiram de carro.

Jiang Miao não foi ao laboratório, pois também tinha compromissos naquele dia.

Cerca de uma hora depois, uma van de luxo Alpha parou na entrada da empresa.

Li Zixuan, já avisado, foi ao encontro dos visitantes em nome de Jiang Miao.

Desceram do carro algumas pessoas: um homem branco, alto, de meia-idade, uma mulher jovem, loira, e três homens de meia-idade de traços orientais, todos saíram em sequência.

“Senhor Brown, seja bem-vindo à empresa Mar e Terra. Sou Li Zixuan, secretário do diretor Jiang.”

Um dos homens orientais traduziu rapidamente para o visitante. Depois de um tempo, voltou-se para Li Zixuan:
“O senhor Brown gostaria de encontrar o diretor Jiang. Há disponibilidade?”

“O nosso diretor está no escritório, vou levá-los até lá.”

“Muito obrigado.”

“Não há de quê.”

No escritório da presidência, no segundo andar, Jiang Miao e Jiang Haibo já haviam preparado chá.

Logo, Li Zixuan entrou com Brown e seus acompanhantes.

“Senhor Brown, seja bem-vindo à empresa Mar e Terra.” Jiang Miao estendeu a mão, sorridente.

Apertaram as mãos e se sentaram.

Após ouvir a tradução, Brown falou em francês por alguns minutos. O tradutor virou-se para Jiang Miao:
“Diretor Jiang, o senhor Brown deseja negociar a parceria o quanto antes.”

“Claro. O senhor Brown tem alguma proposta em mente?”

Brown disse ao tradutor:
“Diga a eles que queremos adquirir a tecnologia patenteada deles, pagando um preço semelhante ao dos japoneses.”

O tradutor transmitiu fielmente o recado.

Jiang Miao assentiu sorrindo:
“Sem problema. Posso licenciar a tecnologia para sua empresa, mas o uso fica restrito à União Europeia. O valor é de trinta milhões de dólares americanos, pagamento à vista.”

Brown, ao ouvir a tradução, franziu o cenho:
“À vista? Não seria melhor outro arranjo?”

“Já licenciamos para os japoneses, e eles já estão em produção em larga escala este mês. Se houver dúvidas, podemos estipular multa contratual.”

Brown e a mulher loira discutiram em voz baixa e, por fim, concordaram.

Jiang Miao fez questão de enfatizar:
“Só preciso esclarecer um ponto: a nossa tecnologia de reprodução de enguias é restrita à espécie do Pacífico, e requer o uso de 'grama de pato' como ração. Não fizemos pesquisa sobre a enguia do Atlântico, que é a espécie comum aí na Europa.”

O tradutor logo explicou a questão a Brown.

Brown não se surpreendeu. Sorriu e disse diretamente:
“Zhang, diga a eles que temos uma base de cultivo nas ilhas de Nova Caledônia, no Pacífico, não precisamos produzir no continente europeu.”

Ao ouvir a tradução, Jiang Miao não pôde deixar de sentir certa inveja e ressentimento:
“Malditos colonizadores, como têm recursos!”

Já que a produção não seria na Europa Ocidental, não haveria problemas.

“Senhor Brown, nesse caso, podemos discutir os detalhes do contrato. Vocês trouxeram advogados?”

O tradutor explicou, e prosseguiu:
“Diretor Jiang, a senhorita Julina e o senhor Van Leng são nossos advogados. Podemos começar a discutir o contrato a qualquer momento.”

Então, a mulher loira era a advogada da empresa de Brown.

Jiang Miao sugeriu:
“Que tal aproveitarmos a ocasião? Está quase na hora do almoço. Podemos ir ao refeitório e, à tarde, iniciamos as negociações. Tudo bem para vocês?”

Brown prontamente aceitou.

“Perfeito.”

O refeitório seguia o cardápio habitual.

Brown se mostrou surpreso com a simplicidade das refeições. Já havia lidado com chineses, mas era a primeira vez que via um diretor de empresa tão despretensioso quanto Jiang Miao.

Cada um com sua bandeja, pratos variados mas em pequenas quantidades.

“O senhor Brown perguntou se este é seu almoço habitual, e se o senhor não bebe álcool.”

Jiang Miao explicou sorrindo:
“É assim que todos almoçamos aqui, sem distinção. Quanto ao álcool, sou da área de tecnologia, e bebidas alcoólicas prejudicam os neurônios, por isso nunca bebo.”

Depois de ouvir a tradução, Brown não conseguiu esconder uma expressão de respeito. Diretores com formação técnica, como Jiang Miao, tinham competência de verdade, bem diferente daqueles que só falam bonito ou enriqueceram por sorte.

Na verdade, o motivo real pelo qual Jiang Miao não bebia era o receio de falar demais sob o efeito do álcool e acabar revelando seu maior segredo. Por isso, evitava completamente.

Quanto a falar dormindo, ele já havia testado: instalou uma câmera no próprio quarto e gravou por mais de uma semana, sem nunca ter falado ou andado durante o sono.

Após o almoço, Brown experimentou morangos de sobremesa e ficou curioso ao saber que eram cultivados pela própria empresa Mar e Terra.

Elogiou-os sem parar, dizendo que, se não fosse sua empresa especializada em aquicultura, com certeza tentaria importar aquelas mudas de morango.

Às duas e meia da tarde, começaram as discussões sobre os detalhes do contrato. Por se tratar de cooperação internacional, era necessário considerar as legislações específicas e o direito internacional, discutindo minuciosamente cada cláusula.

Felizmente, Jiang Haibo já havia contratado dois advogados especializados, incluindo um especialista em contratos.

As negociações foram objetivas e, em apenas dois dias, ambos os lados finalizaram todos os detalhes. Jiang Miao e Brown assinaram o contrato em nome das respectivas empresas.

Logo após a assinatura, Brown ordenou que transferissem os trinta milhões de dólares para a conta da empresa Mar e Terra.