Capítulo Quarenta e Oito: Os tritões não desapareceram, eles preencheram a "Fonte Amarela"
No palácio subterrâneo, não havia qualquer fonte de luz. As lanternas trazidas pelos três conseguiam apenas iluminar um raio de poucos metros à frente. Lin Yun foi o primeiro a entrar pela porta de bronze. Hu Baiyi e Gordo Wang o seguiram, adentrando também o palácio subterrâneo. As lanternas dos três iluminaram a frente de forma paralela e sincronizada, revelando imediatamente o cenário diante deles.
Atrás da porta de bronze, o lugar onde se encontravam era, surpreendentemente, uma ponte de pedra! Essa ponte de pedra tinha cerca de dez metros de largura, contava com balaustradas em ambos os lados e era uma ponte em arco padrão.
— Uma ponte? — perguntou Gordo Wang. — Será que há um rio subterrâneo logo abaixo?
Hu Baiyi não disse nada; ele também não compreendia bem a situação diante de seus olhos. Uma ponte dentro de uma tumba? Era algo por demais incomum. Lin Yun viu a ponte e pensou consigo mesmo que era exatamente como imaginava. Imediatamente, ele declarou:
— Esta ponte é a Ponte do Não-Retorno.
Assim que ele terminou de falar, Gordo Wang desabou, amolecido, no chão. Embora estivessem cheios de confiança antes de entrar pela porta, como o mais poderoso e misterioso dos três havia falado, Gordo Wang acreditou de imediato. A Ponte do Não-Retorno! Isso, porra, não era coisa do submundo?! Este lugar era mesmo a Cidade de Fengdu! Gordo Wang quase urinou de medo.
Hu Baiyi também sofreu um choque violento por todo o corpo, ficando estátua no mesmo lugar. O peito, que antes subia e descia de forma ritmada, parou de se mover, como se alguém o tivesse atingido com um ponto de acupresura.
Ao ver a reação de ambos, Lin Yun apressou-se em continuar:
— Esta é uma imitação da Ponte do Não-Retorno.
Ouvindo isso, Gordo Wang soltou um grito esquisito e estridente:
— Irmão mais velho, seja mais claro quando falar! Você quase me causou um ataque cardíaco!
Em seguida, ele levantou-se do chão, esfregou o traseiro e foi se arrastando silenciosamente para mais perto de Lin Yun. A coragem de Gordo Wang havia desaparecido em grande parte por causa das palavras "Ponte do Não-Retorno". Ele estava apavorado. Hu Baiyi, por sua vez, soltou um longo suspiro, parecendo ter ficado também profundamente assustado momentos antes. Após recuperar o fôlego por algumas vezes, Hu Baiyi perguntou:
— Uma imitação da Ponte do Não-Retorno? Velho Lin, o que você quer dizer com isso?
Lin Yun conduziu os dois em direção à beira da ponte e explicou:
— Este palácio subterrâneo foi batizado de Cidade de Fengdu. Logo na entrada, temos a Ponte do Não-Retorno. Portanto, lá embaixo, corre o Rio do Submundo. Se olharmos daqui a pouco, certamente haverá água corrente. Quanto ao interior do palácio subterrâneo, do outro lado da ponte, construções como o Salão do Rei dos Fantasmas, o Portão dos Infernos e o Salão do Rei Yama decerto existirão todas.
Este lugar é terrivelmente macabro. Se nada der errado, é uma terra de cultivo de cadáveres.
Dito isso, os três já se encontravam à beira da ponte de pedra. Gordo Wang perguntou com timidez:
— Terra de cultivo de cadáveres? Velho Lin, você quer dizer... que há cadáveres ambulantes guardados aqui?
Lin Yun direcionou o facho de sua lanterna para baixo da ponte de pedra e respondeu:
— Não são cadáveres ambulantes... O dono deste palácio subterrâneo desejava alcançar a imortalidade. Ele construiu o palácio subterrâneo para aprisionar a energia yin de crianças que morreram antes do tempo, utilizando-a para nutrir sua própria carne e ossos. Ele aguarda que a alma retorne ao corpo para se tornar um imortal fantasmagórico capaz de voar pelos céus e perfurar a terra.
Ao ouvir as palavras de Lin Yun, o rosto de Gordo Wang adquiriu uma expressão extremamente vívida. Em poucos segundos, passou de vermelho a branco, e de branco a roxo. Seus lábios tremiam sem parar, e uma de suas mãos agarrava firmemente Hu Baiyi.
— Velho Lin, pare de brincar comigo! Eu tenho muito medo!
Hu Baiyi também estava paralisado; já nem tinha cabeça para afastar Gordo Wang.
— Nutrir a carne... Velho Lin, quer dizer que há cadáveres ambulantes neste lugar? Gordo... Você trouxe os cascos de burro preto?
