Capítulo 2: A traição dos próprios familiares

Zhang Wanwan sentiu a raiva subir ao ser exposta por Yue Qichen diante de todos, mas ao lançar um olhar de soslaio para a filha, que parecia um coelhinho assustado, as palavras simplesmente não lhe saíram, por mais que tentasse. Reprimiu o impulso e, franzindo o cenho, tentou se explicar.

— Querido, você não imagina o perigo que Ranran correu naquela hora, e eu ainda...

— E você o quê? Olhe para você! Fica em casa para cuidar de uma criança e ainda assim sempre acontece alguma coisa. No dia a dia só sabe gastar, gastar, gastar. Será que aprendeu alguma coisa com todos aqueles livros?

Yue Qichen lançou um olhar impaciente para Zhang Wanwan e a ignorou, indo direto ao encontro da filha.

O tom de repreensão de Yue Qichen, tão semelhante ao da sogra, fez o sangue de Zhang Wanwan ferver. Todos os seus gastos eram para a filha, mas a sogra vivia insinuando que ela desviava dinheiro para a própria família. Todo mês, na data do cartão de crédito, era uma guerra em casa.

Antes que conseguisse argumentar, sentiu o mundo girar e, num instante de escuridão, perdeu os sentidos.

Quando recobrou a consciência, estava cercada por uma brancura ofuscante, e percebeu um soro pendurado no braço esquerdo.

Nem precisava perguntar; depois da “atuação divina” de Yue Qichen, deveria se dar por satisfeita de só ter desmaiado e acordado no hospital.

— Ranran... Ranran...

Sua voz saiu rouca e desagradável, e ao falar, sentiu uma dor lancinante na garganta.

Querendo verificar a situação da filha, tentou se levantar, mas o corpo doía tanto que era impossível sequer se mexer.

Suando em bicas de preocupação, tateou ao redor até encontrar o celular. Mal começou a discar para Yue Qichen, ouviu o rangido da porta e, logo em seguida, uma voz grave e familiar soou.

— Senhora Zhang, você acordou. Fique tranquila, Ranran está com seu marido. O importante agora é descansar.

— Doutor Lin? O que aconteceu?

— Você desmaiou. Pelo diagnóstico preliminar, apresenta os mesmos sintomas que Yue Ranran. Com a autorização do seu marido, apliquei o mesmo antibiótico. Não se preocupe, é seguro.

A voz atenciosa e gentil de Lin Chaofan contrastava tanto com o jeito bruto e descuidado do marido, que ela não pôde deixar de notar.

Aceitou a água morna e o comprimido que ele lhe ofereceu, ouvindo a explicação paciente do médico e entendendo, finalmente, o que se passara.

Ainda assim, ao lembrar-se do comportamento do marido na primeira consulta, sentiu-se constrangida e pediu desculpas baixinho:

— Doutor Lin, obrigada. Desculpe por esse constrangimento. Assim que a febre passar, só quero voltar para ficar com minha filha.

Lin Chaofan olhou para ela por um instante, balançou a cabeça em resignação e, cedendo à insistência, permitiu que ela retornasse ao setor de internação pediátrica.

Arrastando o corpo exausto e pesado, Zhang Wanwan voltou ao quarto da filha e encontrou todas as janelas abertas. Ranran, com a camisola fina de paciente, estava doente e agarrada ao lençol, tentando mastigá-lo.

Num sobressalto, fechou rapidamente as janelas. Não sabia como Yue Qichen conseguia cuidar da filha daquela forma. Apanhou Ranran nos braços e verificou se estava tudo bem.

— Ranran... Onde está seu pai?

— Papai disse que foi comprar algodão-doce para mim...

— Sua garganta está inchada, não pode comer doces agora. Seja boazinha, prometa para a mamãe que só vai comer quando melhorar.

Apertou a filha junto ao peito, tentando aquecê-la com seu próprio calor, mas antes que conseguisse, uma voz ríspida soou acima dela.

— Zhang Wanwan, o que está fazendo? Você também está doente, como pode ficar perto de Ranran?

— Querido, você não tem noção? Eu e Ranran estamos com o mesmo vírus...

A explicação de Zhang Wanwan foi interrompida ao notar a alta hospitalar nas mãos de Yue Qichen. Sem tempo para discutir sobre cuidados com a filha, questionou, incrédula:

— Como o Dr. Lin pôde autorizar a alta de Ranran agora? E se ela tiver febre de novo em casa? Não é questão de passar mais uns dias no hospital...

— Aquele jovem sabe de alguma coisa? Minha mãe ligou para o doutor Li, que disse que infecção bacteriana, depois que a febre baixa, está resolvido. Não precisa ficar aqui torrando dinheiro.

Ao ouvir a sogra, sempre inclinada a favorecer os meninos, Zhang Wanwan sabia que não adiantava tentar convencer o marido.

Observou, amarga, o marido arrumando tudo com eficiência. Em casa, nunca fazia nada tão rápido.

Lançou um olhar para a filha, abatida, e insistiu:

— Querido, esse doutor Li é um charlatão. O Dr. Lin disse que a carga viral de Ranran ainda é alta, precisa ficar no hospital pelo menos uma semana. Assim corre o risco de piorar.

Tateou os bolsos, notando que o cartão de crédito sumira. Um medo irracional tomou conta dela.

Desesperada, agarrou a mão do marido, quase chorando:

— Por favor, me devolva o cartão. Eu não preciso mais de tratamento, mas Ranran é só uma criança. Se ficar com sequelas, não vou me perdoar.

Com impaciência, Yue Qichen se soltou, sem entender por que a esposa sempre o contrariava.

