Capítulo 65: A Amante Fora do Casamento

"Quem pensa que é? Quem se acha para vir nos dar lições! E ainda ousa insultar o nosso diretor Zhou!"

Ao ouvir as ofensas de Ye Tian, o rosto do diretor Zhou ficou lívido.

As pessoas ao seu redor naturalmente sentiram uma onda de exaltação, percebendo que aquele era o momento ideal para demonstrar lealdade.

"Não sou ninguém em especial, apenas um médico de aldeia que entende um pouco de medicina tradicional, nada comparado a vocês que têm cargos garantidos no governo", retrucou Ye Tian, lançando um olhar sarcástico ao grupo à sua frente.

Um bando de pessoas que simplesmente cruzara os braços enquanto assistia a uma criança caminhar para a morte, mas que mantinha aquela arrogância toda. Ele sinceramente não sabia de onde vinham tanta presunção e coragem.

"Já que diz entender um pouco de medicina tradicional, permita-me fazer-lhe uma pergunta."

Desejando projetar uma imagem de magnanimidade e erudição aos olhos de seus subordinados — herdada de seus estudos no exterior —, o diretor Zhou dirigiu-se a Ye Tian com um tom deliberadamente afável.

"Em qual faculdade de medicina tradicional se formou? E quem foi seu mestre?"

O diretor Zhou fingia total indiferença aos insultos que acabara de receber, adotando uma postura magnânima.

Os médicos de jaleco branco logo atrás dele, que antes planejavam proferir mais alguns desaforos, calaram-se ao ouvi-lo falar daquela maneira.

Afinal, havia muitas famílias tradicionais de medicina no Império do Meio, e existiam, de fato, um ou dois nomes dignos do título de médicos lendários. E se aquele rapaz fosse discípulo de alguma figura ilustre? Estariam apenas ofendendo um aliado por engano.

Contudo, a resposta de Ye Tian destruiu completamente qualquer resquício dessa dúvida.

"Nunca frequentei faculdade de medicina e nunca tive mestre algum", respondeu Ye Tian, fitando com frieza o hipócrita diretor Zhou.

Assim que as palavras saíram de sua boca, irrompeu um alvoroço generalizado entre eles.

"Você nunca estudou medicina, nunca teve um mestre, e ainda tem a audácia de sair por aí arriscando vidas? Para mim, você não passa de um charlatão atrás de dinheiro!"

"Sem qualquer qualificação e ainda se atreve a espetar agulhas tão longas nas pessoas! E vocês também são uns irresponsáveis por permitirem que ele faça isso!"

Novamente, uma enxurrada de xingamentos desabou sobre eles.

"Não é nada disso! Eu confio nele! Ele é meu grande amigo e jamais faria mal a uma criança!"

Vendo tantos ataques direcionados a Ye Tian, Liu Ming interpôs-se corajosamente em sua defesa.

"Como este bando de velhos carcomidos poderia entender a medicina tradicional? Um verdadeiro médico não se prende a tantas burocracias; salvar vidas é a única coisa que importa."

Diante dos insultos, Ye Tian permaneceu absolutamente impávido, ostentando ares de superioridade, como se aquelas tacanhas provocações fossem incapazes de atingi-lo sequer de raspão.

"Nós não entendemos de medicina tradicional? Hahaha... Sabe ao menos quem foram os mestres da aula que o diretor Zhou frequentou? O mestre Tong! O nosso diretor Zhou assistiu às aulas particulares ministradas pessoalmente pelo mestre Tong!"

"O diretor Zhou é considerado discípulo externo do mestre Tong! E você ousa dizer que não entendemos de medicina tradicional? Só o diretor Zhou já vale por dezenas de grandes mestres da área! No Império do Meio, nem todos têm o privilégio ou a qualificação de ouvir e ver o mestre Tong dar aulas pessoalmente!!"

"Caipira de aldeia! Ficou sem palavras agora, não é?"

