Primeiro Volume: Há Retidão no Céu e na Terra Capítulo 046: Jiang Yuan está aqui, quem ousa lutar contra mim?

O ímpeto da espada era como um arco-íris.

O golpe inicial foi avassalador. Um feixe de espada desabou com tanta força que Jiang Yuan, aterrorizado, teve de reagir às pressas. Com uma estocada precisa de sua Lança Prateada Quebra-Almas, ele desfez aquela energia e, dando um passo firme, escou para além de alguns metros de distância.

A investida daquele homem era extremamente tirânica, uma espada mais veloz que a outra.

Jiang Yuan sentia aterrorizantes rajadas de espada cortando o ar ao seu redor, ora na vertical, ora na horizontal. Ao levantar a lança para se defender, uma sensação de profundo aperto no coração o inundava de amargura, obrigando-o a desviar como podia.

Por um instante, naquela cadeia de montanhas,
apenas lampejos de espadas e sombras de lanças cruzavam os ares, irrompendo em feixes de luz deslumbrantes.

O Líder da Aliança ostentava uma expressão peculiar; trocou olhares com seus companheiros dos lados, sentindo-se bastante frustrado.

— Jiang Yuan, você tem problemas na cabeça ou o quê? Você conseguiu repelir a energia da espada dele logo no primeiro golpe, por que diabos não o enfrentou de frente e ficou fugindo como um covarde acovardado? — berrou o Líder da Aliança, irritado com a falta de iniciativa do rapaz.

Do lado de Liu Qingzhou, todos também ficaram sem palavras.

O açougueiro, empunhando um machado de guerra com decorações florais, contorceu o canto da boca. Ele havia visto Jiang Yuan desferir aquela estocada como se previsse o futuro, sendo capaz de antecipar com exatidão o ponto de impacto do feixe de espada e estilhaçá-lo com um único golpe.

Ele achava que Jiang Yuan aproveitaria a vantagem para atacar, mas aquele sujeito simplesmente fugira desesperadamente, algo inacreditável.

— Ele não tem experiência em combate, é perfeitamente normal — disse Xiao Yao, embora por dentro também estivesse profundamente agoniado.

Ao ouvir o brado repentino, Jiang Yuan despertou num instante. Parecia que, de fato, era bem isso; o adversário nem parecia ser tão forte assim.

Hora de contra-atacar.

Jiang Yuan parou bruscamente, desferiu uma estocada e, recordando-se da essência da Arte da Lança Quebra-Almas, exclamou:
— À esquerda, como um salgueiro e um chicote!

A lança estocou em diagonal, ricocheteando de forma bizarra com uma curvatura que imitava os galhos de um salgueiro a dançar ao vento, antes de se endireitar de súbito e fustigar como um chicote.

Naquele exato segundo, a aura da espada do cultivador quase se desfez com o impacto.

— À direita, passos como lótus!

Jiang Yuan continuou a ditar os movimentos enquanto seus pés pareciam fazer brotar flores de lótus a cada passo, desviando de lado de um golpe feroz.

— Oscilante, tão suave quanto rígido!

Seu corpo curvou-se no ar em um arco singular.

— Olhar penetrante como relâmpago...

A energia espiritual irrompeu por todo o corpo de Jiang Yuan, ao mesmo tempo em que seus olhos faiscaram, visualizando o oponente instintivamente.

Sob sua própria visualização, os movimentos do cultivador da espada pareceram desacelerar, como em câmera lenta.

Ele acalmou o coração e soltou um rugido furioso:
— A lança sai como um dragão!

Num piscar de olhos, a Lança Prateada Quebra-Almas irrompeu em feixes de energia, pontilhada de flores de ameixeira gélidas, uma lança capaz de romper dez mil técnicas.

— A lança chama-se: Quebra-Almas.

Estrondo!

Um estrondo ensurdecedor ecoou.

A energia da espada do cultivador foi estilhaçada e dispersada em todas as direções. A Lança Prateada Quebra-Almas nas mãos de Jiang Yuan verdadeiramente parecia um dragão furioso, rompendo toda e qualquer defesa e atravessando o peito do cultivador.

Ele ergueu os braços num movimento ascendente.

