Capítulo 7 O Caminho Errado
Lin Chaofan não sabia como explicar para Zhang Wanwan; ele originalmente não tinha muitos amigos e, muito menos, teria deletado ela por conta própria.
Não querendo expor assuntos familiares, ele abriu a boca de forma constrangida, mas apenas aceitou silenciosamente o dinheiro que ela transferiu.
Ele respondeu com educação, sem forças: “Na verdade, você não precisa se apressar para trocar o dinheiro.”
Sentindo-se igualmente desconfortável, Zhang Wanwan olhou para Lin Chaofan, que parecia um pouco apreensivo, e explicou sinceramente.
“Doutor Lin, embora você não esteja precisando de dinheiro, enquanto essa quantia não for devolvida, eu fico inquieta.”
Zhang Wanwan estava certa; talvez por causa da frustração dos anos em que seu marido controlava o cartão de crédito, ela detestava dever dinheiro.
Seu olhar lateral captou um sentimento estranho nos olhos de Lin Chaofan, e ela instintivamente achou que ele estaria preocupado com a mulher que acabara de sair; por isso, não conseguiu convidá-lo para jantar, afinal, havia uma grande distância entre eles.
Por fim, ela reuniu coragem para agradecer e, com um sorriso forçado, se despediu do homem que várias vezes havia estendido a mão para ajudá-la.
“Doutor Lin, não vou atrapalhar seu trabalho. Até logo.”
Mas antes que pudesse se afastar, a mulher que vestia um traje de alta costura voltou.
Tirando os óculos escuros, Liu Jiahe, usando os sapatos luxuosos da nova coleção de outono, parou ao lado de Lin Chaofan. Quanto mais pensava, mais preocupada ficava, então resolveu voltar para dar algumas ordens ao filho pessoalmente.
“Neste fim de semana, vou marcar um jantar para você ir. Se eu descobrir que não foi, seu cargo de diretor acaba aqui.”
Lin Chaofan olhou para a mãe, que mantinha a aparência com procedimentos estéticos há anos; se não fosse seu filho biológico, não acreditaria que ela estava quase com cinquenta anos.
No último ano, sua mãe o apresentava freneticamente para namoradas, todas herdeiras de famílias ricas, mas ele achava irritante e não tinha intenção de se envolver com aquelas jovens mimadas.
Infelizmente, Lin Chaofan era apaixonado pela medicina, e sua mãe era vice-diretora do hospital, sua chefe direta.
Diante de tamanha autoridade, ele teve que ceder: “Diretora Liu, pode ficar tranquila, eu irei.”
“Hmph, assim está melhor.”
Satisfeita com a resposta, Liu Jiahe lançou um olhar desprezível para Zhang Wanwan, que estava ao lado do filho vestindo roupas de marca barata.
Embora achasse que aquela mulher não representava ameaça, antes de sair, não se conteve e ainda advertiu: “Lembre-se da sua posição, não se envolva com gente de má reputação.”
Zhang Wanwan admitiu que ela estava exagerando na sensibilidade; ouvindo aquela zombaria tão evidente, sentiu-se profundamente mal.
Mas, sabendo que ela era a diretora, não quis causar problemas para o doutor Lin, então suportou silenciosamente o olhar de desprezo e as palavras ofensivas de Liu Jiahe.
Sem se importar com os pedidos de Lin Chaofan para que ficasse, abraçou seu pouco de dignidade e voltou para casa cabisbaixa.
Porém, o lar, que para a maioria parecia acolhedor, não trazia cura para Zhang Wanwan. Ao entrar, Li Cailing já iniciou seu ataque.
“Ah, agora entendi por que você estava com tanta pressa para pegar dinheiro. Foi para comprar roupas novas? Zhang Wanwan, você não tem vergonha? Meu filho trabalha duro para ganhar dinheiro e você gasta o suor dele assim? Você tem coração de pedra?”
O amargor no coração de Zhang Wanwan não encontrava alívio e ela foi jogada em mais um conflito.
Ela puxou a roupa que vestia e disse: “Comprei isso com meu próprio dinheiro. Não fique associando tudo ao dinheiro do seu filho.”
