Volume Um: O Espírito Reto do Céu e da Terra Capítulo 12: A Fúria Mortal em Ebulição

Página 1/3

No silêncio das montanhas, não há tempo marcado; um entardecer traz o frio da primavera. Em um piscar de olhos, Jiang Yuan e Yun Yue’er já passaram meio ano desde que subiram ao monte. Quando chegaram, o inverno era rigoroso; agora, a primavera florescia.

Nesse meio tempo, Xue Qian subira algumas vezes, trazendo notícias que causavam certo constrangimento. Desde que recebeu ensinamentos secretos de Yun Yue’er, essa garota começava a ver traidores em todos. Ele primeiro suspeitou de Chen Tianhua, aquele homem de meia-idade; depois da jovem de óculos, Li Yunxia; e mais tarde até do gorducho Feng. No fim, quase enlouqueceu com tantas suspeitas.

Yun Yue’er desistiu de pedir a Jiang Yuan que ficasse ao seu lado durante a noite. Com a inteligência limitada dele, se a criança herdasse isso, não haveria culpa nos adultos, mas a criança seria inocente, não?

Naquele dia, sob céu claro e sol brando, Jiang Yuan posava dentro do templo Qinglian. Sem escolha, já acostumado a levar golpes diários, ele se esforçava ao máximo para suportar um pouco mais. Não era tolo; sabia que os monges usavam esses métodos para fortalecê-lo, por isso aceitava tudo com doçura. Ele ignorava que o cultivo não precisava passar por pancadas, como Yun Yue’er, que jamais apanhava.

Mas um dos monges, cansado de apanhar do pequeno gago, vingava-se, liberando sua raiva ao permitir que Yun Yue’er o agredisse diariamente.

Na frente do Grande Salão do Buda.

Yun Yue’er estava atrás do monge, vendo Jiang Yuan se esforçar na postura, tocando seu coração. Na verdade, aquele homem tinha uma força de vontade que despertava sua admiração.

“Não, absolutamente não,” disse o monge de repente.

“O que foi, mestre?” Yun Yue’er perguntou, confusa.

“Esse garoto tem um talento assustador. Embora ainda esteja no estágio do Espírito, já aguenta seus ataques de segundo grau. Assim, você não precisa mais bater nele todo dia, mas quando o fizer, seja severa para que ele reconheça a força.”

O monge parecia decidido:

“Também precisamos nos esforçar, ou esse garoto pode realmente ultrapassá-la. A partir de hoje, vou supervisionar seu cultivo pessoalmente. Não se preocupe com ele; ele não é meu discípulo, para que eu me incomode?”

“E quanto ao cultivo dele?” Yun Yue’er perguntou.

“Que ele descubra sozinho. A compreensão também é cultivo. Cada um deve seguir seu próprio caminho, inclusive você no futuro.”

Yun Yue’er achou sensato. O que o mestre fazia certamente tinha um significado profundo.

Mal sabia ela que o monge simplesmente não queria se preocupar.

“Garoto, venha cá,” chamou o monge para Jiang Yuan.

“Aqui, mestre,” respondeu ele, cessando a pose e correndo até o monge.

Ele era grato ao mestre, pois percebeu que seu corpo mudara drasticamente desde que começou a cultivar: não sentia mais dores na cintura ou pernas, e talvez pudesse subir cinco andares sem parar.

“Notei que seu cultivo estagnou recentemente. Está na hora de mudar o método,” disse o monge.

“Mudar o método?” Jiang Yuan estranhou.

“Sim. Cultivar envolve prática e compreensão. Você chegou à fase de compreensão.”

“Como compreender, mestre?” perguntou Jiang Yuan, ansioso.

“Aprender só com livros é raso; o verdadeiro conhecimento vem da prática. Você tenta imitar os pássaros, mas falta o espírito, porque desconhece seus hábitos. Saiba que um pássaro voa pelos céus, um peixe nada livre no mar. O que torna o vento, a chuva, o trovão e o relâmpago poderosos? O que causa as mudanças nas montanhas e rios, a dança das estrelas? Que força é essa?”

