4 Pulsação do Coração

Após desfrutar de um jantar farto, sob a condução da irmã Mei, Zhu Jiahui retornou ao seu quarto. Era evidente que Du Xueqing havia feito uma preparação especial; o cômodo era extremamente acolhedor, com todos os utensílios novos, e os produtos para higiene e banho pertenciam a uma linha premium completa. Zhu Jiahui não pôde deixar de pensar naquela sua “sogra” temporária e perguntou à irmã Mei: “Quando a senhora Du volta?” “A senhora, você quer dizer?” respondeu Mei. “Ela mora em uma villa nos arredores da cidade, não aqui.” “...” Um imóvel tão grande, mas mãe e filho vivem separados; Zhu Jiahui não sabia bem o que pensar sobre isso. Durante a meia hora seguinte, irmã Mei guiou Zhu Jiahui por toda a casa, contando alguns hábitos e preferências de Jiang Lian, até que Zhu Jiahui fingiu bocejar, e Mei finalmente parou. “De qualquer forma, o jovem mestre vai viajar a trabalho; você pode descansar bem nestes dias.” Zhu Jiahui sorriu educadamente: “Sim, que pena.” Ao fechar a porta, ela imediatamente se livrou do papel de convidada, descalça sobre o tapete macio, como se estivesse em sua própria casa, e se jogou na cama. Pelas reações de Jiang Lian nas duas vezes que se encontraram, ele aparentemente não reconheceu que a pessoa que o tinha provocado no elevador era ela mesma. Zhu Jiahui soltou um suspiro de alívio e, de repente, venerou uma velha máxima: a televisão vem da vida. O que ela estava vivendo não era ainda mais estranho que as tramas da TV? Imersa em seu relaxamento, recebeu uma mensagem de Cheng Li: “Ainda bem que você foi embora. Quando voltei, vários homens estavam na porta de casa perguntando por você.” “Para onde você foi?” Zhu Jiahui sentiu um arrepio de medo, agradecida por ter sido decidida; caso contrário, certamente teria sido interceptada por Meng Chuan. Respondeu a Cheng Li: “Fique tranquila, estou em um lugar seguro, eles não vão me encontrar.” “Onde? Tem certeza de que é seguro?” Com um pouco de vergonha de confessar que tinha saído para flertar sob o pretexto de “cooperação comercial”, Zhu Jiahui respondeu apenas: “Com certeza seguro.” Felizmente, Cheng Li não insistiu: “Então estou tranquila. Se precisar, me chame a qualquer hora.” Após conversar com Cheng Li, Zhu Jiahui voltou para a cama e, ao realmente sentir tudo naquele quarto, achou inacreditável. Ela realmente havia se mudado para cá. Agora, como fazer esse homem frio e indiferente desenvolver um coração apaixonado? Embora pudesse simplesmente desistir e ainda receber três milhões, já que havia chegado até ali, Zhu Jiahui não era pessoa irresponsável; por menor que fosse a chance, ela tinha que tentar. Só que, naquela noite, o “noivo” não estava em casa. Ela tinha todo o entusiasmo do mundo, mas não havia o que fazer. Só de pensar na felicidade extraordinária que lhe acometeu, Zhu Jiahui sentiu que poderia acordar sorrindo no meio do sonho. A frase “a riqueza se busca no risco” estava finalmente clara para ela. Talvez pelo cansaço do dia, Zhu Jiahui dormiu logo após o banho, só acordando por volta da uma da manhã com sede. A mansão inteira estava tão silenciosa que dava para ouvir uma agulha cair. Ela abriu a porta do quarto; o corredor estava vazio. Por um instante, arrependeu-se de não ter perguntado a irmã Mei onde ela dormia à noite e como contatar os empregados. Lembrou vagamente que Mei mencionara um salão de chá independente no segundo andar, então desceu. As luzes do corredor acendiam conforme ela andava. Ao chegar à porta do salão, Zhu Jiahui entrou e viu que a luz estava acesa. Era comum que em casas grandes como aquela o salão de chá ficasse iluminado a noite toda. Ao avistar o bebedouro, ela, ainda sonolenta, pegou um copo de vidro para se servir e, depois de beber algumas goladas, ia começar a olhar o ambiente quando, ao virar-se, viu o homem sentado no sofá ao lado da divisória. Ele estava no centro, o paletó escuro jogado de lado, a gola da camisa desabotoada em alguns botões, segurando casualmente uma xícara de chá, olhando para ela com o mesmo olhar. Zhu Jiahui quase engasgou com a água, ficou pasma por alguns segundos: “Você... o que está fazendo aqui?” “Você não ia viajar a negócios para Ningcheng? Não é tão perto assim, voltou tão rápido?” Jiang Lian olhou para ela com indiferença, baixando o olhar: “A viagem foi