Capítulo 45: Conquistando o Primeiro Lugar
O grupo de Xiao Ru obteve a pontuação mais alta, alcançando noventa e nove pontos.
Em comparação com os noventa pontos de Xiao Mingwei, foi um verdadeiro tapa na cara.
Xiao Mingyu, sentado ao lado de Xiao Mingwei, estava boquiaberto.
Weiwei sempre foi mais talentosa do que Xiao Ru; quando foi que Xiao Ru se tornou superior a ela?
Ele esfregou os olhos em descrença, mas Xiao Ru, no palco, estava de fato postada com total elegância, parecendo a mais nobre das princesas.
Quando Xiao Ru desceu do palco, todos ainda estavam imersos na dublagem de forte impacto emocional que ela acabara de apresentar, incapazes de se desvencilhar daquela sensação.
Ela sabia que não devia caminhar muito perto de Lu Jinting em público, então escolheu um assento a apenas alguns lugares de distância dele.
Ainda assim, ela mal podia conter o desejo de compartilhar com ele a alegria daquele momento.
Tirando o celular, ela enviou uma mensagem.
【Irmão Ting, o que achou da minha dublagem?】
Lu Jinting captou o olhar ardente de Xiao Ru, pegou o telefone e, ao ver a mensagem dela, respondeu com três palavras.
【Ficou excelente.】
Uma resposta tão simples.
Xiao Ru fez um biquinho. Ela havia se preparado exaustivamente para aquela dublagem, o que, para ser sincera, devia-se às orientações impecáveis de Lu Jinting.
Antes, quando praticava com Mo Yu, ela sentia que sua dublagem estava estagnada.
Mas, desde que Lu Jinting lhe ensinou alguns segredos naquele dia, ela percebeu que havia evoluído com uma rapidez impressionante.
Então, ela enviou outra mensagem.
【Vou te pagar um jantar para comemorarmos.】
Desta vez, Lu Jinting respondeu bem rápido.
【Você cozinha.】
Não era uma pergunta, mas sim uma afirmação.
Xiao Ru não hesitou.
【Combinado.】
Tudo acertado entre os dois.
Enquanto isso, a competição de dublagem no palco chegava à reta final.
Até o momento, a pontuação mais alta era a de Xiao Ru, com noventa e nove pontos.
Mo Yu havia conquistado apenas noventa e oito.
Xiao Ru olhou para as notas dos jurados com certo espanto; dada a intensidade da sua atuação, ela achava que no máximo conseguiria o segundo lugar.
O primeiro lugar deveria pertencer a Mo Yu.
Em meio ao seu espanto, o apresentador no palco já direcionava o microfone para ela.
“Convidamos agora a primeira colocada, aluna do departamento de dublagem da Universidade Marítima, Xiao Ru, a subir ao palco para dizer suas palavras de agradecimento.”
Dessa forma, Xiao Ru atraiu ainda mais os olhares de todos os presentes.
Ela se levantou, exibindo um sorriso sereno e altivo para a multidão.
Deu passo a passo em direção ao palco.
Lá em cima, não havia o menor traço de nervosismo em seu coração.
“Aluna Xiao Ru, ouvi dizer que suas notas nas aulas práticas de dublagem costumavam ser as mais baixas da turma. Como você conseguiu alcançar um resultado tão brilhante em tão pouco tempo?”
O olhar de Xiao Ru desviou-se para Lu Jinting, sentado na plateia.
“Porque, ao andar com pessoas excelentes, eu naturalmente precisei aprender a ser excelente.”
“E já que escolhi a dublagem como minha profissão, vou me dedicar a ela até o fim.”
Ela não desistiria no meio do caminho como fizera em sua vida passada, nem perderia a si mesma por causa daquele tipo de homem desprezível.
O apresentador ficou um pouco confuso. "Andar com pessoas excelentes"?
Será que Xiao Ru estava namorando?
Na faculdade, corriam boatos constantes sobre ela e Mo Yu. Embora os dois dissessem ser apenas bons amigos, de fato tinham passado aquele período praticando juntos na cabine de dublagem.
Na plateia, Mo Yu também sentia o coração acelerado. Se Xiao Ru dizia aquilo, estaria dando a entender que gostava dele?
Mo Yu interpretou tudo da maneira errada.
Xiao Ru, no palco, não fazia ideia do mal-entendidos.
Por fim, ela ergueu o microfone e falou com sincera franqueza: “Antes, eu me esforçava por coisas que não me pertenciam. Mesmo machucada e cheia de cicatrizes, eu seguia em frente sem olhar para trás. Mas agora eu entendi que preciso saber distinguir o que vale a pena.”
