Capítulo 15: O grupo sul-americano da Inter se volta contra si mesmo? O terceiro goleiro Berni aponta o caminho!

Foi assim que Tang Long chegou à equipe principal da Internazionale.
Logo percebeu que seus novos colegas de equipe reagiam de formas diversas à sua chegada.

O mais receptivo era Bonazzoli.
Apesar de Tang Long ter recusado, naquele dia, acompanhá-lo numa escapada noturna para uma boate, Bonazzoli, afinal, era um jovem jogador de idade semelhante à sua, e entre ambos havia muitos pontos em comum.
Esse jovem prodígio do ataque da seleção italiana sub-21, isolado no dormitório do centro de treinamento, sentia-se frequentemente entediado.
Nas noites em que não saía para seduzir garotas nas discotecas—afinal, seu contrato com o time juvenil, de cinquenta mil euros líquidos por ano, não era suficiente para bancar festas todas as noites—Bonazzoli corria até o quarto de Tang Long para conversar.

"Tang, você é tão estranho! Por que fica sentado aqui como uma estátua? Ei, Tang, você consegue me ouvir?"
"Tang, é mesmo tão interessante assistir aos vídeos das partidas? Eu sou diferente de você; fora do treinamento e dos jogos, não quero pensar em futebol nem por um minuto!"
"Tang, pode me contar por que Mancini escolheu você? Um contrato de quatrocentos mil euros por ano... Santo Deus! Se eu ganhasse isso, certamente alugaria um apartamento em Milão e sairia todas as noites, conquistando dez garotas por vez!"

Além do inconsequente Bonazzoli,
O terceiro goleiro da Inter, Berni, também demonstrava grande entusiasmo por Tang Long.

Este era o companheiro de banco de Tang Long no ônibus da equipe, cuja carreira se desenrolara nos escalões inferiores do futebol italiano.
Por sorte, fora formado na base da Internazionale, e o clube o trouxe de volta apenas para preencher o número de inscritos da base nas competições europeias.
Seu talento principal era agitar a toalha, sendo uma presença exuberante e vibrante no banco de reservas!
Balançava-a com tanto vigor e energia que os colegas ao redor desviavam-se, temendo que a toalha lhe acertasse o rosto.

Muitos torcedores da Inter invejavam tal ofício.
Quem não desejaria receber um salário de cinquenta mil euros para assistir aos jogos gratuitamente, sentado no banco de reservas toda semana?
Era quase um sonho realizado!

O tio Berni possuía ainda uma responsabilidade crucial: comandava o estilo musical do vestiário.
Adepto do rock, exibia seus cabelos raspados e barba espessa, e gostava de tocar músicas ensurdecedoras do rock americano, com batidas poderosas que faziam o vestiário estremecer e a poeira cair dos armários.
Segundo ele, era para animar e excitar os companheiros antes das partidas!

"Ah, Tang! Você chegou tão rápido à equipe principal... Acho que subestimei você. Um dia, será uma grande estrela!"
"Se quiser treinar finalizações depois do treino, sou goleiro; chame-me, e eu te acompanho!"

Além de Bonazzoli e Berni,

O jogador japonês Nagatomo também recebeu Tang Long com grande calor.
Nagatomo começara no time escolar do ensino médio em seu país, ingressara na J-League e, após um breve período no modesto Cesena da Série A, chamou a atenção da Inter, transferindo-se em janeiro de 2011 por quatro milhões e meio de euros.

Durante seus três anos na Internazionale, Nagatomo demonstrou esforço incansável, humildade e disposição para aprender, compensando sua estatura com um vigor físico extraordinário, tornando-se gradualmente titular absoluto na ala direita da equipe.

No primeiro dia de Tang Long na equipe principal, Nagatomo fez-lhe uma profunda reverência!
"Tang, agradeço pelo passe magnífico que me deu no jogo contra o Genoa. Embora digam que foi sorte sua, que o chute virou um passe, eu sei que, sem sua contribuição, jamais teria assistido Icardi para aquele gol decisivo!"

