Volume Um: O Espírito Reto do Céu e da Terra Capítulo 0014: Descendo a Montanha

— É tudo o que venho contemplando nestes últimos dois anos — disse Jiang Yuan.

— O que quer dizer com isso? — Yun Yue'er não entendeu.

Até o monge ficou confuso, olhando para ele com desconfiança, e disse:
— Fale de um jeito que humanos entendam. Se continuar enrolando, vou te mandar de volta para a fornalha para um pacote de restauração completo.

— Tudo bem, tudo bem, não quero problemas com vocês — Jiang Yuan ajustou o tom. — O que meus olhos contemplam... se eu dissesse que é uma paisagem de montanhas e rios, não seria exatamente isso. Há ervas, árvores, terra e pedras, mas também há o som de insetos e feras, o vento, a chuva, trovões e relâmpagos, o gelo e a neve. Para ser preciso, há também as estrelas do cosmos, o mar de nuvens e o brilho do alvorecer.

— Por isso não sei qual é o meu fenômeno de destino. Parece ser tudo o que existe no céu e na terra; não há como defini-lo com um único fenômeno, pois tudo isso compõe a minha essência. Bem, "componentes" talvez seja a palavra mais adequada.

— E quanto a você voar pelos ares? — perguntou o monge.

— Um truque simples, que não é nada demais se for explicado. Eu apenas contemplo as estrelas e o mar de nuvens que compõem meu fenômeno de destino sob meus pés. Se todo o firmamento está abaixo de mim, não é natural que eu possa ascender ao céu com um simples pensamento? Não há nada de estranho nisso, é apenas um fenômeno natural, não vale a pena mencionar — Jiang Yuan gesticulou com modéstia, embora, no fundo, sentisse um certo orgulho.

O monge franziu levemente a testa. Aquele garoto tinha talento, mas essa atitude não era aceitável; ele precisava de um pouco de disciplina.

Pensando nisso, ele olhou para Yun Yue'er e disse com seriedade:
— Yue'er, o seu ritmo de cultivo não pode diminuir. Não se deixe levar pela complacência. Alcance logo o nono grau do estágio de Entrada, entre no estágio de Interiorização e chegue rapidamente ao ápice. Eu buscarei recursos em todas as montanhas e rios famosos do mundo para ajudá-la a atingir o estado de Poder Sobrenatural e, depois, levá-la ao nono grau desse estado, para que possa buscar o Dao!

— Quanto a buscar o Dao, bem, seu mestre aqui só chegou ao nono grau do estado de Poder Sobrenatural, mas já toquei o umbral do Dao. Ah...

Suas palavras soaram um tanto arrogantes. No atual período de Grande Ressurgimento, ser um mestre no nono grau do Poder Sobrenatural era um feito extraordinário. Ele já estava entre os seres mais poderosos do mundo, mas falar como se estar no umbral do Dao fosse algo trivial era como um pós-doutor dizendo que só precisava resolver mais um exercício.

Jiang Yuan sentiu como se tivessem despejado um balde de água fria sobre sua cabeça. O orgulho que sentia foi extinto. Ele mal estava no estágio de Entrada e já estava se gabando, enquanto Yun Yue'er já atingira o ápice do nono grau. Ele não chegaria aos pés dela nem montado em um cavalo veloz.

Ele ajustou rapidamente seu estado mental e disse ao monge:
— Desculpe, mestre, eu me deixei levar.

Ao notar que o jovem havia compreendido, o monge lançou-lhe apenas um olhar significativo.

— O seu fenômeno de destino não deve ser revelado a estranhos, nem mesmo à Pequena Muda — advertiu o monge com solenidade.

O coração de Jiang Yuan disparou:
— Por quê? Quem é a Pequena Muda, afinal?

O monge suspirou, hesitando por um momento, mas, temendo que o silêncio causasse danos maiores, disse:
— Não pergunte quem ela é, pois, no momento, você não tem qualificações para saber. Se você realmente a ama, suba degrau por degrau até chegar ao topo, pisando sobre os ossos dos derrotados, e escreva sua própria página gloriosa neste capítulo que está prestes a começar. Quando chegar lá, leve-a embora de cabeça erguida. Se alguém tentar impedi-lo, mate todos sem piedade!

— Quanto a não contar a ela sobre o seu fenômeno, é para o seu próprio bem. A vida dela é difícil, ela tem muitos inimigos. Se ela souber que o seu potencial é tão elevado, ela não medirá esforços — arriscando-se a ser inimiga de todo o mundo — para despejar todos os seus recursos de cultivo em você. Se o cultivo dela estagnar por causa disso, ela será abatida a qualquer momento, tendo até mesmo sua alma destruída. Você entende?