Ao ouvirem Ye Tian ironizar o conhecimento deles sobre a medicina tradicional, todos os presentes se indignaram profundamente, apressando-se em ostentar o título de maior orgulho do diretor Zhou.

Enquanto o grupo enumerava com orgulho a suposta relação entre ele e o mestre Tong, o rosto do diretor Zhou exibia uma satisfação e uma arrogância indisfarçáveis.

"Mestre Tong?"

Ye Tian repetiu, franzindo o cenho com certa hesitação.

Ele jamais poderia imaginar que o mundo fosse tão pequeno. Havia tão pouco tempo desde que se despedira de Tong Henian, e já esbarrava em um "aluno" dele.

Aquela história de ter assistido a algumas aulas não passava, muito provavelmente, de uma tentativa de ostentar prestígio na capital. Com a gênio inconstante de Tong Henian, era impossível que ele abrisse turmas de forma solene para ensinar quem quer que fosse.

"Isso mesmo, o mestre Tong! Na medicina ocidental, o nosso diretor Zhou é diretor de hospital; na medicina tradicional, ele é discípulo externo do mestre Tong! O quê? Ao ouvir o nome 'mestre Tong', finalmente percebeu com quem está lidando e sentiu medo? Hahaha..."

"Ora, é claro. Para um charlatão como você, médicos lendários como o mestre Tong são figuras dignas de adoração. Mas, com o seu nível e a sua classe social, você passará a vida inteira sem nunca ter a chance de pôr os olhos no mestre Tong!"

"Ainda bem que temos o nosso brilhante diretor Zhou, que é discípulo do mestre Tong!"

Notando a expressão confusa de Ye Tian ao ouvirem o nome do mestre Tong, o grupo sentiu-se ainda mais envaidecido.

O diretor Zhou, por sua vez, ajeitou a gola da camisa com um gesto ainda mais presunçoso, como se ser discípulo do mestre Tong fosse a maior honra concebível, aproveitando para inflar ainda mais o ego do homem que todos tratavam como o centro do universo.

"Estão falando de Tong Henian? Pelo que sei, ele parou de aceitar discípulos há muito tempo, e nunca ouvi falar de nenhum discípulo externo."

"Aliás, aproveitando para dar uma aula de cultura sobre a nossa rica tradição imperial, o termo 'externo' refere-se, na verdade, a uma concubina."

Ye Tian encarou o grupo com um sorriso de escárnio.

Quão patético. Aquele bando era capaz de inventar qualquer absurdo apenas para massagear o próprio ego, chegando ao ponto de forjar um título tão ridículo quanto "discípulo externo".

"Você não tem o menor respeito pelos mais velhos! Ousa pronunciar o nome do mestre Tong em vão e ainda usa termos chulos para ofender os outros!"

Protestou indignado um médico de baixa estatura vestindo jaleco branco.

"Já que insistem tanto que este diretor Zhou é o tal discípulo 'externo' acolhido por Tong Henian, por que não chamam o próprio Tong Henian aqui para tirarmos essa limpo?"

Ye Tian cruzou os braços, observando o grupo com curiosidade para ver como sustentariam aquela mentira deslavada até o fim.

"Chamar o mestre Tong para tirar a limpo? Só mesmo um caipira ignorante para dizer uma barbaridade dessas! Tem ideia de quão ocupado o mestre Tong é? Quem pensa que é para exigir a presença dele?"

"Além do mais, o mestre Tong é como um dragão cujos movimentos são invisíveis; ele não aparece para qualquer um."

Desta vez, o próprio diretor Zhou não conseguiu se conter, unindo-se ao coro para atacar Ye Tian.

"Que coincidência, então. Tong Henian está justamente em Nancheng neste exato momento. Como seu 'discípulo externo', será que o diretor Zhou não recebeu nenhuma notificação ou convite?"

Ye Tian fitou, com um sorriso divertido, a mudança drástica na expressão do diretor Zhou.