Capítulo 19
Página 1 de 3
O pequeno cais, que normalmente fervilhava de movimento, hoje estava quase deserto, com apenas alguns poucos vendedores ambulantes caminhando à beira do rio, e poucas embarcações navegando pelo canal.
“Tio, onde estão as pessoas?” Ming He também percebeu o problema.
Danzi apontou honestamente para a frente: “Irmão, veja, lá estão as pessoas.”
Ming He respondeu: “Essas são as pessoas vendendo coisas, não tem ninguém comprando.”
Após a observação de Ming He, Danzi percebeu que a situação estava diferente e disse com voz suave: “É verdade, não tem ninguém comprando.”
Xiao Yu disse: “Vamos perguntar.”
“Vovó Liu está ali.” Ming He, que sabia se comunicar bem para sua pouca idade, ao ver estranhos, chamava-os de “vovô”, “vovó”, “tia”, “irmão”, “irmã” de acordo com a idade e o gênero.
Enquanto os outros apenas chamavam a senhora Liu de “vovó Liu”, ele a chamava carinhosamente de “vovó Liu” e sempre a fazia sorrir com seus cumprimentos.
Xiao Yu empurrou o carrinho até a senhora Liu, cumprimentou-a e perguntou sobre a situação do pequeno cais naquele dia.
A senhora Liu suspirou: “Ah, esses pequenos negócios estão ficando cada vez mais difíceis.”
Xiao Yu perguntou: “É por causa dos refugiados?”
A senhora Liu respondeu: “Não é só por causa dos refugiados, é por causa da guerra.”
“Guerra? Onde está acontecendo a guerra?” Xiao Yu nunca tinha ouvido falar disso.
“No Portão Sul.”
Xiao Yu perguntou: “É o general Pei que está lutando?”
Zhang Wu havia comentado que Pei Yanli se feriu no Portão Norte e teve que ir ao Portão Sul para continuar a batalha.
“Sim, sim, você ouviu falar também?” perguntou a senhora Liu.
Xiao Yu balançou a cabeça: “Eu só soube que haveria guerra no Portão Sul, não sabia de mais nada. A guerra realmente aconteceu?”
“Sim, já dura um mês.” As rugas no rosto da senhora Liu se aprofundaram enquanto ela dizia: “E perderam.”
Xiao Yu ficou chocado: “O general Pei foi derrotado?”
“Sim, ouvi dizer que ele lutou apenas um round com os Yue e desapareceu junto com seus homens de confiança. Os Yue venceram facilmente e agora avançam para o norte. Daqui a cinco dias estarão aqui, por isso o cais está vazio, todo mundo está com medo.” A senhora Liu murmurou baixinho: “Eu ainda vou vender ovos por mais três ou quatro dias e depois não volto mais, vou fechar a porta de casa e evitar esse problema.”
“Vovó Liu, quem contou isso?” Xiao Yu perguntou surpreso.
“Todo mundo está dizendo isso.”
“Essa notícia é confiável?”
“Como diz o ditado, não há fumaça sem fogo. Eu acho que é quase certo.” A senhora Liu acreditava firmemente nisso.
Xiao Yu acrescentou: “Mas dizem também que até quando não há vento, ainda há ondas de três pés.”
A senhora Liu hesitou um pouco e respondeu: “Não vou discutir isso com você. De qualquer forma, vou vender ovos por mais uns dias e depois paro. Tenho 52 anos, ainda não vivi o suficiente, quero chegar aos 80, senhor Xiao, você também deveria se cuidar.”
Xiao Yu pensou cuidadosamente sobre os acontecimentos do livro “Sonho do Imperador”. Pei Yanli, embora não fosse o protagonista, era uma pessoa muito importante na vida do protagonista, nunca havia sido derrotado em batalha, então teoricamente nada deveria acontecer com ele. Mas agora...
Será que ao ter entrado no livro e mudado o destino de Ming He, ele teria causado um efeito borboleta que alterou o destino dos outros personagens?
Não parecia provável.
Ele era apenas um coadjuvante pequeno, não deveria abalar o grupo principal, e a relação entre Ming He e Pei Yanli aconteceria muitos anos depois, então não poderia afetá-lo agora.
Xiao Yu não entendia a causa do problema e mesmo que entendesse, como um cidadão comum não poderia fazer nada. Além disso, guerra é cheia de mentiras e verdades, talvez isso fosse uma estratégia do próprio Pei Yanli.
Ele acreditava que o grande e próspero Reino Dajing, governado pelo Rei, não seria derrotado por um pequeno país ingrato como os Yue, então não dava crédito a esses boatos.
Mas a senhora Liu e outros vendedores acreditavam. O cais permaneceu praticamente vazio durante toda a manhã, apenas alguns clientes habituais vinham comprar pães recheados.