Ela estava certa: embora a roupa fosse comprada com dinheiro dado por Li Cailing, o reembolso do seguro veio de um dinheiro que ela usou antes para comprar joias.
Li Cailing, como se tivesse ouvido a maior piada do mundo, cruzou os braços e continuou acusando: “Seu dinheiro? De onde você tirou dinheiro? Você acha que me engana fácil? Essa roupa deve ter custado uns quatro ou cincocentos! Você poderia vender aquelas salsichas velhas que nem cachorro come, vender a barraca e o carrinho, que mesmo assim não conseguiria esse dinheiro!”
Zhang Wanwan sentiu-se ultrajada; Li Cailing sabia exatamente onde ferir. Cada palavra atingia uma ferida aberta.
Pensando na sua saúde mamária, Zhang Wanwan rebateu: “E daí que eu vendo na rua para me sustentar? Se você despreza os trabalhadores, não coma a comida que eles plantam, nem more nas casas que eles constroem! E essa roupa, como pode te incomodar? Foi comprada com o suor do meu próprio esforço, limpa e digna.”
“Zhang Wanwan, eu poderia dizer uma coisa e você pensar em cem, isso é um absurdo.”
Li Cailing ficava cada vez mais irritada, sem entender por que ultimamente sempre perdia as discussões com Zhang Wanwan.
Ela pegou a espanadeira de penas ao lado e foi em direção a Zhang Wanwan.
Ao ver isso, Zhang Wanwan pegou uma alavanca de metal puro que estava por perto e as duas começaram uma batalha ao redor da mesa de chá.
Zhang Wanwan não pretendia realmente brigar; a senhora já tinha idade e machucá-la seria um problema sério.
Ela só queria desabafar para que a sogra parasse de achá-la fácil de manipular, pois sempre que Yue Qichen não estava em casa, Li Cailing testava seus limites.
Cansada, Li Cailing sentou-se no sofá, com os olhos estreitos quase saindo das órbitas, tremendo de raiva, apontou para Zhang Wanwan e ameaçou:
“Espere só o meu filho voltar que vou mandar ele arrumar você.”
Zhang Wanwan olhou para o relógio, calçou os sapatos com a alavanca na mão e, antes de sair, deixou uma frase:
“Mãe, acho que esqueci de te avisar, já não estamos mais na antiguidade. Bater em alguém é crime e dá cadeia.”
Ela fechou a porta com agilidade; do outro lado, ouviu algo cair – sem olhar, sabia que era a espanadeira de penas arremessada por Li Cailing.
Ao sair do prédio, ela imediatamente deixou para trás toda a amargura, vestiu sua roupa nova e foi buscar a filha na escola, querendo que a criança se sentisse mais confiante diante dos colegas.
De fato, Zhang Wanwan viu as duas crianças que de manhã haviam falado dela; os olhos pequenos brilhavam surpresos ao vê-la.
Não era porque ela estivesse mais bonita – ainda era a mesma mulher acima do peso – mas a diferença gritante em relação à sua aparência desleixada anterior causava impacto.
Ela segurou a mão da filha e sentiu o sorriso radiante de felicidade no rosto da menina.
Quando todos os colegas já tinham ido embora, Zhang Wanwan recebeu um elogio da filha.
“Mamãe, você está linda hoje, parece uma... grande... bela mulher.”
Para Yue Ranran, a mãe era a melhor do mundo; agora que ela estava mais bonita, Ranran estava mais feliz, e os colegas que sempre zombavam da aparência da mãe não teriam mais motivos para isso.
“Mamãe, você vai ficar assim para sempre?”
“Sim, querida. Enquanto você gostar, mamãe vai continuar linda.”
Zhang Wanwan sentia que a filha era um anjo enviado pelo céu, gentil e sábia.
Mas às vezes também sentia pena da maturidade precoce da filha; desejaria que ela vivesse de forma mais livre, sem sempre reprimir seus sentimentos.
E os culpados por Ranran ser tão sensível às expressões alheias eram o marido e a sogra.
A sogra sempre desprezava a filha, chamando-a de “sem valor”, e o pai, Yue Qichen, permitia isso, agravando a insegurança da menina.
