Capítulo 7

Página 1 de 3

Pequeno senhor? Pequeno bebê? Quem é? Xiao Yu e Ming He não sabiam quem as pessoas à frente estavam chamando; instintivamente, olharam para trás, mas não havia ninguém. Então, voltaram a olhar para a multidão à frente. O senhorzinho gordo conseguiu se espremer pelo meio e chamou alegremente Xiao Yu: “Pequeno senhor, pequeno bebê, vocês finalmente chegaram.” Só então Xiao Yu percebeu que aquelas pessoas pareciam estar esperando por ele e Ming He.

Ming He levantou seu rostinho rechonchudo e perguntou: “Tio, eu sou um bebê?” “Sim, você é um bebê lindo.” Ming He realmente era bonito, e Xiao Yu disse isso com sinceridade. Ming He ficou radiante ao ouvir isso, adorável demais.

Xiao Yu disse: “Eles estão chamando a gente, vamos logo.” “Hum.” Ming He assentiu com força. Enquanto tio e sobrinho caminhavam em direção ao senhorzinho gordo e aos outros, essas pessoas já corriam para eles, e o senhorzinho gordo, ofegante, disse: “Esperei por vocês por muito tempo.”

Xiao Yu perguntou: “Vocês...” “Claro que viemos comprar pães no vapor.” O criado interrompeu. A criada disse: “Nosso senhor esperou quinze minutos.” “Nós também esperamos um bom tempo.” Outros transeuntes disseram. “Desculpem, desculpem, cheguei tarde.” Xiao Yu se desculpou educadamente. “Não tem problema, o importante é que chegaram.” O senhorzinho gordo falou apressadamente: “Rápido, me dê dez pães no vapor.” “Dez?” Xiao Yu perguntou. “Isso mesmo, leve para minha filha e genro experimentarem também.” O senhorzinho gordo olhou para a criada ao lado: “Xiao Fang, pague.” A criada imediatamente tirou dinheiro e entregou a Xiao Yu: “Trinta moedas.”

Comprar bastante era bom, e Xiao Yu não foi para trás, embalou dez pães no vapor em papel oleado e entregou ao senhorzinho gordo: “Aqui está.” A criada pegou com uma pequena cesta de bambu. O senhorzinho gordo pegou um e mordeu impacientemente, arregalando os olhos, estava ainda mais gostoso que o de ontem.

“Senhor, está bom o sabor?” Vários vendedores de pães, bolos e outros alimentos às vezes variavam na qualidade, às vezes bons, às vezes ruins. Vendo a surpresa no rosto do senhorzinho gordo, a criada perguntou. “Está ainda melhor que ontem.” O senhorzinho gordo respondeu. “Porque está quentinho.” Ming He comentou.

O senhorzinho gordo, acostumado com comidas saborosas, embora não soubesse cozinhar, tinha algum conhecimento sobre gostos e disse a Ming He: “Isso, pequeno bebê, você está certo, pães no vapor são mais gostosos quentes.” Ming He respondeu seriamente: “Então vocês devem comer logo enquanto está quente.” “Sim, sim, tenho que voltar para casa e dar os pães para minha filha comer. Adeus, pequeno bebê.” O senhorzinho gordo foi embora em direção à vila Qing Shi.

“Senhor, espere, ainda não compramos pães.” A criada gritou. “Então se apresse.” O senhorzinho gordo olhou para trás e apressou. A criada passou a pequena cesta de bambu para o criado, entrou na multidão e gritou: “Quero quatro pães.” Depois de um tempo, finalmente conseguiu quatro, entregou dois para o criado e disse feliz: “Consegui, podemos ir embora.” O criado mordeu um e disse: “Realmente está melhor que ontem.” “É mesmo?” A criada também experimentou e assentiu. “Não comam mais, vamos embora.” O senhorzinho gordo gritou.

A criada e o criado correram atrás dele. Xiao Yu e Ming He ficaram cercados pelos transeuntes, e em pouco tempo, os cinquenta e três pães no vapor foram vendidos por completo. Os clientes que conseguiram comprar saíram satisfeitos.