Jiang Yuan balançou a cabeça.

“Por isso, você precisa compreender. Observe as marés, veja o brilho da aurora, acompanhe a dança das estrelas. Coloque-se no lugar das aves, entenda suas forças e use-as. Entendeu?” continuou o monge.

Jiang Yuan não compreendia totalmente, mas achava tudo muito lógico. De repente bateu a testa e disse:

“Mestre, entendi! Isso é como a filosofia de Yangming, onde se entende pela experiência. Realmente é uma arte profunda. Quando eu tiver sucesso no cultivo, vou arranjar dez esposas para o senhor!”

O monge fechou a face, impaciente, e acenou:

“Vai logo. Não nos incomode por um tempo. Quando tiver compreendido, volte. Yun Yue’er também precisa cultivar; passou esses meses treinando com você e perdeu progresso. Lembre-se do que ela fez por você. Se algum dia ela estiver em perigo e você ficar parado, repense sua consciência.”

Jiang Yuan ficou envergonhado. Sabia que Yun Yue’er treinava com ele não por prazer em bater, pois quem gosta de apanhar todo dia? Era muito irritante.

Página 2/3

“Então, Yue’er, obrigado! Pode confiar que eu, Jiang Yuan, sou homem de palavra e sei reconhecer favores. Quando eu tiver sucesso, vou arranjar dez maridos para você,” Jiang Yuan bateu no peito com força.

“Cai fora! Quer apanhar de novo?” Yun Yue’er ficou séria.

Jiang Yuan fugiu rápido.

“Finalmente consegui despistá-lo. Yue’er, não me decepcione,” disse o monge.

“Mestre, meu estado mental está estranho,” Yun Yue’er falou de repente.

“O que houve? Algum problema no cultivo?” perguntou o monge preocupado.

“Não, acho que fazer alguém ficar grato por apanhar é uma nova forma de cultivo,” ela falou sério.

O monge sorriu de canto e saiu.

Depois desse dia, Yun Yue’er também começou a se dedicar ao cultivo. O monge sentia uma ameaça, temia ser superado pela discípula, e então a ensinava com generosidade total.

Compartilhou toda a sua sabedoria acumulada em mais de duzentos e oitenta anos, sem segredos. Yun Yue’er era talentosa, compreendia rápido e até fazia associações que ajudavam o monge a ter novas percepções.

Decidido a dar um “up” na discípula, o monge não poupava esforços.

Ele cultivou por quase três séculos, e por isso conhecia muitos tesouros raros. Quando Yun Yue’er enfrentava dificuldades, ele até usava preciosidades quase extintas para fortalecer seu corpo.

“Faltam bons recursos? Sem problema. Sou ganancioso por dinheiro e tesouros, tenho muitos. Sou um louco por mimar discípulos, já esqueci até que no começo queria apenas juntar dinheiro com ela.”

Mesmo gastando quase toda a vida economizada, ainda achava pouco e continuava investindo tudo para transformar Yun Yue’er na melhor.

Mesmo um inútil, ele insistia, teria que se tornar uma grande promessa.

Com talento nato, Yun Yue’er não decepcionou. Em apenas um ano, evoluiu do segundo grau ao auge do nono grau.

Mas o monge avisou que não era o limite. A transição do nono grau para o nível superior era uma barreira que ela deveria superar sozinha. No entanto, ela era uma jogadora “paga à parte”, com base sólida. Uma vez ultrapassada essa fase, sua força dispararia como um cometa montado em foguete, esmagando seus pares.

E se ela atingisse o topo do nível superior?

Sem medo. O monge já não sabia onde encontraria mais preciosidades para continuar investindo nela. Como um jogador comum poderia competir?

Ele ia gastar até transformar sua discípula na líder da geração jovem.

Enquanto Yun Yue’er, a jogadora “paga” prosperava, Jiang Yuan, o jogador “comum”, sofria. Seguindo o conselho do monge, ele começou a “não cultivar direito”.

Seu cultivo foi negligenciado; em vez disso, ele se dedicava a ouvir, observar, sentir e compreender.