Embora Zhang Wanwan sempre incentivasse a filha, os resultados não eram visíveis.
Após o episódio da troca de roupa, Zhang Wanwan percebeu que talvez seus esforços estivessem direcionados para o lado errado.
Os pais são os melhores exemplos para os filhos; se ela, como mãe, se tornasse confiante, a filha seria influenciada positivamente.
Com essa iluminação repentina, Zhang Wanwan sorriu amplamente para a filha e voltou para casa.
Naquela hora, a sogra e o marido estavam sentados no sofá, esperando que Zhang Wanwan voltasse para preparar o jantar.
Embora irritada, ela suportou por causa da filha, acomodou a criança e se dedicou na cozinha.
Depois de servir a família toda, finalmente teve tempo para descansar um pouco.
Zhang Wanwan tinha muitas coisas para resolver naquele dia e decidiu não trabalhar na barraca à noite.
Porém, nem dez minutos depois, seu marido explodiu, puxando-a com fúria para o quarto principal.
“Zhang Wanwan, você está ficando esperta demais. Não me obedecer já era, agora ainda ameaça as pessoas? Você sabe que isso fere os sentimentos do casal?”
“Você está falando de sentimentos? Então por que não falou isso antes do jantar? Estava com medo que eu não cozinharia?”
Zhang Wanwan já tinha entendido as intenções de Yue Qichen, mas para não destruir a autoconfiança que a filha acabara de construir, engoliu o orgulho e fez o jantar sozinha.
Pensando bem, era risível que seu marido fosse um homem tão calculista e pragmático.
Ela olhou para Yue Qichen, que estava sem palavras, envergonhado e gaguejando, mas não quis dar importância e tinha outros planos maiores.
Zhang Wanwan sorriu friamente, sentou-se e decidiu tentar mais uma vez, por causa da filha.
“Yue Qichen, sinceramente, se eu não tivesse pressionado hoje, você teria me dado dinheiro?”
Antes que ele respondesse, ela respondeu por ele: “Não, não daria.”
Engolindo a amargura, tentou argumentar com calma.
“Você sempre se vangloria de ser um excelente graduado de uma universidade famosa, mas não sabe que dinheiro emprestado tem que ser devolvido? Se você não me der dinheiro, vai esperar que eu seja processada? Nossa filha acabou de entrar na pré-escola, você quer que ela tenha uma mãe com uma mancha no nome?”
Yue Qichen não esperava ser ensinado pela esposa.
O pior foi não conseguir rebater.
Por fim, depois de pensar um pouco, ele cedeu: “Ok, fui eu que não pensei direito. Mas, da próxima vez, por favor, não aja com tanta imprudência. Somos adultos, pense nas consequências.”
Zhang Wanwan admitiu que pensou demais e foi por isso que acabou naquela situação.
Ela queria perguntar se ele tinha feito algo errado com ela, mas naquele momento precisava garantir os recursos para enfrentar os imprevistos e minimizar o sofrimento da filha.
A menina ainda era muito pequena e ela não podia se dar ao luxo de ser impulsiva.
Zhang Wanwan e Yue Qichen fizeram as pazes temporariamente; ela escondeu a tristeza nos olhos, saiu do quarto principal e deu à filha um sorriso caloroso e confiante.
De fato, a preocupação e insegurança no rostinho de Ranran começaram a desaparecer.
Zhang Wanwan se sentiu feliz por ter percebido a tempo e salvado as emoções frágeis da filha.
Nos dias seguintes, Zhang Wanwan saiu cedo e voltou tarde para trabalhar na barraca; apesar do cansaço, sentia-se segura com a renda crescente. Em menos de dois meses, teria dinheiro suficiente para comprar equipamentos.
Outra coisa que a deixou contente foi encontrar um ponto movimentado para montar a barraca, o que dobrou seu faturamento.
Naquele sábado, Zhang Wanwan deixou a filha com a sogra, montou sua barraca e logo foi cercada pelos clientes.
Ela atendeu com entusiasmo, mas um casal abraçado do outro lado da rua chamou sua atenção.
“Dona, me vê duas salsichas com pimenta preta, dona?”
“Ah, sim, sim...”