Página 2 de 3

Os que não conseguiram comprar lamentaram, prometendo voltar no dia seguinte. Ming He apoiou as mãos na cesta de bambu, ficou na ponta dos pés e esticou o pescoço para olhar dentro dela: “Uau, os pães acabaram!” “Sim, todos foram vendidos.” Xiao Yu sabia que o senhorzinho gordo gostava muito dos pães que ele fazia, mas não esperava que gostassem tanto, a ponto de ele vir comprar e ainda trazer parentes e vizinhos para provar, fazendo com que cinquenta e três pães não fossem suficientes. Parecia que precisava preparar mais.

Ming He ficou em pé, batendo no bolso de Xiao Yu, as moedas tilintavam. Ele disse feliz: “Tio, o som do dinheiro é tão alto, ele está dizendo que eu e meus irmãos e irmãs estamos cantando.” Depois de comerem bem e ouvirem as palavras de incentivo do tio todos os dias, o pequeno ficou cada vez mais alegre, e Xiao Yu ficou feliz também, concordando: “Sim, eles estão cantando. Pronto, acabaram de cantar, vamos comprar mais coisas.”

“Hoje ainda vamos comprar?” perguntou Ming He. “Sim, em casa acabou o sal, o papel oleado e as cenouras.” “Acabou tudo?” “Sim, tem que comprar.” “Então tudo bem.” A renda do dia foi de cento e cinquenta e nove moedas. Além do sal, Xiao Yu planejava comprar um pedaço de tecido de cânhamo para colocar entre os pães, evitando que grudassem e mantendo-os quentinhos.

Pensando assim, fez exatamente isso. Depois, ele e Ming He voltaram para casa, fecharam o portão do pátio, trancaram a choupana e despejaram todas as moedas restantes sobre a mesa. “Uau, ainda temos tantas moedas!” Ming He se surpreendeu. “Vamos contar.” Xiao Yu sugeriu.

Ming He pegou uma moeda e começou a contar, mas parou ao chegar no nove. “O que houve?” perguntou Xiao Yu. “Tio, o que vem depois do nove?” “Dez.” “Dez.” Ming He pegou outra moeda e continuou: “Tio, o que vem depois do dez?” “Onze.” Xiao Yu finalmente percebeu: “Ming He, você não sabe contar?” “Eu... eu...” Ming He não conseguiu responder, baixou a cabeça e começou a mexer timidamente na mesa com o dedo, olhando para Xiao Yu com olhos pretos brilhantes, como se temesse que o tio não gostasse mais dele.

“Não tem problema.” Xiao Yu disse rapidamente. Ming He levantou o rosto e perguntou: “Não tem problema mesmo?” “Claro que não. Você tem só três anos, ninguém te ensinou a contar, não tem como saber. Agora o tio vai te ensinar, tudo bem?” disse Xiao Yu com gentileza.

Ming He ficou aliviado e respondeu: “Tio, se você me ensinar, eu vou aprender direitinho. Vou ficar muito bom!” “Tio também acredita que você vai ficar muito bom!” Imediatamente Ming He ficou cheio de confiança.

Considerando que Ming He tinha só três anos, Xiao Yu não ensinou muito, só os números até vinte, mas Ming He foi além: “Tio, depois do vinte vem vinte e um, vinte e dois, vinte e três, vinte e quatro, não é?” Isso! Um grande vilão é um grande vilão! O cérebro dele é realmente muito esperto!

Xiao Yu ficou encantado: “Pequeno, você é incrível!” “Depois do vinte e quatro vem vinte e cinco, vinte e seis, vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove, trinta, trinta e um...” Ming He contou até sessenta e um de uma vez só, poderia continuar, mas cansou e apressou-se a beber água.

Não é à toa que Ming He, que nunca frequentou escola, na obra “Sonho do Imperador” virou um primeiro-ministro poderoso. Essa inteligência não é brincadeira.

Xiao Yu decidiu ganhar mais dinheiro para mandar Ming He estudar, para que ele tivesse não só um coração iluminado, mas também cultura, para que não se tornasse um grande vilão. Por enquanto, ele elogiou muito Ming He, que ficou feliz, balançando a cabeça.

Xiao Yu continuou contando o dinheiro com Ming He. Depois dos gastos com tecido, linhas, farinha, sal e outros, ainda tinham uma prata de duas taéis, um mace e quinze moedas.