cancelada.” Zhu Jiahui sentiu um choque tremendo. Cancelada? Ela nem sequer imaginava que, enquanto dormia, o mundo lá fora teria mudado tão abruptamente. Essa felicidade magnífica durou apenas algumas horas. E ela as usou para dormir! Realmente não conseguiu aproveitar nada. Apesar da frustração e sarcasmo, a volta de Jiang Lian significava que era hora de entrar no personagem e começar a trabalhar. Mas ela ainda não sabia como começar. No meio da noite, num casarão vazio, só um homem e uma mulher. Esse cenário parecia saída de um filme de terror ou suspense, nada adequado para o papel dela. Zhu Jiahui simplesmente perguntou: “Por que ainda não foi descansar a essa hora?” Jiang Lian ergueu a mão para beber o chá, a garganta mexendo-se suavemente. Ele parecia não ter vontade alguma de conversar. Mais que isso, sua linguagem corporal confirmava o que dissera antes: “Eu não tenho nenhum interesse por você.” Mas Zhu Jiahui não se importou muito. Sua missão era justamente despertar esse lado apaixonado nele; se ele ficasse muito caloroso logo no primeiro encontro, pareceria meio estranho. Claramente, Jiang Lian era uma montanha de gelo difícil de derreter e difícil de se aproximar. “Então não vou atrapalhar.” Como ainda haveria tempo, Zhu Jiahui decidiu não insistir naquela noite. Ela largou a xícara e se preparava para sair, quando, ao olhar para o corredor escuro, lembrou-se de algo e, teimosa, perguntou: “Desculpe, sua casa é tão grande que não me lembro bem do caminho do quarto. Você poderia me acompanhar até lá?” Geralmente, por cavalheirismo, um homem não recusaria; um simples gesto assim aumentaria pelo menos dois pontos no índice de simpatia, não é? Ela era mesmo esperta. Porém, ao ouvir o pedido, Jiang Lian lentamente largou a xícara, discou o telefone ao lado do sofá e disse: “Suba aqui.” Em poucos minutos, irmã Mei apareceu na porta do salão, vestida com sua roupa habitual. “Jovem mestre.” Jiang Lian, sem expressão, acrescentou água quente ao seu chá e falou com frieza: “Leve ela de volta.” “Sim.” “...” Esse rapaz é mesmo teimoso, não é? — “Originalmente, o jovem mestre ia viajar, mas a senhora disse para ele ficar em casa com você e foi ela mesma que foi para Ningcheng.” Mei explicou no caminho de volta. Uau, o capitalista nunca faz negócio no prejuízo, e sua “sogra” não era diferente, liderando pelo exemplo para garantir o espaço para os três milhões. Zhu Jiahui não respondeu; Mei achou que ela estava triste pelo jovem mestre não ter acompanhado-a e tentou consolá-la: “Não leve para o lado pessoal, ele sempre foi assim, senão por que a senhora se preocuparia em chamar você para ajudar?” Zhu Jiahui piscou: “Sempre assim? Ele nunca teve namorada?” “Não, quando o senhor ainda vivia, pensaram em um casamento arranjado com a filha de uma família amiga, mas ele rejeitou sem pensar duas vezes.” Mei sorriu de leve. “Por isso acho que ele talvez tenha uma boa impressão de você, senão não deixaria você morar aqui.” Zhu Jiahui já havia lido nas notícias que o pai de Jiang Lian faleceu no final do ano passado. Ela não deu muita importância ao elogio de Mei, mas ficou curiosa: “Como a senhora Du apresentou você para ele?” “Ela disse que você é filha de uma amiga de sua cidade natal, uma velha conhecida.” “...” A mãe de Zhu Jiahui faleceu quando ela era pequena; provavelmente nem ela imaginava que, anos depois, surgiria uma “amiga” do nada para entregar sua filha a alguém. Ao chegarem ao quarto, Mei avisou: “Tem um telefone no quarto, aperte 3 para falar comigo. Se precisar de algo, é só chamar.” Zhu Jiahui pediu desculpas por incomodar Mei àquela hora: “Obrigada, vá descansar.” Apesar de estar em um lugar totalmente estranho e fazendo algo absurdo, a cordialidade de Mei a fazia sentir um conforto parecido com o de estar em casa. Em contraste, Jiang Lian era outra história. Embora estivesse ali há menos de 24 horas, Zhu Jiahui já percebia sua distância natural com todos. Deitada novamente na cama, olhando para o teto, pensou: se não fosse por Zhu Meng insistir que ela fosse a esse encontro, se não fosse para fugir de Meng Chuan, ela, uma jovem senhora, não precisaria estar aqui pensando em como despertar o cérebro apaixonado de alguém. Com esse pensamento, dormiu na sua primeira noite na casa Jiang. Ao acordar no dia seguinte, a mansão já mostrava sinais