Capítulo 70: O Ancião e o Taoísta (Primeira parte!)

Página (1/3)
Parece ser um... taoísta?
Do outro lado do riacho, Yi Dong olhou para aquela pessoa.
Ele vestia um manto taoísta simples.
Assim como o ancião que saíra antes, ele também aparentava ser mais velho.
Talvez por ter menos trabalho físico, ou por já ter alcançado algum progresso na prática espiritual.
As rugas em seu rosto não eram tão profundas.
Neste momento, por causa da embriaguez, seu rosto estava levemente corado.
Se sua pele fosse um pouco mais suave, poderia até parecer aquele tipo de “rosto jovem e cabelos brancos” descrito nos livros...
No entanto, Yi Dong não percebeu nenhuma energia incomum da natureza emanando dele.
Mas talvez isso fosse uma deficiência dele mesmo nesse aspecto.
Afinal, ele não conseguia decifrar nem mesmo a ilusão de um espírito raposa.
Se encontrasse uma entidade realmente poderosa, talvez também não fosse capaz de discernir nada.
Então, o taoísta fez um gesto de cumprimento para Yi Dong:
“Velho Taoísta Qingren.”
Yi Dong retribuiu o gesto:
“Yi Dong.”
Depois, vendo que não havia ponte nas redondezas e sem vontade de se esforçar demais,
ele percebeu que a correnteza não era tão forte e decidiu simplesmente atravessar o riacho a pé.
Ao ver Yi Dong entrar na água precipitadamente, o cachorro preto que estava latindo ferozmente parou de repente.
Ele recuou, mas não fugiu para trás de sua casa como um cão medroso comum.
Em vez disso, ficou parado à frente do ancião, olhando fixamente para Yi Dong que atravessava o riacho.
Durante a travessia, nem o taoísta nem o ancião disseram uma palavra.
Somente quando Yi Dong já estava molhado e do outro lado, o taoísta se aproximou:
“Irmão Yi, você veio por causa daquele cadáver maligno?”
O taoísta falava de maneira formal e culta.
Na verdade, na rede de jogos, a tradução das línguas depende mais de o jogador “entender ou não”.
Quanto a significados mais profundos, isso não está ligado ao domínio do idioma...
Claro, o taoísta ainda não falou nada tão complicado.
Yi Dong apenas escutava, e de repente pensou nisso.
Ele naturalmente compreendia que o que o taoísta se referia provavelmente era ao chefe daquela missão na rede: o zumbi sem nome.
Então ele assentiu para o outro.
“Você sabe onde ele está?”
Yi Dong perguntou diretamente.
O taoísta negou com a cabeça:
“O cadáver maligno é astuto e teme as estranhezas da montanha.”
“Nós, com pouca experiência, não ousamos avançar muito.”
Embora tenha negado, apontou uma direção para Yi Dong.
Seguindo o dedo do taoísta, Yi Dong viu uma vasta e selvagem cadeia montanhosa...
Ao ver Yi Dong conversando com o taoísta, o ancião ao lado finalmente não parecia tão amedrontado.
Ele convidou Yi Dong para entrar e sentar.
A cabana de palha era menor do que parecia por fora.
O interior era bastante escuro.
Não havia janelas.
Se alguém bloqueasse a porta, a cabana ficaria em completa penumbra.

