Capítulo 14

Página 1/3

Wu Yuanpan era o médico de mais alta patente no Grande Hospital Imperial, normalmente responsável apenas pelos exames rotineiros do imperador. Mesmo a imperatriz Chu só era consultada por ele quando apresentava algum mal-estar ou durante a gestação.

Ou seja, o fato de Wu Yuanpan ter sido enviado ao palácio para visitar a imperatriz já mostrava o respeito que o imperador Changwen tinha por ela.

Quem permanece firme por décadas no palácio é sempre alguém astuto, e Wu, o médico imperial, era um dos melhores exemplos.

Já passava da idade madura, com barba e cabelos completamente brancos. Ao entrar no Salão Linzhi, cumprimentou Jiang Qiao com uma reverência formal. Após ser dispensado do cumprimento, manteve uma postura respeitosa e cautelosa, expressando as preocupações do imperador pela saúde da imperatriz de forma sincera e cuidadosa. Mesmo sendo Chu, a verdadeira imperatriz, seria difícil criticar um ancião assim.

Jiang Qiao ofereceu-lhe um assento e, após algumas palavras de cortesia, disse: “É difícil para alguém da sua idade viajar tanto para me visitar... a viagem foi tranquila?”

Wu Yuanpan respondeu respeitosamente: “Majestade, a viagem foi bastante tranquila, obrigado por sua consideração.”

“É mesmo...” Jiang Qiao respondeu de maneira evasiva.

Wu Yuanpan mexeu ligeiramente as pálpebras, ponderou por um momento e disse: “O imperador se preocupa muito com a saúde de Vossa Majestade e já havia pretendido enviar este velho servidor para examiná-la no final de abril, mas...”

Ele parou antes de terminar a frase, e Siluo, ao lado, completou: “O que aconteceu? Mesmo devagar, da capital ao palácio não leva mais de dez dias... já estamos quase em junho.”

“Foi que, ao sair do palácio, soube que a concubina Zheng estava grávida de pouco mais de três meses, com o feto instável e risco de aborto. O imperador pediu que eu ficasse alguns dias a mais...”

Ao terminar, o ambiente ficou pesado e silencioso.

O pequeno príncipe havia falecido há pouco mais de quatro meses.

Jiang Qiao suspirava pela imperatriz Chu que perdera um filho, enquanto os outros pareciam indignados em defesa dela.

Ninguém falou por um tempo, até que Jiang Qiao retomou a fala para aliviar a tensão, percebendo o desconforto nos rostos de Siluo, Chunteng e outros: “E a concubina Zheng, está bem? O herdeiro está seguro?”

Ela falou com calma, e Wu Yuanpan respirou aliviado, respondendo prontamente: “A concubina Zheng e o filho já estão fora de perigo.”

Jiang Qiao sorriu: “Isso é bom.”

Wu Yuanpan discretamente levantou os olhos e olhou de relance para a imperatriz, vendo que ela não aparentava relutância, e então perguntou: “Posso examinar o pulso de Vossa Majestade?”

Considerando a idade avançada do médico e o cansaço da longa viagem, ele ainda assim se dispunha a trabalhar imediatamente, certamente por ordem do imperador. Jiang Qiao não o contrariou e estendeu o pulso, sinalizando que podia começar.

Wu Yuanpan ajoelhou-se de um joelho diante dela, colocou um pano de seda no pulso de Jiang Qiao e começou o exame. Ela franziu ligeiramente a testa e perguntou: “Assim... será preciso para o diagnóstico?”

Wu Yuanpan ficou surpreso e um pouco confuso: “Mas há diferença entre homens e mulheres. Como poderia tocar diretamente no corpo de Vossa Majestade?”

Jiang Qiao respirou fundo, mas essa era a norma no grande império Jin, e ela não podia contestar. Apenas explicou com certo esforço: “Só tinha curiosidade se esse pano atrapalha o exame.”

Wu Yuanpan compreendeu: “Embora haja alguma diferença, o impacto não é grande... tenho décadas de experiência, confio nisso.”

Página 2/3

Após examinar cuidadosamente os pulsos e a língua, disse: “Pelo pulso, Vossa Majestade está mais calma e estável, muito melhor do que antes, quando o pulso era mais tenso. Contudo, ainda há sinais de fraqueza, com pulsos um pouco lentos e profundos.”

Jiang Qiao ficou surpresa — era um diagnóstico bastante justo e verdadeiro.

Mas o que ela precisava não era essa honestidade, e perguntou: “É? Mas ultimamente me sinto tonta, sem forças para nada, sonho muito e acordo fácil à noite, e às vezes tenho suor noturno e ondas de calor. O que seria isso?”

Wu Yuanpan hesitou: “Isso são sintomas de deficiência de Qi e Yin, embora pela língua e pulso não seja tão evidente.” Pensou por um momento e perguntou: “Jiang Ganqi não tem feito reforço para a senhora? Está comendo bem?”

“Jiang, o médico, é muito dedicado, mas perdi o apetite, e os remédios não são agradáveis.”

Wu Yuanpan respondeu: “Então vou consultar Jiang Ganqi para discutir seu caso.”

Jiang Qiao concordou. Viu Wu Yuanpan ser conduzido por Chunteng até a residência de Jiang Ganqi e chamou discretamente Li Sui, pedindo baixinho: “Vá ouvir o que eles dizem.”

Li Sui respondeu prontamente.