A lança ergueu o corpo do cultivador em diagonal e, com um solavanco, sacudiu o cadáver para longe da ponta prateada.

Jiang Yuan ficou estupefato.

"Eu sou tão forte assim?"

Os cultivadores que assistiam à batalha de longe estavam pasmos, mas, acima de tudo, ostentavam expressões peculiares no rosto.

— Jiang Yuan, você por acaso está dando uma aula de técnicas de lança para os outros? Pregando o Dao e dissipando dúvidas? — perguntou o Líder da Aliança, entre o riso e o pranto, encarando o atônito Jiang Yuan.

— Não, não! É que eu ainda não domino muito bem esta técnica de lança e, sem prestar atenção, acabou escapando a recitação dos versos essenciais. Desculpem, desculpem!

Todos levaram a mão à testa. Havia alguém assim neste mundo?

Ele ergueu os olhos repentinamente para Murong Yunhai e disse:
— Murong Yunhai, este sujeito está meio fraco. Consegue arrumar alguém mais forte para eu testar minha técnica de lança?

Murong Yunhai fixou o olhar na lança em suas mãos, pensativo, e murmurou:
— Essa sua lança...

— É aquela lança de lama, ué. Aquela sua técnica de cultivo suprema deveria ser ainda melhor, não é? — retrucou Jiang Yuan.

Jiang Yuan falava com a maior naturalidade, parecendo não se importar que todos soubessem que ele possuía uma arma preciosa. Os demais espectadores também ficaram confusos, sem entender nada sobre aquela história de "lança de lama" ou "técnica de cultivo suprema".

Murong Yunhai sentiu um tique no canto da boca.

Ao se lembrar daquele exemplar do clássico *Primavera e Outono*, seu rosto escureceu. Era uma humilhação suprema.

Afinal, aquela lança é que era o verdadeiro tesouro.

— Ei, eu nem estou escondendo o jogo. Traga logo alguém mais poderoso para eu treinar minha lança! — berrou Jiang Yuan.

Ouvem isso? Isso é coisa que se diga?

Será que esse sujeito subiu mesmo à cabeça?

O que eles não sabiam era que Jiang Yuan também estava sem escolha; Yun Yue'er havia lhe enviado uma mensagem secreta, pedindo que ele ganhasse mais um pouco de tempo, pois logo terminaria o que estava fazendo.

Murong Yunhai estava fumegando de raiva, com os olhos estreitados, prestes a mergulhar em direção ao campo de batalha.

Contudo, uma intenção assassina de repente o travou, fazendo-o recobrar a lucidez num sobressalto. Ao erguer levemente o olhar, viu aquele Líder da Aliança, uma figura andrígina e maldita, fitando-o de soslaio.

A ameaça era por demais evidente.

— Vá você.

Murong Yunhai apontou para um de seus subordinados.

Tratava-se de um cultivador no sétimo patamar do reino de Entrada no Hall. Ao ouvir a ordem, seu corpo fendeu o ar e, ainda em pleno voo, ele já empunhava uma espada longa.

Antes mesmo de chegar ao destino, a energia da espada já se manifestara.

— Outro cultivador de espada?

Com a lança em punho, Jiang Yuan descreveu subitamente um círculo no ar com a ponta da arma.

Desta vez, ele não demonstrou a hesitação de antes.

Seu corpo projetou-se com fúria, a energia espiritual irrompeu por todo o seu ser, envolvendo-o numa aura protetora enquanto apontava a lança para cortar o vazio.

Bang!

A energia da espada e a aura da lança colidiram. A barreira protetora de Jiang Yuan estilhaçou-se, e ele sentiu a boca do tigre de sua mão afundar, o peso da lança fazendo-o ceder pela metade.

Ele subestimara o oponente.

A diferença de um único patamar significava um abismo intransponível.

Mas a flecha já estava no arco; era impossível recuar.

Mudando a lança para a mão direita, ele moveu-se com a agilidade de um coelho.

O vazio foi rasgado por um golpe de espada, cujas energias se espalharam como ondulações na água. Uma única voluta daquela energia foi suficiente para rasgar a roupa de Jiang Yuan e deixar-lhe uma sensação ardente de dor no corpo.