Página (2/3)
No centro da cabana, havia uma roda de pedras com uma fogueira, e sobre o fogo pendia um pote de cerâmica.
Assim que Yi Dong entrou, sentiu um aroma forte de vinho.
Claro, não era uma bebida destilada de alta graduação alcoólica.
Era mais parecido com saquê de arroz.
Além de uma cama de madeira, quase não havia móveis.
Os dois sentaram-se sobre fardos de palha.
Quando Yi Dong entrou, o ancião retirou habilmente um fardo de palha de um canto para que ele se sentasse.
“Este lugar tem muitas criaturas estranhas, e tememos o trabalho imposto pelo rei, por isso não ousamos cortar madeira à vontade.”
“Peço... sua compreensão, jovem senhor.”
O ancião parecia não saber exatamente como se dirigir a Yi Dong.
Ele possuía uma característica estranha para Yi Dong:
Um extremo cuidado quase beirando o pânico...
Parecia que ele já havia passado por longos anos de sofrimento e devastação.
Também não parecia um camponês completamente sem instrução.
Yi Dong olhou para ele e sorriu:
“Pode me chamar de Xiao Yi.”
Embora agora fosse muito diferente do que fora antes,
Yi Dong não sentia que tivesse transcendido completamente, tornando-se um ser diferente.
Rei?
Yi Dong pensou por um momento.
Com as informações que tinha até agora, era difícil relacionar este lugar com alguma dinastia conhecida da Terra.
Claro, ele não era um expert em história.
Se o ancião mencionasse o nome do rei, talvez ele tivesse alguma lembrança.
Mas Yi Dong não era tão tolo a ponto de perguntar diretamente.
Além disso, esse lugar talvez nem faça parte das dinastias que ele conhece...
Pois, além do Livro de Jin, que é um grande livro de feitiçaria, as crônicas históricas oficiais raramente mencionam assuntos relacionados a fantasmas ou deuses...
Vendo isso, o ancião parecia mais relaxado.
Ele se sentou e começou a contar a história daquele zumbi:
“Aquele cadáver maligno era um caçador local, um homem honesto e corajoso, que há cerca de duzentos anos caçava tigres para o rei nas Montanhas Ocidentais.”
“Depois foi devorado por um tigre, sobrando apenas partes do corpo.”
“Uma pessoa nobre teve pena dele e custeou seu enterro na montanha, uma história comovente.”
Ao contar isso, o ancião parecia emocionado.
“Quem poderia imaginar que depois houve tremores e mudanças nas montanhas e rios.”
“Alguém entrou na montanha e viu um caixão no vale.”
“Depois, o cadáver maligno se levantou e feriu pessoas, e alguém o reconheceu como o caçador que matara o tigre para o rei.”
Yi Dong entendeu o essencial.
Enquanto falava, o ancião lhe passou um bambu cheio de vinho.
Yi Dong olhou para o líquido turvo, pegou o recipiente e bebeu tudo de uma vez.
De fato, era parecido com saquê, mas com um sabor mais forte.
Na verdade, Yi Dong não estava muito interessado no que o ancião dizia.
Como em muitas missões em mundos paralelos, mesmo em raids, ele raramente se preocupava com essas histórias.
Não precisava saber quem era o adversário, de onde vinha ou sua história cheia de reviravoltas.
Bastava saber onde ele estava...
Mas agora, talvez por ser sua primeira vez lidando com uma civilização transcendente do leste neste tipo de missão,
Yi Dong ouviu com paciência.

Página (3/3)
“Se for enfrentá-lo, cuidado com os demônios das Montanhas Ocidentais.”
“Demônios das Montanhas Ocidentais?”
O ancião assentiu.
“As Montanhas Ocidentais eram um campo de caça, mas foram feridas por um dragão terrestre.”
“Diz-se que feriram o qi da terra, e por isso demônios aproveitaram a oportunidade.”
“Entre eles, os mais cruéis são os encantos de raposa, e os mais malignos são os espíritos das águas.”
Yi Dong pensou profundamente ao ouvir isso.
Depois, ele fez um gesto de cumprimento para o ancião:
“Parece que o senhor não é uma pessoa comum.”
O ancião balançou a cabeça:
“Eu fui um oficial do rei, mas por um crime acabei aqui.”
Yi Dong assentiu sem perguntar mais.
Encanto de raposa?
Seria um espírito raposa?
Yi Dong lembrou-se do encontro anterior na floresta de bambu.
Ele achava que as habilidades ilusórias daquele ser eram suficientemente poderosas para ele.
Mas cruel?
Ele refletiu e não sentiu tanto medo.
Enquanto isso, o taoísta parecia estar perdendo a capacidade de beber.
Antes já estava meio bêbado.
Agora, sentado, fechava os olhos para descansar.
Logo, veio um leve ronco.
Vendo isso, Yi Dong não quis ficar mais tempo.
Ele originalmente queria perguntar ao taoísta sobre as forças transcendentais ou a influência local.
Mas agora ele dormia.
Quer fosse intencional ou não, Yi Dong não quis acordá-lo.
O cachorro preto estava encolhido em um canto da cabana.
Yi Dong levantou-se, e o cachorro olhou para ele.
Ele gostava do animal e jogou-lhe um pedaço de carne crua.
Depois se virou para o ancião:
“Eu caçei um cervo na montanha. Minha culinária não é boa, por favor, experimente.”
Dito isso, tirou de sua mochila um grande pacote de carne de cervo temperada.
O ancião pegou a carne ainda quente e ficou sem palavras por um momento.
Então olhou para o taoísta ao lado e disse:
“Você está aproveitando a folga.”
“Ele é seu velho conhecido?”
O taoísta abriu os olhos, sacudiu a cabeça e não parecia mais bêbado.
“Já te disse, é alguém muito capaz...”
(Fim do capítulo)