De manhã, contemplava a aurora; à noite, a dança das estrelas; observava o sobe e desce das marés, as ondas quebrando nas rochas.

Investigava o mistério do voo dos pássaros, o ferocidade das feras.

Cada folha, cada flor, um mundo a ser compreendido.

Embora não fosse em vão, estudava o jogo das aves, imitava macacos, aprendendo seus hábitos, pendurando-se em árvores, saltando entre riachos.

Tentava voar como uma águia jovem, rolando de penhascos, buscando o momento de alçar voo mesmo em situações extremas.

Claro que quebrou a perna várias vezes, mas o monge tinha muitos tesouros para curá-lo.

Página 3/3

Yun Yue’er, várias vezes, viu Jiang Yuan quase enlouquecer, mas não teve coragem de intervir. O monge, porém, notou e o incentivava a continuar.

Com o tempo, observando as mudanças da natureza, Jiang Yuan sentiu que ele próprio se fundia com o universo.

Era uma experiência misteriosa.

Ele crescia em gratidão ao monge.

Naquele dia, já era a primavera do segundo ano.

Yun Yue’er, há um ano no auge do nono grau, não conseguia ultrapassar o bloqueio e então observava Jiang Yuan em sua compreensão.

Xue Qian vinha cada vez menos ao templo Qinglian. Yun Yue’er não fazia mais piadas sobre ela esquentar a cama para Jiang Yuan, pois várias vezes a viu com o rosto inchado, indicando que algo ruim acontecia, mas ao perguntar, ela não dizia.

Yun Yue’er suspeitava que algo mudara na cidade de Jiangnan, talvez até na Agência de Assuntos Especiais, e que Xue Qian não estava bem.

Em Kyoto, Tian de Yunnan soube que ela cultivava no templo Qinglian e disse apenas: “Não se preocupe com nada mais, apenas cultive arduamente.”

Ela já queria descer a montanha, mas Jiang Yuan ainda não havia rompido o bloqueio, então esperava com paciência. Já se passaram mais de seis meses.

Calculando, já fazem três anos que chegaram ao templo Qinglian.

Naquele dia, Xue Qian voltou ao templo, vestida de forma elegante, até com roupas de marca.

As duas passearam pela montanha Qinglian e conversaram sobre assuntos íntimos entre irmãs. Xue Qian disse que estava bem na cidade e que não havia motivo para preocupação.

Mas na despedida, diante do portão da montanha, Xue Qian começou a agir de forma evasiva.

“Irmã Yue’er, vou embora. Não se preocupe comigo, cuidarei bem de mim. Você só precisa se concentrar no cultivo,” acenou ela.

Mas, ao tentar ligar o carro, não conseguia apertar o botão de ignição.

Parecia que algo a paralisava, um medo profundo.

Yun Yue’er não era fácil de enganar.

Ela percebeu a artimanha, vendo Xue Qian falar em partir, mas hesitar em ligar o carro. Já suspeitava de algo.

“Xue Qian, até quando pensa em me enganar? Me acha idiota?” Yun Yue’er gritou com voz firme, usando sua energia espiritual no auge do nono grau. Seu grito foi como um trovão.

Esse grito quebrou toda a defesa de Xue Qian. Ela desabou em lágrimas e angústia, como uma enchente repentina.

Correu para abraçar Yun Yue’er com força, chorando, com lágrimas e saliva escorrendo pelo rosto.

Ela estava histérica, um mar de lágrimas.

“Irmã Yue’er, não vou voltar. Aquele lugar não é para humanos, é o inferno. Quero ficar no templo Qinglian. O mundo dos homens é um inferno!” sua voz trêmula chorosa.

Yun Yue’er segurava seu corpo tremendo, com olhar cheio de fúria, como se um mar de ira queimasse em seu peito.

“Xue Qian, não chore. Conte tudo devagar. Quem ousar te fazer mal, não importa quem seja, eu prometo que farei essa pessoa se arrepender até na próxima vida!”

Sua voz firme fez até o vento da montanha recuar diante daquela aura assassina que transbordava.