— Eu não deveria dizer isso, mas a Pequena Muda sofre de verdade, e ela quer o seu bem genuinamente. Se, em algum dia no futuro, você descobrir que ela fez algo que te prejudicou, lembre-se sempre de que deve haver um motivo oculto, talvez feito por você. Lembre-se disso para sempre.

Ele falou com tanta seriedade que Jiang Yuan sentiu um peso imenso no peito. Ele não era tolo; sabia que havia uma mulher carregando o fardo por ele.

O monge jamais imaginaria que, em um futuro distante, quando Jiang Yuan estivesse prestes a tirar a vida da Pequena Muda, as palavras que ele dissera naquele momento ecoariam na mente do rapaz, evitando uma crise de confiança e impedindo um erro irreparável.

— Muito bem, tenho algumas coisas a tratar, podem descer a montanha — disse o monge.

— Descer a montanha? — Jiang Yuan perguntou, confuso, e olhou para Xue Qian, que estava ao lado. — Aconteceu alguma coisa?

Xue Qian sabia que não adiantava esconder, então contou tudo detalhadamente. Jiang Yuan ouviu tudo com os dentes cerrados, mas, ao final, suspirou:
— Este assunto precisa ser pensado com calma.

Ao ouvir isso, Yun Yue'er lançou-lhe um olhar frio.

O monge, naquele momento, assentiu levemente e disse a Yun Yue'er:
— Yue'er, tenho uma ordem como seu mestre que você não pode desobedecer. Você aceita?

— O discípulo cumprirá as ordens do mestre — respondeu ela respeitosamente.

— Você é inteligente, mas falta-lhe estabilidade. Ao descer a montanha, ouça a opinião de Jiang Yuan em todas as coisas. Vocês dois não devem permitir que nada crie desavenças entre vocês. Apoiem-se mutuamente, nunca sejam inimigos e confiem sempre um no outro, a ponto de poderem virar as costas sem medo. Entendeu? — disse o monge.

Yun Yue'er olhou para Jiang Yuan e assentiu solenemente:
— Entendo, mestre.

— Ótimo. — Ele olhou para Jiang Yuan. — Jiang Yuan, você é sensato e sabe agir, mas tem um defeito fatal: às vezes é benevolente demais. Em tempos de caos, a piedade inútil não serve para nada. Entenda que, às vezes, é preciso matar um para salvar dez. Quando for preciso ser implacável, seja decisivo. Entende?

Jiang Yuan assentiu:
— Entendo.

O monge virou-se para Yun Yue'er:
— Se ele hesitar em momentos em que for necessário eliminar alguém, você deve agir por ele. Não deixe pontas soltas.

Yun Yue'er assentiu.

O monge voltou-se para Jiang Yuan:
— Se chegar esse dia e você guardar rancor de Yue'er, eu reduzirei seus ossos a pó. Conheço bem a crueldade do mundo do cultivo. O que disse hoje pode acontecer. Jiang Yuan, aviso-lhe: você e Yue'er dependem um do outro. Confiem suas vidas um ao outro e nunca se tornem inimigos.

— Não, não, como seria possível? Mestre, está preocupado demais — apressou-se Jiang Yuan em responder.

— Espero que eu esteja preocupado demais. Bem, vão embora. Se um dia estiverem em perigo de vida, digam meu nome monástico; talvez isso possa salvá-los. Eu também partirei em peregrinação.

O monge deu um passo e, de repente, já estava entre as nuvens.

Ele disse em voz alta:
— Meu nome monástico era Sanbao (Três Tesouros), mas a partir de hoje, ganhei mais um, e serei o Mestre Fabao (Quatro Tesouros). O último tesouro é meu precioso discípulo! Hahaha...

A risada ecoou pelo mar de nuvens, que logo se dispersou, e não havia mais sinal do monge.

Ao olharem para trás, para o antigo templo milenar, o Templo Qinglian permanecia ali, mas parecia ter perdido muito de sua vitalidade.

— Vamos, teremos que voltar aqui com frequência — disse Jiang Yuan.

Sem resposta.

Jiang Yuan olhou para trás, confuso.

Vi que Yun Yue'er estava ajoelhada diante do templo, batendo a cabeça três vezes com força. Por fim, sem conseguir conter as emoções, desatou a chorar, chamando:
— Mestre! Este discípulo cumprirá os ensinamentos do mestre!

