Capítulo Trinta: Não Existe Dignidade para o Povo Simples

Zhang Ming desenhou no chão uma representação do planeta Terra.
Seu conhecimento de geografia era apenas mediano; depois de muito esforço, conseguiu esboçar, de maneira precária, os contornos dos sete continentes e quatro oceanos.
O antigo eu jamais entenderia a maravilha do Jornal Nacional; o eu de hoje passa o dia inteiro atento ao panorama mundial, desejando que o Jornal Nacional transmitisse sem parar.
Devido à frequência dos terremotos, edifícios altos já não são seguros, e as megacidades desaparecem numa velocidade alarmante.
O setor imobiliário colapsou completamente em apenas um mês, deixando uma multidão de pessoas devendo enormes somas aos bancos.
Diante desse cenário, as pessoas não têm condições de pagar as hipotecas, e tampouco pensam em fazê-lo: “Minha casa desmoronou, quem se importa com o banco cobrando dívidas? Cai fora, não tenho dinheiro! Nem mesmo sendo inadimplente sobra dinheiro!”
O rompimento em massa de contratos resultou em uma enorme quantidade de créditos podres nos bancos, levando à perda dos depósitos dos clientes e desencadeando uma onda de retiradas.
As finanças, uma ideia abstrata, afetam todos os aspectos do funcionamento da sociedade.
Quando o sistema financeiro paralisa, a economia também sucumbe.
"Para estabilizar a confiança na moeda, as instituições financeiras da indústria bancária estabeleceram um sistema de transações internas baseado no padrão ouro."
"Para conter a onda de retiradas, os cidadãos do Grande Verão só podem sacar até dez mil unidades monetárias por mês."
Estão voltando ao padrão ouro?
Parece ser um desdobramento histórico inevitável.
Com terremotos e tsunamis irrompendo de tempos em tempos, a produtividade nacional despenca. A inflação dispara sem controle; sejam alimentos, roupas, carros ou eletrônicos de última geração, como o iPhone 999, o Huawei 888, placas 4090, chips diversos, os preços sobem vertiginosamente, com alguns produtos, como o ouro, aumentando trinta vezes em um mês, e a prata vinte vezes.
Os produtos eletrônicos também aumentaram de duas a cinco vezes.
Muitos cidadãos comuns acreditam que esses produtos de alta tecnologia representam o ápice da capacidade humana de produção, e que nos próximos vinte ou cem anos não haverá avanços mais sofisticados.
Zhang Ming: "..."
O rádio anuncia: "O país possui reservas abundantes de alimentos, suficientes para alimentar toda a população por um ano, mesmo sem qualquer produção agrícola."
"Especialistas afirmam que os terremotos não prejudicam a produção de alimentos; pelo contrário, devido a fatores climáticos, algumas regiões terão colheitas extraordinárias."
"O governo criou departamentos especiais de fiscalização para combater com rigor crimes como especulação de alimentos, roupas e outros bens essenciais, assim como vendas a preços abusivos."

