Capítulo Quatorze: Chegada à Espiral de Coral

Alguns dias depois.

Pela manhã, no Mar do Sul, no convés do navio Tridente.

Todos a bordo estavam reunidos. Shirley Yang e Hu Bayi observavam as densas nuvens negras no horizonte do mar, alternando o olhar para a bússola em suas mãos, cujo ponteiro girava de forma descontrolada.

À frente do navio, as nuvens pareciam penduradas bem na linha do horizonte.

Até o sol estava encoberto pelas nuvens, fazendo com que o céu do Mar do Sul, apesar de ser manhã, parecesse o crepúsculo, com uma penumbra quase ao anoitecer.

Sob aquele céu sombrio, o Tridente avançava como se estivesse rumando para o limite do mundo.

Wang Pangzi, observando aquela cena estranha, não pôde deixar de falar.

— Este é o redemoinho dos corais?

— É muito estranho!

Ming Shu, segurando uma garrafa de vinho, também entrou na conversa.

Seu rosto estava avermelhado, como se estivesse bêbado.

— Quando eu era criança, vim aqui com meu tio-avô.

— O tempo era exatamente assim, uuu...

Wang Pangzi olhou surpreso para Ming Shu.

— Mas, isso é um fenômeno natural, por que você está chorando?

Ming Shu estava com os olhos marejados.

— Ele entrou e nunca mais saiu...

Wang Pangzi tentava consolá-lo, mas de repente ficou estarrecido olhando para Ming Shu.

— Espere!

— E você, você não entrou?

— Você...

— Você não entrou no redemoinho dos corais!

Ming Shu choramingou:

— Se eu tivesse entrado, você ainda estaria me vendo agora?

Ao ouvir isso, Wang Pangzi ficou irritado.

Antes de virem ao Mar do Sul, o trio havia conversado com Ming Shu.

Naquela ocasião, Ming Shu afirmou ter experiência suficiente no redemoinho dos corais, garantindo que era uma missão segura.

Mas agora, diante da realidade, ele mudara sua versão.

Wang Pangzi esbravejou.

— Eu já sabia!

— Dizem que no comércio não há inocência!

— Quando estávamos em Kunlun, eu e o velho Hu não deveríamos ter salvado você!

— Lei Xianming, seu capitalista maldito!

— Ainda bem que estamos no navio, se não tivesse luz na rua, eu te penduraria de cabeça para baixo!

— E agora? Me diga, quem pode pilotar o navio lá dentro?

Ming Shu ficou em silêncio.

Foi então que Ruan Hei falou.

— Eu posso pilotar lá dentro!

— Mas, sem rumo, entrar é certeza de morte!

Ming Shu concordou, cabisbaixo.

Wang Pangzi ficou furioso.

— Que droga é essa?

— Você é mesmo...

— Um grande mentiroso!

Ming Shu explicou.

— O rumo é como os olhos da pessoa, sem eles, é impossível andar!

Wang Pangzi olhou para o redemoinho dos corais, que estava bem à sua frente, mas não podiam entrar.

Irritado, ele arregaçou as mangas, pronto para dar uma surra em Ming Shu.

— Então, o que faremos?

— Como eu saberia o que fazer...

Ming Shu estava indiferente, como se não se importasse.

Wang Pangzi estava prestes a explodir.

Hu Bayi percebeu e apressadamente tentou acalmar.

— Ei, ei, ei!

— Pangzi, não vá agir assim!

— A união faz a força.

— Somos todos companheiros da mesma trincheira, compartilhamos vitórias e derrotas.

— Não podemos deixar que problemas internos nos destruam antes da missão começar!

— Como diz o antigo provérbio, quando o povo está unido, até o Monte Tai pode ser movido.

Então, Hu Bayi se dirigiu a Ming Shu.

— Ming Shu, você também, já somos velhos amigos, por que só agora nos conta isso?

— Ainda bem que estamos preparados, para identificar a direção, temos a técnica ancestral do Conselheiro Yang para mover montanhas, caso contrário, estaríamos fugindo agora.