Página 3 de 3

Embora não fosse muito, eles tinham agora um pequeno negócio. Se ganhassem mais uns dez dias, poderiam juntar quase três taéis, o que lhes permitiria comprar tecidos e algodão baratos para resistir à primeira onda de frio na Vila Jin Xiu. Continuando a vender por mais tempo, poderiam comprar mais tecidos e algodão para fazer roupas de inverno, e assim sobreviver ao inverno.

Ponderando isso, Xiao Yu ficou cheio de energia. Na manhã seguinte, eles prepararam setenta pães no vapor e, ao chegarem no pequeno porto, venderam tudo. Depois fizeram oitenta, noventa, cem, e por vários dias consecutivos venderam cem pães no vapor, tornando-se os melhores vendedores do pequeno porto, despertando inveja em muitos comerciantes.

A vovó Liu, que vendia ovos, também conhecia Xiao Yu e Ming He. Quando eles estavam fechando a barraca, ela chamou: “Xiao Yu.” “Oi, vovó Liu.” Xiao Yu se aproximou. “Xiao Yu, obrigada.” “Por quê? Não entendo.” “Seus pães atraíram muitos clientes, e meus ovos também começaram a vender mais.” Vender quatro ou cinco ovos por dia já era bom para a vovó Liu, mas desde que Xiao Yu chegou, ela vendia pelo menos dez, e uma vez chegou a vender vinte.

“Isso porque seus ovos são grandes e bons.” Xiao Yu respondeu. A vovó Liu sorriu: “Só você sabe falar.” Xiao Yu sorriu também. “Xiao Yu,” a vovó Liu falou baixinho. Xiao Yu percebeu que ela queria dizer algo, então se aproximou.

A vovó Liu disse: “Seus pães sempre acabam, e os outros não vendem. Eles podem ficar com inveja e fazer coisas ruins.” “Obrigado, vovó Liu.” “De nada. Ah, outro dia você disse que não tinha mais verduras em casa, como faz o recheio dos pães?” Vovó Liu se importava porque Xiao Yu e Ming He eram educados e bonitos.

Xiao Yu não escondeu nada: “Vou comprar na vila, e vou fazer dois tipos de recheio, rabanete branco e verduras.” “Rabanete branco também serve para recheio?” “Serve, amanhã trago para você experimentar.” Antes que a vovó Liu respondesse, ouviu uma vozinha infantil: “Três moedas!” Ela riu e brincou: “Seu mão de vaca!”

Ming He sabia que era brincadeira, ficou tímido e se encolheu na perna de Xiao Yu, escondendo o rosto na roupa dele. Xiao Yu sorriu, conversou mais um pouco com a vovó Liu, e depois levou Ming He para dentro da vila Qing Shi. Pensando em juntar três taéis em dez dias, surpreendentemente juntaram cinco taéis, o suficiente para comprar tecido e algodão para fazer cobertores, além de verduras, cenouras e rabanetes, enchendo uma cesta de bambu.

“Tio, eu também quero carregar, eu também quero carregar a cesta.” Ming He não queria deixar o tio cansado. Xiao Yu estava mais forte depois de comer bem nos últimos dias; carregar uma cesta não era problema, mas ele não queria que Ming He ficasse com as mãos vazias, para ensinar que só se ganha com esforço, então deu um rabanete branco grande e fresco para ele segurar. Ming He ficou feliz.

Tio e sobrinho saíram da vila Qing Shi. Ming He começou a recitar: “Lava o arroz sob o sol do meio-dia, suor pinga sobre o solo do arrozal. Quem sabe que cada grão no prato é fruto de trabalho árduo?”

“Muito bem.” Xiao Yu, percebendo a inteligência de Ming He, não só ensinava matemática, mas também fazia ele decorar bons poemas, para que crescesse bom e gentil.

Ming He ainda entendia o significado: “O poema quer dizer que devemos valorizar a comida e não desperdiçar.” “Isso mesmo, muito inteligente, Ming He.” Ming He abraçou firme o grande rabanete e continuou a recitar.

“Oh, compraram muitas coisas.” De repente, uma voz soou à frente. Xiao Yu e Ming He olharam para cima e viram o casal Yang Jiu, que vendia pães no pequeno porto, olhando para eles com olhos muito hostis.

As crianças são as que melhor sentem as emoções dos adultos, especialmente Ming He. Ele deu um passo à frente, segurando o rabanete com as duas mãos como se fosse uma espada lendária, encarando o casal Yang Jiu e disse ferozmente: “Não deixem que maltratem meu tio!”