Ainda que Nagatomo falasse com delicadeza,
Sua reverência era de noventa graus, o corpo quase paralelo ao chão.
Tang Long, a princípio, ficou surpreso, pensando que aquele japonês era excessivamente caloroso consigo!
Mas logo percebeu que Nagatomo se curvava o tempo todo, a toda hora...
Mesmo ao marcar um gol simples no treino, fazia uma reverência profunda ao assistente.
Curvava-se também ao administrador do campo, ao jardineiro, ao porteiro.
Até ao telefone, assentia e se curvava, murmurando:
"Arigatô, arigatô!"

Afora esses três,

O capitão da Inter, Ranocchia, era diligente, frequentemente perguntando a Tang Long se precisava de ajuda.
Os demais mantinham relações indiferentes, apenas profissionais.
Fora a comunicação necessária nos treinamentos, raramente conversavam.

Nada de estranho nisso; afinal, na Europa, onde o futebol é altamente mercantilizado, para muitos jogadores é apenas um trabalho.
No ambiente de trabalho, as relações entre colegas podem ser mornas, compreensivas.

Mas Tang Long percebeu que, no vestiário da Inter, alguns lhe demonstravam franca hostilidade!
Nunca lhe dirigiam palavra.
Ao cruzar-lhe o caminho, evitavam até o olhar de Tang Long.
Especialmente o colombiano Guarín, que, nos treinos, fazia questão de entradas duras e carrinhos sobre ele, atraindo olhares de reprovação dos demais.

"Guarín te deu um carrinho no treino? Esse sujeito é encrenqueiro. Com o antigo técnico Mazzarri, já causava problemas; agora que Mancini chegou, provavelmente vai ter que se enquadrar,"
comentou Berni, numa cafeteria ao ar livre nas ruas de Milão, onde o sol radiante refletia na superfície do café, reluzindo de maneira singular.
Tang Long e Berni conversavam relaxados, recostados nas cadeiras.

Uma pomba branca pousou sobre a mesa, batendo as asas, com olhos redondos como grãos de feijão verde, fixos nas migalhas de pão do prato.
Berni espantou a pomba com um gesto, dizendo:
"Guarín é como essa pomba. Ele está de olho em você, porque você tomou o lugar dele."

"Eu entendo," respondeu Tang Long, "afinal, fui colocado em campo na última partida, substituindo-o no meio-campo. Para ele, é uma humilhação. Mas além de Guarín, Medel, Juan Jesus e Jonathan também parecem não gostar de mim."

Berni sorriu enigmaticamente, sorveu um gole do café.
Apontando para a xícara, disse a Tang Long:
"O café é delicioso; adoro beber café, mas em cada lugar o sabor é diferente."

Berni olhou ao redor, certificando-se de que ninguém os observava, e então se inclinou para Tang Long, mostrando quatro dedos.

"Você acabou de chegar, ainda não conhece as nuances do vestiário. Vou te explicar."

Berni começou a relatar.

Na Inter, há quatro grandes facções.

A mais poderosa é a argentina.
Desde a era Moratti, a Internazionale tem a tradição de colecionar jogadores argentinos.
Nesta temporada, o elenco conta com cinco: Icardi, Palacio, Osvaldo, Campagnaro e Carrizo.

Em seguida, vem a facção italiana.
Composta pelo capitão Ranocchia, D'Ambrosio e Andreolli.

Os jogadores do ex-bloco iugoslavo também se agrupam, formando a facção dos balcânicos:
Handanovic, Kovacic, Kuzmanovic e Korkin.

Por fim, há a facção sul-americana, liderada por Guarín.
"Vou te contar, Tang: embora a Argentina esteja na América do Sul, o grupo dos argentinos é independente, não se mistura integralmente com os outros sul-americanos.
Os principais do grupo sul-americano da Inter são o colombiano Guarín, o chileno Medel, o brasileiro Juan Jesus e o brasileiro Jonathan."

"Guarín, apesar de impulsivo, não é bobo, tem experiência.
Ele sabe que sua chegada foi uma estratégia deliberada de Mancini para incomodá-lo. Por isso, Guarín trará consigo toda a sua facção sul-americana contra você!"