Ele recuou em alta velocidade, tomado por certo pânico.

O oponente o perseguiu sem trégua.

— Droga, a experiência dele em combate é péssima. A diferença de um patamar é um abismo; ele vai acabar perecendo — comentou o açougueiro com expressão solene.

— Tenha calma, observe-o mais um pouco — sorriu levemente Xiao Yao.

O açougueiro concentrou o olhar novamente e, por um instante, surpreendeu-se.

Jiang Yuan, que antes parecia perdido e atrapalhado, após superar o pânico inicial, conseguiu bloquear desvios e golpes mortais com movimentos fluidos, como se estivesse a adaptar-se ao ritmo de forma perfeitamente natural.

— Há pessoas que simplesmente nascem com o talento abençoado pelos céus! — suspirou o açougueiro, admirado.

No campo de batalha, lanças e espadas cruzavam-se, travando um combate encarniçado.

Jiang Yuan parecia envolto em uma aura divina; sua técnica de lança fluía com naturalidade, enquanto a energia espiritual jorrava de seu interior de maneira inesgotável.

Em seu dantian, um fenômeno singular começou a se formar.

Cada célula de seu corpo parecia transbordar de energia espiritual, dando a impressão de que ele estava repleto de brechas, mas ao mesmo tempo totalmente invulnerável.

Jiang Yuan percebeu claramente que, após dissipar o pânico inicial e permitir que a Arte da Lança Quebra-Almas operasse livremente, os movimentos se tornavam intuitivos por algum motivo misterioso.

Um passo, uma estocada, um levantar, um perfurar.

A Lança Prateada Quebra-Almas entoava ecos semelhantes ao rugido de dragões, e o próprio corpo da arma parecia irradiar um brilho brumoso que o envolvia.

— Este garoto tem algo estranho dentro dele; sua energia espiritual parece infinita, em nada se assemelhando a um mero cultivador do sexto patamar — murmurou o Líder da Aliança.

— O que o尊主 quer dizer com isso? — O guarda-costas pareceu deduzir algo, mas logo balançou a cabeça. — Impossível. Aquele reino sofreu a retaliação da essência primordial e foi reduzido a cinzas; não restaram sobreviventes.

— Viu isso com os próprios olhos? Especialistas daquele calibre manipulam o destino e enganam os céus com um mero virar de mãos — retrucou o Líder da Aliança, com os olhos brilhando como se avistasse uma montanha de tesouros.

— Então, quais são as ordens do尊主? — inquiriu o guarda, desconfiado.

— Vou dar-lhe uma pequena ajuda. Sua experiência de combate é minguada, e seus instintos bélicos ainda não despertaram por completo; ele possui uma montanha de tesouros nas mãos, mas é ignorante quanto a isso. Que desperdício.

Dito isto, seu olhar voltou-se para o centro do campo de batalha. Ali, Jiang Yuan desferia alguns feixes de lança, envolto em energia espiritual a ponto de manifestar fenômenos celestes externos.

Tal espetáculo deixou os espectadores estupefatos.

Apenas praticantes no reino dos Poderes Mágicos conseguivam exteriorizar fenômenos para consolidar suas artes e abater o inimigo invisivelmente. O que Jiang Yuan fazia era o equivalente a tirar as calças para dar um peido: um completo desperdício.

— Idiota! A energia espiritual deve ser concentrada, não dispersada; priorize o ataque, não a defesa. Canalize a energia para a lança, e a própria aura da arma será a sua intenção de matar. Concentre o espírito no coração, faça a mente seguir a vontade, e quando a vontade se mover, desferirá o golpe fatal. A lança é você, e você é a lança!

Enquanto Jiang Yuan lutava, ouviu de repente uma voz trovejante ressoar em sua mente, como o badalar de um grande sino.

Foi como uma iluminação instantânea.

Ele sentiu sua energia espiritual explodir e jorrar com violência, mas de maneira caótica. Devido à sua pouca experiência, não compreendia bem o que se passava.

Aquela orientação repentina em sua mente deixou claro que alguém o ajudava em segredo.

Embora não entendesse como aquela transmissão sonora fora feita, tratava-se de uma batalha de vida ou morte, não havendo tempo para reflexões.