“Tio, já acabou de vender?” perguntou Ming He.
Xiao Yu respondeu: “Ainda tem quarenta.”
Normalmente, nesse horário, eles já estariam de volta à vila Jin Xiu.
“Ainda tem tantos assim?” Ming He franziu a testa.
“Sim, vamos voltar mais tarde e tentar vender mais.” Xiao Yu consultou Ming He: “Tudo bem?”
“Tudo bem.” Ming He concordou.
“Então você fica aqui brincando com seu irmãozinho.” Normalmente o cais estava muito cheio, e Xiao Yu mantinha Ming He por perto, e só quando Jin Dabao e Tian Liu apareciam, as três crianças podiam brincar sob os cuidados de Xiao Fang e do senhor Yuan.
Hoje o cais estava vazio, ele não estava ocupado, então deixou Ming He e Danzi brincarem.
Ming He disse: “Eu também tenho que vender pães.” Na correria, ele podia ajudar a cuidar da carteira.
Página 2 de 3
Xiao Yu sorriu: “Hoje tem pouca gente, não precisa cuidar da carteira, pode brincar.”
“Então tudo bem.” Ming He disse: “Irmãozinho, vamos brincar com a terra.”
“Tudo bem.” Danzi respondeu.
Ming He puxou a mãozinha de Danzi e perguntou: “Você sabe brincar com terra?”
“Não sei.” Danzi disse macio: “Irmão, você me ensina, pode ser?”
“Claro.”
Parecia que toda criança gostava de brincar com terra. Ming He e Danzi pegaram um galho e ficaram mexendo na terra ao lado por meia hora, enquanto os quarenta pães de Xiao Yu ainda não tinham sido vendidos. Ele ficou aliviado por ter feito apenas cem pães hoje, preocupado que os refugiados pudessem afetar o negócio, caso contrário teria sobrado ainda mais.
Vendo que os pães já estavam frios e a textura piorava, Xiao Yu decidiu parar de vender para não prejudicar a reputação dos pães e chamou: “Ming He, Danzi!”
“Ei!” As duas crianças estavam tão entretidas que nem ouviram.
“Vamos para casa.” Xiao Yu disse.
As duas crianças correram felizes.
Ming He perguntou preocupado: “Tio, os pães acabaram?”
“Não.” Xiao Yu respondeu.
Ming He ficou na ponta dos pés e esticou o pescoço para olhar dentro da cesta: “Quantos ainda tem?”
“Vinte.” Xiao Yu respondeu.
“Ainda tem tantos?”
“Sim.” Os refugiados e os boatos da guerra realmente afetavam o movimento das pessoas, era algo inevitável. Depois disso tudo passaria, Xiao Yu disse: “Mas não tem problema, levamos para casa para comer.”
“Eu quero comer três!” Ming He disse.
“Eu também quero três!” Danzi disse.
Xiao Yu concordou: “Vamos levar alguns para a vovó Hao.”
“Eu vou levar, eu vou levar.” Ming He disse.
“Danzi vai junto com o irmão.” Xiao Yu disse.
Danzi assentiu.
Os três voltaram para a vila Jin Xiu, levaram dez pães para a vovó Hao e comeram os outros dez.
No dia seguinte, Xiao Yu fez intencionalmente menos pães, apenas oitenta, e ainda sobraram vinte.
No terceiro dia, nem sessenta pães foram vendidos.
A senhora Liu e alguns vendedores ambulantes foram para casa mais cedo para se proteger.
O cais estava vazio.
Os pães na cesta não conseguiam ser vendidos. Xiao Yu voltou sua atenção para a cidade de Qing Shi e entrou com o carrinho, planejando ser um vendedor ambulante. Mas vendedores ambulantes só podem estar sempre em movimento; se pararem, os donos das barracas ao redor logo os expulsam.
Alguns donos de barracas eram muito agressivos, quase fizeram Danzi chorar.
Xiao Yu também achou ruim atrapalhar os negócios dos outros e desistiu, saindo da cidade de Qing Shi com o carrinho.
“Tio, os pães acabaram?” Ming He perguntou de novo.
“Ainda tem dez.” Xiao Yu respondeu.
Ming He franziu a pequena testa: “E agora, o que vamos fazer?”
Um pequeno preocupado.
Xiao Yu não conteve o riso, acariciou o rosto macio do menino e disse: “Quando o carro chega na montanha, sempre há um caminho; quando o barco chega na ponte, ele segue reto. Não precisamos nos preocupar, sempre há mais soluções do que problemas.”
Eles haviam superado momentos muito difíceis, essa pequena dificuldade não era nada.