Jiang Ganqi era o mais jovem e inexperiente no hospital imperial, vindo de família simples e sem influência, e fora enviado ao palácio junto da imperatriz como uma espécie de exílio disfarçado.

Por isso, não tinha apoio e seu futuro dependia de Jiang Qiao. Além disso, sua família estava sob os cuidados da família Chu, então era confiável.

Li Sui era inexperiente, mas inteligente, e depois voltou para contar, palavra por palavra, tudo o que os dois médicos disseram.

Siluo assentiu: “Jiang Ganqi é obediente.”

Quando Wu Yuanpan saiu, a conclusão era que a imperatriz estava melhor, mas ainda fraca e precisava repouso.

Jiang Qiao suspirou silenciosamente, embora mantivesse uma expressão desapontada: “Não pode ser diferente, ah...”

Ela não era boa em disfarces, e sua expressão soava forçada. Wu Yuanpan, porém, percebeu a falsidade, embora não pudesse imaginar o motivo real de Jiang Qiao não querer voltar ao palácio.

Ele apenas pensou: “Parece que a imperatriz é uma mulher orgulhosa. Por algum desentendimento com o imperador, está fazendo birra até agora. Não parece sábio.”

Mas ele não se meteu, achando melhor deixar as coisas como estão. A imperatriz realmente precisava repousar, e havia muitos no palácio que não desejavam seu retorno. Assim, tudo se resolvia agradavelmente.

Jiang Qiao planejava logo dispensar Wu Yuanpan, mas não esperava que o médico fosse um ancião de cabelos brancos, exausto pela viagem. Sentiu-se constrangida em mandá-lo embora imediatamente.

Disse então: “Sua idade avançada e a longa viagem são cansativas, descanse aqui por dois dias antes de voltar. Se adoecer, seria minha culpa.”

Wu Yuanpan agradeceu e aceitou a oferta.

*

Com Wu Yuanpan presente, Jiang Qiao não poderia brincar abertamente de peteca, pois precisava repousar.

Página 3/3

Felizmente, ela estava acostumada à tranquilidade e não reclamava da solidão. Mas Siluo conhecia seus antigos problemas e temia que, se ficasse sem nada para fazer, pudesse adoecer. Pensou bastante e finalmente sugeriu: “Majestade, ouvi dizer que um grupo de artistas está passando pela cidade. Que tal convidá-los para uma apresentação aqui no palácio?”

Antes que Jiang Qiao respondesse, Siluo ficou tímida: “Não costumo ver essas coisas. A última apresentação no palácio foi no Festival das Lanternas, no início do ano. A senhora... ela levou Dong Xue, e eu não pude ver, que pena.”

Jiang Qiao concordou naturalmente.

A tarefa ficou para Xu Zhi, que não hesitou em organizar tudo. Naquela noite, no salão principal Qiande, Jiang Qiao reuniu todos, incluindo Wu Yuanpan, para assistir a uma rara apresentação no palácio.

Xu Zhi foi criterioso: havia homens e mulheres entre os artistas, mas ele escolheu apenas algumas jovens para entrar no palácio, evitando fofocas.

Essas jovens não eram tão habilidosas quanto as bailarinas do palácio, mas tinham corpos esguios e movimentos graciosos, proporcionando um espetáculo interessante. Todos assistiam fascinados.

Jiang Qiao baixou a voz e perguntou a Siluo: “Aqui não podemos descer do palco e dançar com elas, não é?”

Siluo assustou-se: “Nós, servas, podemos, mas a senhora não. Dança é uma arte humilde para entreter, e se dançar na frente de outros, pareceria uma artista, o que não condiz com sua posição.”

“Entendo...” Jiang Qiao refletiu.

Na verdade, os dois países Qin e Jin tinham línguas e costumes muito semelhantes, pois até duas ou três gerações atrás eram irmãos do mesmo clã. Além disso, as capitais falavam o antigo mandarim da dinastia Xia, então Jiang Qiao, ao renascer como imperatriz Chu, quase não percebia diferenças.

Mas, com o tempo, percebeu sutilezas que mostravam que eram países distintos.

Os Qin eram bons de dança; muitos nobres cantavam e dançavam, não só para cultivar a alma, mas também para se exibirem. Alguns gostavam de competir entre si.

No Jin, porém, isso era considerado algo humilde.

Eles podiam até apreciar a dança, mas recusavam admitir que era um jogo prazeroso.

Siluo, vendo o silêncio dela, acrescentou: “Mas, se não for em público, não é tão rígido. Muitas moças nobres aprendem dança para...”

Ela piscou para Jiang Qiao e baixou a voz: “No quarto, para agradar o marido... Antes de entrar no palácio, a dama que a ensinou também lhe ensinou algumas danças... mas pela posição dela, não há ocasião para usá-las.”

“Entendi.” Jiang Qiao disse: “Aprender é permitido, mas não dançar em ocasiões formais, certo?”

Siluo assentiu e, sabendo que ela era de Qin e talvez não estivesse acostumada com isso, sugeriu: “Se quiser, pode mandar Chunteng ou Xia Zhi aprender algumas danças com elas. Podemos ensaiar em particular e depois ensinar a senhora. Enquanto não for algo grandioso, ninguém vai criticar.”

Jiang Qiao balançou a cabeça: “Eu não preciso. Se quiserem, podem aprender.”

Siluo sorriu: “Se a senhora quiser assistir, podemos aprender até cem danças.”

Página 3/3