Ele rapidamente acalmou a respiração e concentrou o espírito.

Retraiu sua aura.

Seu pulso girou novamente, desenhando uma flor com a ponta da lança.

Em um piscar de olhos, seu ímpeto transformou-se por completo, transmitindo aos demais uma sensação de imponência avassaladora, digna de quem contempla uma montanha altíssima.

O fenômeno que se exteriorizava recolheu-se instantaneamente. Na lança prateada, centelhas de energia pareciam faiscar, emitindo um som abafado.

— O que está acontecendo? Ele obteve uma epifania? — perguntou o açougueiro, desconfiado.

— Não. Há um especialista o orientando através de transmissão de sentido divino — respondeu Xiao Yao.

— O reino dos Poderes Mágicos? — O açougueiro franziu o cenho.

Xiao Yao não confirmou nem negou, voltando o olhar pensativo para o local onde o Líder da Aliança dos Cultivadores Independentes se encontrava.

Nesse exato momento, no campo de batalha.

O cultivador no sétimo patamar sentia que o indivíduo à sua frente havia se transformado em outra pessoa. Da confusão inicial à atual desenvoltura, um pressentimento agourento começou a crescer em seu peito.

Jiang Yuan desferiu um golpe com a lança.

Um som agudo fendeu o ar, como se o próprio vazio estivesse a estilhaçar-se.

O cultivador assustou-se profundamente: como alguém no reino de Entrada no Hall poderia ostentar tal poder?

— Quando a vontade se move, a lança sai; mate com um único pensamento. Em um caminho estreito, o mais corajoso vence; a lança avança sem arrependimentos, seja para o norte, sul, leste ou oeste!

A voz trovejante ecoou novamente em sua mente.

Por algum motivo, Jiang Yuan sentiu uma soberba heroica brotar de seu peito, pronta para romper suas costuras.

— A lança avança sem arrependimentos, seja para o norte, sul, leste ou oeste! — berrou Jiang Yuan de repente, emanando um ímpeto de avanço incontrolável.

Uma arrogância capaz de desprezar o mundo inteiro.

A Lança Prateada Quebra-Almas irrompeu subitamente em uma intenção assassina avassaladora.

— Rompa! — rugiu com fúria.

No instante seguinte, o cultivador do sétimo patamar sentiu como se estivesse a enfrentar milhares de tropas, incapaz de qualquer resistência.

A energia de sua espada desfez-se.

A espada em sua mão estilhaçou-se em dois pedaços.

— Aproveite o momento! Use o sangue do inimigo para consagrar o espírito da lança. Mate! — ordenou a voz misteriosa em sua mente com um comando imperioso.

Jiang Yuan desferiu uma estocada direta, atravessando o peito do cultivador de espada de um lado ao outro.

Em seguida, com um toque da ponta da lança e um giro de pulso, a energia espiritual jorrou.

Erguendo os braços com violência, o cadáver do cultivador, ainda transfixado pela arma, partiu-se em duas metades.

O sangue tingiu o firmamento.

Silêncio.

Todos os espectadores fitavam a cena com rostos estupefatos e chocados.

Jiang Yuan recolheu a lança e ergueu-se contra o vento, fechando levemente os olhos para assimilar os ganhos daquela batalha.

Suas vestes ondulações ao vento, estalando ruidosamente.

— Nós, cultivadores, desafiamos os céus; devemos possuir a imensa audácia de marchar contra dezenas de milhares de adversários! Cultive o coração, cultive a intenção, cultive a natureza interior... Lute novamente!

A voz em sua mente voltou a soar.

Jiang Yuan sentiu a energia agitar-se em seu interior, como se tocasse os umbrais de um novo limiar.

Se perdesse aquela oportunidade, quem saberia quantas provações seriam necessárias para alcançar tal patamar novamente em sua vida?

Ele abriu lentamente os olhos.

Um olhar de soberania imperial.

Com a Lança Prateada Quebra-Almas em mãos, apontou para a multidão e emitiu um rugido ensurdecedor que abalou a todos:

— Jiang Yuan está aqui! Quem ousa lutar contra mim?!