“De agora em diante, vou estudar com afinco. A dublagem é a carreira que eu amo, e não algo que faço para agradar aos outros.”
As palavras de Xiao Ru foram sutis, mas deixavam claro que ela considerava Lu Muzhou uma "coisa", e ainda por cima, uma coisa ruim.
Lu Muzhou acabara de chegar ao evento. Ele não queria vir, mas foi arrastado por Xiao Mingjing.
Por coincidência, chegou bem na hora em que Xiao Ru discursava ao receber o prêmio.
Sua expressão ficou sombria.
Ao pensar em quão próxima Xiao Ru estava de seu tio Lu Jinting, e em como ela declarava publicamente que não havia escolhido a dublagem por causa dele, sentiu-se incomodado.
Aquela garota, que antes vivia grudada nele, parecia agora desprezá-lo por completo.
Apenas de pensar nisso, seu estômago revirava de raiva.
Xiao Ru deveria ser dele, não importava as circunstâncias!
Xiao Mingwei aproximou-se naquele instante. Ela segurava a mão de Lu Muzhou, fingindo não ver o olhar de admiração que ele direcionava a Xiao Ru.
“Muzhou, minha irmã parece outra pessoa agora. Mas é melhor assim, pelo menos meus pais podem ficar tranquilos; caso contrário, todos temíamos que ela não desse em nada na vida.” Xiao Mingwei manteve sua fachada habitual de doçura.
Lu Muzhou olhou para a mulher ao seu lado.
De qualquer forma, Xiao Mingwei continuava sendo a mais brilhante; Xiao Ru só tivera sorte naquela competição de dublagem.
Ele envolveu a cintura de Xiao Mingwei com o braço e sentou-se com ela.
No palco, Xiao Ru já havia encerrado seu discurso. Quando Xiao Mingwei e os demais pensavam que tudo havia terminado, logo após Xiao Ru descer do palco, vários homens de meia-idade se aproximaram dela.
“Senhorita Xiao Ru, teria interesse em colaborar com a nossa empresa? Somos a Tianma Entertainment. Lançamos recentemente um jogo para celular e precisamos de uma dubladora para o personagem feminino. Acredito que o timbre da sua voz se encaixa perfeitamente.”
“A protagonista do nosso projeto 'Vozes do Além' também está sem dubladora adequada. Vou te entregar este livro para você dar uma olhada, entre em contato comigo quando quiser.”
……
Em um piscar de olhos, Xiao Ru se viu cercada por representantes das principais empresas do ramo.
Ao testemunhar aquela cena, Xiao Mingwei sentiu uma raiva lancinante no peito.
Enquanto isso, cercada pelos produtores, Xiao Ru aceitou o cartão de visitas de cada um deles e respondeu com uma profunda reverência.
“Agradeço por gostarem tanto do meu trabalho. Vou analisar as propostas com carinho e entrarei em contato pessoalmente em breve.”
Ela manteve a altivez, sem deixar que os elogios subissem à sua cabeça.
Aquilo fez com que todos a apreciassem ainda mais.
Xiao Mingwei assistia àquela cena com os olhos arregalados de choque.
Será que Xiao Ru também estava prestes a se tornar famosa?
Se ela alcançasse o estrelato no mundo da dublagem...
Não, Xiao Ru jamais poderia brilhar mais do que ela.
De repente, um pensamento lhe cruzou a mente.
Soltando a mão de Lu Muzhou, ela deu um passo à frente sob os refletores e caminhou resolutamente em direção a Xiao Ru.
Diante das câmeras, entre as duas, com certeza ela seria a mais bela.
Afinal, ela havia caprichado na maquiagem naquele dia precisamente para ofuscar Xiao Ru.
“Xiao Ru, os parabéns da sua irmã.” Xiao Mingwei sorriu para ela.
Sabendo que estavam diante das câmeras e que Xiao Mingwei faria o papel de irmã amorosa, Xiao Ru resolveu acompanhar o jogo.
“A irmã também se saiu muito bem ao conquistar o terceiro lugar no concurso de piano.”
Isso era tocar justamente na ferida.
A expressão de Xiao Mingwei mudou instantaneamente.
Ainda assim, ela manteve o sorriso forçado: “Xiao Ru, eu não sabia que você tinha evoluído tanto. Acontece que o filme em que participei precisa de dublagem; você poderia dublar para mim? É claro que talvez seja preciso passar por uma seleção, mas você aceitaria?”
Xiao Ru mal podia esperar por aquilo; era a oportunidade perfeita para dar um tapa na luva de pelica.
Será que Xiao Mingwei realmente achava que ela só tinha ficado em primeiro lugar na competição por pura sorte e explosão de energia?