De braços cruzados, sobrancelha arqueada, repreendeu:

— Minha mãe tem razão, Ranran ficou doente por sua culpa. Desde pequena, você vive dando remédio para ela, por isso está assim. Todo mundo sabe que, se a criança adoece, tem que deixar o corpo criar resistência. Nós dois nos formamos nas melhores universidades, será que dá para parar com essa ignorância?

As palavras do marido fizeram as lágrimas de Zhang Wanwan brotarem nos olhos. Como mãe, como não se importaria com a saúde da filha?

Infelizmente, já não tinha renda; dependia do cartão de crédito dado por Yue Qichen até para despesas básicas. Antes, como professora de inglês em uma instituição de ensino, ganhava bem, mas também gastava muito consigo mesma. O pouco que havia guardado usou enquanto tentava engravidar.

Já fora uma mulher independente, sempre economizava pensando no esforço do marido. Mas quando se tratava da filha, não sabia ceder.

A ideia de interromper o tratamento da menina a fez ficar à beira do desespero.

Apontou para o marido, ordenando, furiosa:

— Yue Qichen, ou refaz os papéis de internação, ou saia deste quarto.

— Zhang Wanwan, você enlouqueceu? Quer que eu grite com você? Eu nunca disse que não ia tratar a menina. Eu trabalho para sustentar quatro pessoas. Que luxo a gente pode se dar? Não dá para procurar um lugar mais barato?

— Lugar mais barato? Nos hospitais públicos, mal se encontra espaço nos corredores, quem dirá nos banheiros! Quer que Ranran seja atendida onde?

Zhang Wanwan, tomada pela raiva, pensou em quantas brigas tiveram desde o nascimento da filha, sempre alimentadas pela sogra. Geralmente engolia tudo por Ranran, mas hoje sentiu que, talvez, a paciência dela estivesse sendo confundida com fraqueza.

Não entendia como o homem que, no início, a cortejou com flores e carinho, em menos de cinco anos de casamento, transformou-se em alguém tão ríspido e cruel.

Cansado de discutir, Yue Qichen puxou o braço, pegou a filha e saiu sem olhar para trás, deixando uma frase cortante:

— Os documentos de Ranran estão comigo. Se quiser, fique aqui sozinha.

Zhang Wanwan ficou sem ação, sentindo o sangue ferver. Andou em círculos no quarto, batendo os pés, tomada pela vontade de quebrar tudo.

Por fim, cedeu à realidade e correu atrás daquele “asno teimoso”. Mal abriu a porta do quarto, esbarrou em alguém.

— Ah... Doutor Lin... Eu...

O nariz doía do impacto e, sem saber o que dizer, sentiu o humor despencar ainda mais, imaginando que um médico tão jovem nunca vira pais tão irracionais.

Lin Chaofan, recuando com o impacto, ajeitou os óculos na ponte do nariz. Lembrando do alerta recebido pelo hospital, olhou para ela, intrigado.

— Senhora Zhang, você voltou correndo só para dar alta à filha? Isso é muito irresponsável.

— Não, eu...

Zhang Wanwan, apesar de querer se explicar, sabia que ele tinha razão. Preocupada com a filha, desistiu de argumentar e saiu correndo, deixando apenas uma frase:

— Doutor Lin, obrigada por todo o cuidado nestes dias.

Lin Chaofan, segurando a nota das despesas de Zhang Wanwan, viu sua compaixão se dissipar. Indignado, foi atrás dela.

Sob a placa dourada do Hospital Huaiji de Shan, Zhang Wanwan interceptou Yue Qichen, que tentava pegar um táxi. Com os olhos marejados, perguntou:

— Para onde pensa em levar Ranran?

— Para onde mais? Para casa, claro.

Quando o táxi chegou, Yue Qichen empurrou Zhang Wanwan com força suficiente para jogá-la ao chão, apesar do corpo robusto.

Sentada no chão frio de cimento, ouviu o choro da filha e não conteve as lágrimas.

— Ranran... Ranran...

Chorou por alguns instantes, até que mãos grandes e firmes surgiram diante dela. Ergueu os olhos turvos de lágrimas e encontrou o olhar solidário de Lin Chaofan.

Sentiu-se ainda mais constrangida, mas permitiu que ele a ajudasse a levantar.

— Doutor Lin, desculpe por este vexame.

Vendo toda a cena, Lin Chaofan percebeu que a havia julgado mal. Sem saber o que dizer, entregou-lhe a nota, tentando aliviar o constrangimento:

— Senhora Zhang, paguei os medicamentos por conta própria. Fica em cinco mil trezentos e dezessete. Pode me passar cinco mil.

— O quê?

Zhang Wanwan aceitou o recibo, só então percebendo que, como chefe da pediatria, Lin Chaofan era um homem ocupado, mas sempre aparecia para ajudá-la.

— Me desculpe, achei que meu marido já tinha pago tudo...

Querendo sumir de vergonha, pegou o celular para transferir o valor, mas para sua surpresa, Yue Qichen, no intervalo do táxi, já tinha bloqueado o uso do cartão de crédito.

Que golpe baixo... Esse era o marido a quem dera tudo de si, agora cortando seus recursos para obrigá-la a voltar para casa.

Enquanto muitos vinham ao mundo para viver, ela estava ali para ser posta à prova.

A vida lhe dava lições, e ainda assim precisava sorrir.

Desconfortável sob o olhar de Lin Chaofan, forçou um sorriso embaraçado.

— Doutor Lin, só um instante. Meu celular está muito carregado, cheio de aplicativos, vive travando. É só um problema de conexão.

Vendo que ele sorria gentilmente, sem expor sua mentira, tentou mudar a forma de pagamento para o Pix.

Mas então lembrou, com raiva: na última briga com Yue Qichen, ele também bloqueou o Pix.

Maldição, como pude esquecer?