Lin Yun não deu atenção aos dois. Ele olhava para a parte inferior da ponte de pedra e franziu o cenho. O leito do rio era muito mais profundo do que imaginava; a lanterna simplesmente não conseguia alcançar o curso d'água. Além disso, o que era bastante peculiar, não havia iluminação no palácio subterrâneo. Tochas ou lampiões não podiam ser vistos sobre a ponte de pedra. A luz da lanterna revelava uma área muito restrita, de modo que, agindo assim, sem falar em impedir que a coisa dentro do corpo de Shirley Yang se tornasse um imortal fantasmagórico... até mesmo para se mover seria preciso extrema cautela...
— Que estranho... — murmurou Lin Yun para si mesmo.
Em seguida, utilizando a Técnica dos Dedos de Perfuração de Montanhas, ele arrancou um tijolo de pedra da ponte e o jogou no leito do rio abaixo. Este era o método de lançar pedras para determinar a posição e a profundidade. Ele queria julgar a profundidade do leito do rio através do som da pedra rompendo a água. Um segundo, cinco segundos, dez segundos... Não houve som de água! Não... A pedra foi lançada e não houve som algum! Como se debaixo daquela ponte de pedra houvesse um abismo sem fundo!
— Que diabo é isso! Não tem nada lá embaixo?!
A voz de Gordo Wang tremia, e ele olhava para Hu Baiyi e Lin Yun com um olhar suplicante. O rosto de Lin Yun empalideceu levemente. Anormal, excessivamente anormal! Será que este lugar não era apenas uma terra de cultivo de cadáveres? Seria mesmo o verdadeiro submundo? Ele começou a duvidar de seu próprio julgamento.
No entanto, Lin Yun era um homem de coração forte. Embora surgissem circunstâncias inesperadas no momento, ele não entrou em pânico. Imediatamente, mordeu o dedo, espremendo uma gota de sangue. Instantaneamente, um raio de dez metros ao redor foi banhado por uma luz vermelha. O ar, antes gélido, aqueceu-se de repente, o que fez com que Gordo Wang e Hu Baiyi relaxassem um pouco em seus interiores. O sangue de Lin Yun havia liquidificado instantaneamente um cadáver de sangue anteriormente; aquela cena de uma força monstruosa ainda estava vívida em suas memórias.
Lin Yun deu um piparote, sacudindo o sangue de seu dedo para fora da ponte de pedra. Imediatamente, a escuridão sob a ponte de pedra foi toda revelada aos olhos de Lin Yun. Lin Yun sentiu apenas um zumbido, e todo o seu couro cabeludo ficou dormente. Suas pupilas se contraíram bruscamente, a ponto de ele quase gritar.
Debaixo daquela ponte de pedra, não havia um abismo sem fundo! Tinha apenas cerca de dez metros de profundidade. O tijolo de pedra não fizera som algum, fazendo com que os três pensassem que sob a ponte havia um abismo sem fundo, porque ele havia caído sobre carne.
O "Rio do Submundo" sob a ponte de pedra foi iluminado pela luz vermelha. O que se revelou foram corpos densamente amontoados. E não eram cadáveres humanos. Eram criaturas meio-humanas, meio-peixes! A parte superior do corpo era humana, mas o rosto era extremamente feio, diferente das Sereias dos contos, e a pele era negra. A parte inferior do corpo era uma cauda de peixe preta. Eram cadáveres de tritões! Lin Yun finalmente entendeu por que não havia vestígios de tritões na piscina sob a Árvore da Construção do Mundo: aquela raça peculiar jazia inteira no palácio subterrâneo!
A luz vermelha foi se apagando gradualmente. Na ponte de pedra, Gordo Wang e Hu Baiyi demoraram muito tempo para se recuperar. Tinham sido assustados tantas vezes em pouco tempo que já não sabiam o que dizer, limitando-se a arregalar os olhos um para o outro.
O coração de Lin Yun também não estava em paz. O fundo parecia uma cova coletiva, exceto pelo fato de que o que estava enterrado eram tritões. Ele respirou fundo várias vezes em silêncio, conseguindo finalmente ajustar suas emoções.
— Não tenham medo, estão todos mortos — consolou Lin Yun a Hu e Wang.
Assim que terminou de falar, ele compreendeu subitamente o motivo de não haver equipamentos de iluminação sobre a ponte de pedra. Não fora por esquecimento dos artesãos que construíram o palácio ou por qualquer outro motivo... mas sim porque eles dispunham de material de iluminação muito superior. Tritões... Os registros de coisas estranhas mencionavam o uso de tritões dizendo que os imperadores os utilizavam em lâmpadas de laca nas tumbas e o fogo nunca se extinguia. Traduzindo para termos claros: a gordura dos corpos dos tritões, quando acesa, queimava por dez mil anos sem se apagar! Visto dessa forma, o "Rio do Submundo" certamente atravessava todo o palácio subterrâneo.
Imediatamente, Lin Yun perguntou a Hu Baiyi e Gordo Wang:
— Vocês trouxeram fogo?