de vida. Embora fossem apenas sete e meia da manhã, Zhu Jiahui, como “noiva de Jiang Lian”, sabia que, por enquanto, teria que fazer pose, mesmo que depois não quisesse se esforçar. Levantou, tomou banho, fez uma maquiagem leve e desceu, encontrando Jiang Lian tomando café da manhã. Ao ouvi-la, os empregados da fila no salão se voltaram, fazendo uma reverência respeitosa: “Bom dia, senhorita Zhu.” O homem permaneceu calmo, sem demonstrar reação. Era esperado. Zhu Jiahui esforçou-se para assumir o papel de “mentora do amor”, encarando-o como seu aluno, o que lhe deu um sentimento de leveza. Sorriu para todos: “Bom dia.” Depois sentou-se em frente a Jiang Lian e entregou-lhe um objeto: “Bom dia para você também.” Ele hesitou por um momento, olhou para ela, e Zhu Jiahui, casualmente, passou a mão no cabelo, inclinando a cabeça: “Um presente para você.” Era uma caixinha pequena, muito bem embalada. Jiang Lian não se moveu; irmã Mei, temendo que ele recusasse, logo pegou a caixa: “Vou guardar no quarto para você.” Realmente, um mordomo experiente e atento. Zhu Jiahui lançou a Mei um olhar de aprovação e continuou: “Sabia que ia te ver e comprei isso na Coreia, um souvenir que os turistas adoram em Seul.” Como veio com pressa, ela nem tinha aberto o presente, aproveitando para oferecê-lo. Observou Jiang Lian, que manteve a expressão serena habitual, sem emoção aparente. Ainda assim, disse: “Obrigado.” Ele foi mais educado do que ela esperava. Zhu Jiahui começou a tomar seu café da manhã, falando enquanto comia: “Devíamos nos conhecer melhor, não acha?” Ele respondeu de forma direta: “Acho que não é necessário.” Ela percebeu o desinteresse dele e entendeu: “Você aceitaria qualquer pessoa sentada aqui como sua noiva?” Jiang Lian limpou a boca com um lenço, olhou para ela e respondeu com voz calma: “Pode pensar assim.” Para ele, a noiva era apenas uma formalidade imposta pela mãe; ele cumpriria o papel, mas não se importava com quem fosse. Já que ele a encarava, Zhu Jiahui largou os talheres, apoiou o queixo nas mãos e o olhou: “E se eu for uma exceção?” Os olhos se encontraram; o salão ficou silencioso por um tempo. Jiang Lian recostou-se na cadeira e perguntou, com uma pitada de curiosidade: “Que tipo de exceção?” Que tipo? Zhu Jiahui também não sabia direito. Apenas, baseada em seu vasto conhecimento de dramas coreanos e chineses, sentiu que aquela era a hora de lançar uma frase de impacto para mostrar sua diferença e despertar em Jiang Lian a sensação de “essa mulher é especial”. Olhou para ele firme, segurou o olhar por três segundos e falou sem medo: “Talvez você se apaixone por mim.” Os empregados trocaram olhares surpresos pela coragem dela e voltaram a olhar para Jiang Lian, curiosos para ver sua reação. O silêncio voltou a reinar. Na verdade, Zhu Jiahui não tinha certeza; era a primeira vez que dizia algo assim, e, sinceramente, sentia a boca ardendo. Todos tentavam ler alguma expressão no rosto de Jiang Lian, mas ele a encarou por um momento e, de repente, perguntou: “A senhora Du disse que você voltou ontem ao país.” Zhu Jiahui ficou surpresa, percebeu que ele se referia a Du Xueqing, sua mãe. … Nem chamando a própria mãe pelo nome ele demonstra intimidade; esse homem é mesmo frio. Ela assentiu: “Sim, e daí?” Após alguns segundos, ele esboçou um leve sorriso: “Nada.” Levantou-se, abotoou o paletó e saiu do salão. A luz do sol da manhã entrava pela janela, projetando sombras pelo chão. Zhu Jiahui acompanhou seu olhar pela janela. Ele tinha uma postura excelente, devia medir mais de 1,85m; isso, vestido de terno, destacava ainda mais sua presença. Dois carros pretos de luxo estavam estacionados na entrada; ao sair, o motorista abriu a porta com reverência, ele entrou com calma, o rosto encoberto, e o brilho do relógio no pulso refletiu no seu rosto. Apesar do calor, não se sentia nenhuma temperatura ali. Ao vê-lo partir, irmã Mei afastou os empregados e se aproximou de Zhu Jiahui: “Professora Zhu, o que o jovem mestre quis dizer? Pode interpretar para mim?” Interpretar? Ora, era óbvio. Ela evitou responder e mudou de assunto com rigidez. Quem diria que esse homem ainda tinha um pouco de timidez. Zhu Jiahui olhou para o carro que se afastava e sorveu um gole de suco, um sorriso confiante surgiu em seus lábios: “Está claro, ele ficou tímido.”