Zhang Ming sentou-se na cadeira, ouvindo o rádio.
Era difícil imaginar o grau de caos do mundo atual: os pobres passam fome enquanto os ricos continuam comprando celulares e carros; as cidades desapareceram, e os vilarejos tornaram-se valiosos; metade dos países do mundo está paralisada, e as grandes nações lutam para crescer.
O Grande Verão já é um dos países com melhor capacidade de organização no planeta azul, garantir que a população não morra de fome é o limite do possível.
Ainda assim, não se pode descartar que o conteúdo do rádio seja um tanto embelezado, afinal, o locutor Li Xianfeng faz parte do sistema; ele jamais criticaria o regime.
"O poder da natureza é realmente aterrador."
"Será que meus pais foram muito afetados? Eles estão na cidadezinha natal, provavelmente não passam fome… Certo, o colar de ouro e o anel da mamãe devem valer uma fortuna…"
De repente, lembrou-se de algo e tirou uma pasta de documentos, dentro da qual estavam exatamente vinte e sete mil dólares americanos.
O valor de entrada de um apartamento em uma cidade de terceira categoria, leve como uma pluma, mas pesado como chumbo.
"O meu dinheiro sequer foi usado, e já se tornou um monte de papel inútil?"
A pilha de cédulas coloridas parecia gritar: "Se tens coragem, queima-nos! Vamos, queima-nos!"
Pensou por um bom tempo, mas não teve coragem de queimá-las.
Apesar de terem perdido valor, ainda conservavam alguma utilidade.
Enquanto o país do arroz do outro lado do Pacífico não colapsar totalmente, o dólar ainda serve para alguma coisa. Vinte e sete mil dólares podem comprar várias refeições no KFC; pensando nisso, Zhang salivou involuntariamente.
Li Xianfeng prosseguiu com sua voz habitual: "As notícias nacionais de hoje foram concluídas. Agora, as internacionais."
"O país da Fuzan anunciou a implantação de um plano nacional de migração; nos próximos dez anos, dispersará sua população por regiões da América do Sul, América do Norte, Ásia, Austrália e África."
"Com a mediação da Organização Internacional Unida, a primeira leva de um milhão de migrantes embarcou em navios transoceânicos rumo à Austrália. O primeiro-ministro Barrison recebeu-os com entusiasmo e sinceridade."
"Austrália é tão boa assim? Será que não vão ser extraditados para virar escravos? Só tem moças?" Zhang Ming pensou, divagando.
"A barragem Dongfei rompeu-se devido ao forte terremoto, e o número de vítimas das enchentes chegou a cinquenta milhões. A Organização Internacional Unida fez um apelo para arrecadação de fundos, a fim de evitar uma catástrofe humanitária."
"A maior fábrica química da América do Norte, o Grupo Lago Erhai, sofreu um vazamento grave: cerca de trezentas e quarenta toneladas de cloreto de vinila escaparam para a atmosfera..."

As notícias internacionais eram ainda mais terríveis que as nacionais.
A sensação de felicidade é relativa: se outros países estão pior, o nosso parece menos ruim.
Até mesmo Zhang Ming sentiu uma estranha sensação de aceitação, como se a vida atual fosse tolerável.
Mas a humanidade está destinada à extinção?
É evidente que não; a capacidade de resistência das nações modernas supera em muito a dos países agrícolas feudais, e dos oitenta bilhões de pessoas no mundo, apenas cinco bilhões desapareceram.
No rádio, cinco bilhões parecem apenas um número, como num jogo em que morrem cinco bilhões de civis; sem testemunhar, não se tem noção do que significa.
Com o tempo, ao ouvir essas notícias todos os dias, você se torna insensível; antes, ao saber de tragédias, a mente evocava imagens de "um menino caído na praia", "um pássaro coberto de petróleo", "uma menina correndo entre explosões".
Agora, todos os pensamentos se transformaram em um vazio cinzento, dissipando-se com o vento do mar…
Como nos relatos históricos sobre desastres: "Grande fome, pessoas devorando-se", apenas uma frase leve.
Zhang Ming lembrou-se de outra: "As andorinhas retornam na primavera, aninham-se nas árvores", sem mencionar os seres humanos, apenas a crueldade permanece.
A erupção do Monte Fuji reduziu os arredores a cinzas, e o número de mortos no país da Fuzan foi, na verdade, um pouco acima de oito milhões; sendo uma nação industrial, se houver disposição para pagar um preço elevado, sempre haverá regiões dispostas a receber cidadãos de alta qualidade.
Os mortos concentram-se nos países pobres e pequenos.
Eles nem sequer têm espaço nas notícias.
O que aconteceu com esses civis dos pequenos países? Ninguém sabe, ninguém se importa, e o foco da opinião mundial não chega a eles.
Dizer "não me importo com o crescimento de grandes países, só com a dignidade dos pequenos", nesse tempo, é realmente um absurdo.
A Terra soltou um arroto, e as pessoas desapareceram.
Sem uma nação poderosa, quem vai se importar com sua vida ou morte? Roubado, com um rim arrancado, suicidado, morto de fome, você pede socorro, mas quem te atende, idiota!