“Então eu também vou pensar em uma solução.” Ming He franziu a testa, parecendo concentrado.
Danzi olhou fixamente para o irmão e logo entendeu, imitou a expressão franzida, como se também estivesse pensando.
Xiao Yu riu em voz alta.
“Tio, está nevando!” Ming He exclamou, olhando a neve derretendo em suas mãos.
Página 3 de 3
Xiao Yu olhou para cima e viu um floco de neve girando no ar até cair em seu rosto, gelado. Ele não tinha levado guarda-chuva e disse apressado: “Vamos voltar para casa rápido.”
“Vamos, vamos!” Ming He e Danzi gritaram animados.
Quando chegaram em casa, o chão já estava coberto por uma fina camada de neve branca. Xiao Yu, que trabalhava na cidade do sul, não via neve há muitos anos e ficou muito animado e feliz.
Ming He e Danzi também estavam muito empolgados.
Os três esqueceram o fracasso das vendas.
Ming He disse: “Tio, vamos fazer um boneco de neve juntos.”
“Você sabe fazer boneco de neve?” Xiao Yu se surpreendeu.
“Acabei de ouvir alguém falar.” Ming He apontou ao redor.
“Ok, se a neve estiver grossa, faremos boneco de neve e brincaremos de guerra de neve.” Xiao Yu ainda não tinha pensado em uma solução para as vendas, então resolveu primeiro brincar com as crianças para relaxar.
“Sim!” Ming He e Danzi esperaram ansiosos.
O céu não os decepcionou, a neve continuou caindo e à tarde acumulou uma camada espessa. Xiao Yu e as duas crianças usavam chapéus com orelhas de coelho e foram até o pé da montanha para fazer bonecos de neve e brincar de guerra de neve, com as bochechas vermelhas e ofegantes, mas os olhos brilhando, sentindo-se muito felizes.
Depois, Xiao Yu percebeu que a neve não parava de cair. Cansados, os três voltaram para casa, jantaram e logo as duas crianças dormiram.
O ambiente ficou silencioso, e Xiao Yu finalmente pôde pensar sobre o negócio dos pães. Na verdade, o comércio no pequeno cais sempre foi bom, tanto que ele nunca tinha pensado no futuro.
Agora percebia que essas “coisas boas” eram frágeis. Não só pelos refugiados e pela guerra, mas pela neve, chuva, gelo, ele não conseguia empurrar o carrinho com segurança para o cais junto com as crianças e os pães.
Vender pães no cais nunca seria uma solução duradoura.
Ele tinha algum dinheiro guardado e pensou em aproveitar a oportunidade para mudar o negócio.
Mas o que poderia fazer?
Comida.
Sim, sua comida era bem aceita por muitos.
Então, por que não alugar uma loja na cidade de Qing Shi para tentar?
E se falhar?
Como alimentar as duas crianças?
Ele analisou cuidadosamente os prós e contras e só conseguiu dormir tarde, adormecendo meio acordado ao ouvir Danzi chamar baixinho: “Tio, tio.”
“Hum.” Xiao Yu abriu os olhos levemente.
“Tio, quero beber água.” Depois do jantar, ele havia preparado picles salgados, Danzi comeu muito e estava com sede.
Xiao Yu já esperava que Danzi estivesse com sede e havia deixado uma tigela de água no baú, embora fria, os habitantes de Dajing bebiam água fria o ano todo. Perguntou: “Você consegue ir beber sozinho?”
Ming He costumava cuidar de si mesmo para comer e beber, e ele esperava que Danzi também fosse independente.
“Consigo.”
“Tio vai acender a luz para você.”
“Não precisa, eu consigo ver. O irmão disse que acender a luz gasta óleo.”
“...” Talvez por causa da neve branca lá fora ou porque estava quase amanhecendo, a casa estava iluminada o suficiente, então Xiao Yu disse: “Então vai.”
Danzi, que estava dormindo no quarto ao lado, deslizou da cama e foi até o baú.
Xiao Yu o viu pegar a tigela e beber água com vontade, e aconselhou: “Termina logo e volta.”
“Hum.”
Pouco depois, Danzi voltou para o colo de Xiao Yu.
Xiao Yu abraçou Danzi com um braço e Ming He com o outro, e voltou a dormir. De repente, um estrondo ensurdecedor reverberou.
Xiao Yu acordou assustado, sentou-se rapidamente e viu um grande buraco no teto, com muitos flocos de neve entrando.
“Tio, o telhado da nossa casa desabou!” Ming He gritou assustado.
Xiao Yu viu que Ming He também havia acordado e, preocupado que outras partes da casa pudessem desabar, levantou-se rapidamente, pegou o cobertor e cobriu os dois meninos, pronto para sair. De repente parou: “E Danzi?”