— Sem falar que não saberíamos se o tio Chen teria uma recaída...

— E não poderíamos trazer os restos do avô do irmão Lin de volta.

Ao ouvir isso, Wang Pangzi bufou e virou a cabeça, ignorando Ming Shu.

Ming Shu, por sua vez, acenou com a cabeça repetidamente.

— Sim, sim!

— Com a técnica do Conselheiro Yang para mover montanhas e mares, e a técnica do velho Hu para localizar tesouros, esse pequeno redemoinho dos corais não é nada!

Shirley Yang ficou sem palavras.

Sem mais delongas, ela pegou uma pequena bacia de vidro do porão do navio.

Todos ficaram curiosos e se aglomeraram ao seu redor.

Até Lin Yun se aproximou, curioso.

Na bacia havia água e um pequeno peixe do tamanho de um polegar nadava dentro dela.

Lin Yun achou tudo muito comum.

Sua mente estava cheia de conhecimentos sobre túmulos antigos, e ele já sabia que aquele peixe era o peixe astronômico, que reverencia a lua.

O uso dessa espécie para orientação já estava perdido no mundo.

Foi redescoberto por acaso pelo Taoísta que move montanhas, no túmulo do Rei Yu.

Ele usou um método secreto para replicar o "Pó da Lua", uma pílula que concentra grande energia yin.

Colocada na bacia de vidro com água, parecia a lua cheia refletida no lago.

O peixe astronômico, por instinto, orienta sua cabeça para o leste, reverenciando a lua.

É um instinto natural dos animais, e com esse método, podem ignorar a interferência magnética e o mau funcionamento da bússola.

No entanto...

Lin Yun olhava para aquele peixe e achava que não passava de um peixinho dourado comum, daqueles que custam um real.

— Ah, que peixinho fofo!

Duo Ling brilhou os olhos.

Wang Pangzi apressou-se a explicar.

— Haha, irmãzinha Duo Ling, você tem um bom gosto!

— Esse peixe é um tesouro da nossa linhagem que move montanhas!

— Como dizem: para encontrar o dragão e dividir o ouro, é preciso entender as montanhas entrelaçadas, uma barreira após a outra.

— E também...

De repente, ele ficou sem palavras, piscando para Hu Bayi.

Hu Bayi olhou para Wang Pangzi, resignado.

— Antigamente, os navegadores usavam bússolas para se orientar e identificar os pontos cardeais.

— Mas quando entravam em áreas com campos magnéticos instáveis, a bússola deixava de funcionar.

— É aí que esse pequeno ser entra para ajudar.

Embora não entendessem muito, todos se sentiram mais tranquilos.

— Esse peixinho pode indicar o caminho? Que incrível!

Duo Ling tinha olhos brilhando como estrelas.

Hu Bayi assentiu.

— Ninguém vive sem ir ao banheiro, não é?

— Não subestimem a sabedoria do povo trabalhador.

— Esse peixinho se chama peixe astronômico.

— O grande povo trabalhador descobriu que ele pode substituir a bússola para indicar a direção.

Shirley Yang revirou os olhos para Hu Bayi.

Ela colocou uma pequena bolinha na bacia de vidro e falou.

— Isso meu avô...

— Ei, ele se mexeu!

Hu Bayi rapidamente mudou de assunto.

Pegou a bacia das mãos de Shirley Yang.

— Com ele, podemos entrar no redemoinho dos corais!

Todos sorriram, confiantes nas palavras de Hu Bayi.

Wang Pangzi animou-se.

— Com o peixe astronômico, colher pérolas no mar será moleza!

— Irmãzinha Duo Ling, vou escolher duas bem bonitas para você!

Ele falou cheio de entusiasmo.

No entanto, Duo Ling estava ocupada, com seus grandes olhos úmidos, grudada em Lin Yun.

— Irmão Lin, você parece ter emagrecido esses dias...

— Está difícil se acostumar com a vida no mar?

— Irmão Lin, quer que eu prepare um almoço especial para você?

Wang Pangzi ficou com o coração partido.