Capítulo 8: O irmão não precisa agir, a irmã funciona automaticamente

Manhã, na popa do convés.

O Gordo Wang veio correndo, todo saltitante.

— Ora, é você mesmo!
— Então você também veio para o mar?
— O que você tem aí na mão? É peixe seco?
— Nossa, foi você quem fez?
— Você é mesmo muito habilidoso!
— Aliás, agora entendo por que o dia está tão bonito!
— É porque você está aqui!

O Gordo Wang, com um olhar de bobo, sorria enquanto falava.
Du Ling soltou um sorriso de cortesia e, instintivamente, aproximou-se um pouco de Lin Yun. Ela perguntou:

— Olá... quem é você?

O sorriso do Gordo Wang congelou. Ontem, ele, Hu Bayi, Shirley Yang e os outros foram procurar ajudantes para a tripulação. Ao ver aquela garota adorável à sua frente, ele ficou fascinado. Lembrava-se de que, na primeira vez que viu Du Ling, até o céu parecera mais azul... Embora, no final, tenha sido decidido que os contratados seriam o velho Ruan Hei e seu aprendiz, a imagem jovem e vibrante de Du Ling não saía de sua cabeça.

A garota que aparecera de repente diante dele não era ninguém menos que Du Ling! Teria ela se esquecido dele após apenas uma noite? O Gordo Wang sentiu-se um pouco triste. Contudo, logo ajustou a postura, tentando injetar um pouco de vitalidade em seu sorriso rígido.

— Sou eu! Wang Kaixuan! Nós nos vimos ontem! — disse o gordo.

Du Ling soltou um "ah" e fixou seus grandes olhos brilhantes no Gordo Wang. Aquele olhar parecia dizer: "Entendi, e o que você quer dizer com isso?"

O Gordo Wang ficou sem jeito. Por um momento, apenas o som das ondas batendo no convés preenchia o silêncio. Lin Yun deu uma olhada rápida na situação embaraçosa do gordo e voltou a fitar o vasto oceano. Ele precisava manter seu estilo frio e misterioso, embora agora já estivesse sentindo vergonha alheia por ele.

— Aquele... — Du Ling começou. — Irmão Wang, você precisa de mais alguma coisa? Se não... estou conversando com o irmão Lin Yun. Será que você poderia não nos interromper agora?

O Gordo Wang deu algumas risadas forçadas.

— Cof, cof, cof... Não, não é nada... Podem continuar, podem continuar... Não vou mais atrapalhar, hahaha!

Dito isso, o Gordo Wang saiu quase fugindo. Du Ling piscou seus grandes olhos para Lin Yun.

— Irmão Lin Yun, onde estávamos mesmo? Ah, é verdade! A coleta de ovos é...

...

Do outro lado do convés, o Gordo Wang, com um olhar vago, sentou-se ao lado dos dois capangas do Tio Ming. Ele nem prestou atenção neles, apenas olhava para o convés e murmurava para si mesmo:

— Como eu sou bobo... Sério... Como a Du Ling se lembraria de mim? Olha só o Doutor Lin... Bonito como um astro de cinema... Se eu fosse mulher, também só me lembraria do Doutor Lin... Ele ainda é americano... Médico, e parece tão jovem... Eu não tenho como competir com ele... Nem o velho Hu conseguiria...

Os dois capangas não tinham a menor disposição para ouvir o Gordo Wang. Estavam pálidos, prontos para se levantar e encontrar um lugar para vomitar. O Gordo Wang segurou as mãos deles rapidamente.

— Ei, rapazes, fiquem aqui mais um pouco com o irmão!

Ele era robusto e muito mais forte que os capangas. Como estavam passando mal de enjoo, tontos e vendo estrelas, não conseguiram se soltar e acabaram sentados de cada lado do Gordo Wang.

O aprendiz de Ruan Hei se aproximou.

— Está tudo bem? Gordo, por que você parece que vai chorar? Por que seus olhos estão tão vermelhos?

O Gordo Wang respondeu prontamente:

— Não é nada, só entrou areia no meu olho.

O aprendiz soltou um "ah" e se afastou. O Gordo Wang, sentindo-se desolado, forçou um sorriso e tentou ser autodepreciativo:

— Sabe, quando o Gordo aqui era jovem, eu fazia a cabeça de milhares de garotas! Não se engane pela minha gordura atual; quando eu era magro, não perdia em nada para aquele Doutor Lin... Como diz o ditado, o mundo é vasto, por que se prender a uma única flor? Rapazes, o que acham do meu rosto?

O Gordo Wang, parecendo ter recuperado um pouco da confiança, perguntou.

— Bleargh!

Os dois capangas não aguentaram mais. Debruçaram-se para fora do convés e começaram a vomitar freneticamente. O Gordo Wang piscou seus olhos pequenos, questionando o sentido da vida, e murmurou, perplexo:

— Era para tanto?... — Enquanto dizia isso, começou a dar tapinhas nas costas dos dois. — Será que meu rosto é tão feio assim? — sussurrou, com o semblante marcado pela confusão e pela mágoa.

...

Enquanto isso, no topo do navio, Hu Bayi conversava com Shirley Yang.

— Ir para o mar é algo diferente... O oceano é tão vasto... — disse Hu Bayi.

Shirley Yang deu um leve sorriso. Hu Bayi continuou:

— Consultora Yang, nosso navio ainda não tem nome... Você poderia dar um?

Shirley Yang assentiu e explicou:

— Na mitologia grega, existe um deus dos mares chamado Poseidon. Sua arma é o tridente. Esse tridente representa o poder e a autoridade do deus dos mares.

Hu Bayi ouviu e concordou com a cabeça.

— Certo, então vamos chamar de "Espinafre do Leste"!

Shirley Yang soltou uma risada contida.

— Que "Espinafre do Leste" o quê!

Hu Bayi também riu.

— Não serve? Então que seja "Tridente".

Ele continuou:

— Nosso navio é revestido de placas de cobre abaixo da linha d'água. Temos vários canhões navais e dois sinos de mergulho. Pode-se dizer que, embora pequeno, é completo. Chamar de "Tridente" não desonra o deus Poseidon. O vendedor disse que um grupo de ingleses morreu neste navio, e como ele é feito de coral negro, tem muita energia negativa. Mas quem somos nós? Caçadores de Tesouros, teríamos medo de mortos ou de energias sombrias? Se houver qualquer coisa estranha aqui, são eles que deveriam ter medo de nós.

Shirley Yang concordou.

— No entanto... ainda não chegamos à área da Espiral de Coral, está tudo normal. Quando chegarmos lá, conforme o tio Chen disse, os instrumentos tradicionais como a bússola falharão. Nesse momento, teremos que ter cuidado redobrado! E ainda estamos levando o Doutor Lin, que não entende nada dessas coisas de caça a tesouros.

Ao ouvir as palavras de Shirley Yang, Hu Bayi ficou um pouco descontente e perguntou:

— Ei, Consultora Yang, deixe-me perguntar. Se eu e o Doutor Lin aparecêssemos diante de você ao mesmo tempo, quem você escolheria?

Shirley Yang ficou confusa com a pergunta repentina.

— O quê?

— Ah, nada, só uma pergunta casual — disse Hu Bayi.

Shirley Yang revirou os olhos.

— Que maluquice...

Logo em seguida, ela olhou para Hu Bayi com um brilho astuto nos olhos e disse:

— Se vocês aparecessem diante de mim ao mesmo tempo... eu escolheria o Doutor Lin.