Quanto mais ela chorava, mais triste parecia. Todo o Templo Qinglian parecia envolto em uma atmosfera de despedida.

— Chega, não chore. Por que uma moça bonita chora tanto? Como vai me ajudar a matar pessoas se continuar chorando como uma criança? Não tem vergonha? — Jiang Yuan caminhou até ela e acariciou sua cabeça para consolá-la.

Yun Yue'er, de repente, lançou-se nos braços de Jiang Yuan, soluçando:
— Jiang Yuan, você sabe? O mestre, o mestre deu tudo de si por mim. Ele era tão sovina com tudo, mas gastou todos os recursos comigo. Tenho medo, medo de decepcionar o mestre.

Xue Qian observava a cena, também comovida. Em suas memórias, Yun Yue'er era alguém extremamente forte que nunca chorava facilmente. Mesmo quando soube do que aconteceu com Yunnan Tian, ela conteve as lágrimas, mas agora estava desolada. Era evidente que o afeto ali era profundo.

— Não tenha medo, Yue'er é tão talentosa...

Mal terminou de falar, Jiang Yuan desferiu um golpe rápido no pescoço de Yun Yue'er. Ela revirou os olhos e desmaiou.

Xue Qian ficou boquiaberta e, ao reagir, gritou furiosa:
— Jiang Yuan, o que você está fazendo?

— O que está olhando? Venha me ajudar a colocá-la no carro. Deixe de hesitações. Você quer ser implacável? Hoje vou ensinar a ela o que significa ser implacável — disse Jiang Yuan a Xue Qian.

— Ah... ah, eu pensei que você fosse fazer algum mal à Yue'er — Xue Qian sorriu sem jeito.

— Se eu a deixasse chorar, provavelmente seria até a meia-noite. Isso não é um velório — disse Jiang Yuan.

Um Mercedes Classe G desceu lentamente a colina do Templo Qinglian.

À medida que o carro se afastava, o templo pareceu se esconder entre as montanhas. Se Jiang Yuan olhasse para trás naquele momento, veria que o lugar onde viveu por três anos havia desaparecido sem deixar rastros.

Entre as nuvens, o monge caminhava.

Uma figura apareceu ao seu lado: um homem de rosto gordo e orelhas grandes, descalço, apoiado em um cajado.

— Sanbao, por que usou uma matriz para esconder o Templo Qinglian? — perguntou o homem descalço.

— O Templo Qinglian se tornaria um laço e uma dependência para eles — disse o monge.

— Sanbao, hoje você falou demais. O que devia e o que não devia ser dito, você disse tudo. Saiba que, às vezes, o que não deveria acontecer acaba acontecendo — disse o homem.

— Agora me chamo Fabao, entendeu? — disse o monge.

— Sim, Mestre Fabao. Para onde o senhor pretende seguir agora? — perguntou o homem.

— Com este assunto resolvido, sinto que cumpri minha promessa à Fada Liuli. Pretendo voltar — disse o monge.

— Você não sente falta do seu discípulo? Eles podem enfrentar dificuldades, e as seitas ocultas podem não ter bons olhos, temo que machuquem seu precioso discípulo — disse o homem.

— É verdade. É normal que os jovens briguem, mas se os mais velhos aparecerem para intimidar os mais novos, será excessivo. Precisam ser disciplinados — disse o Mestre Fabao.

O homem gordo e descalço sorriu:
— Haha, adoro ver o Mestre Fabao lutando, é muito satisfatório. Já escolhi o alvo para você. Vamos, vamos começar pelo Monte Kunlun e varrer tudo até o fim, para lutar até ficar satisfeito.

O Mestre Fabao desceu da montanha e, olhando para longe, murmurou:
— O mundo do cultivo é cruel e impiedoso. Eles terão que seguir o próprio caminho no futuro. Não posso ajudá-los muito, apenas aproveitar o pouco respeito que ainda tenho para intimidar aqueles velhos. Mas o mundo do cultivo tem suas regras; entre os jovens, a vida e a morte dependem do destino.

Naquele dia, um selo budista surgiu do Monte Kunlun e estendeu-se até as terras do extremo leste. Sons de cânticos ressoaram pelo céu, incessantes.

Algumas pessoas viram uma estátua de Buda flutuando no ar, com uma aparência majestosa.

Outros capturaram uma imagem onde, atrás daquela estátua, havia um par de pés descalços pisando sobre o mar de nuvens.

Todos os templos do mundo se prostraram, batendo a testa no chão e chorando, proclamando que a imagem de Buda Shakyamuni havia se manifestado, um sinal de que o Budismo estava destinado a prosperar.