Capítulo 10: Se eu vencer, será como se fosse da senhora

Mu Yan sentiu o corpo enrijecer, e ambos se encararam silenciosamente na escuridão.

A luz amarelada delineava os traços de Ji Yuchen. Sua linha do maxilar era suave, mas carregava um toque de frieza. Ela piscou lentamente, como uma gata dócil, encolhendo-se pouco a pouco sob as cobertas para interromper o contato visual. Sem retrucar, ela estava, por uma vez, excepcionalmente comportada.

Pouco depois, uma voz abafada veio debaixo do edredom:
— Eu não vou mais me mexer, está bem? Vou dormir.

A luz com sensor se apagou. Ji Yuchen não a assustou novamente; ele estendeu a mão e puxou o cobertor, revelando a cabecinha da moça, cuja pele ainda brilhava intensamente na penumbra. Com o ar renovado, Mu Yan respirou fundo duas vezes.

Uma risada suave ecoou no escuro:
— Tem certeza de que já pode dormir?

Mu Yan mergulhou novamente sob as cobertas:
— Certeza absoluta, garantida e confirmada.

Ao sentir que ele se deitava de volta em seu lugar, Mu Yan relaxou discretamente. Apesar do pequeno incidente antes de dormir, ela teve uma noite tranquila e dormiu até as dez da manhã seguinte, com uma qualidade de sono surpreendentemente boa.

Ela sentou-se na cama e se espreguiçou; o espaço ao lado já estava vazio. Lembrando-se de que Dong Wan ainda estava na casa, apressou-se a levantar para se higienizar. Quando terminou e desceu, Dong Wan já havia saído.

A governanta, Sra. Wang, aproximou-se e perguntou:
— Sra. Mu, gostaria que eu levasse o seu qipao de ontem para a lavanderia?

Mu Yan pegou a peça das mãos dela e sorriu:
— Eu mesma cuidarei disso.

O qipao era de seda pura, o que exigia muitos cuidados durante a lavagem. Temperaturas inadequadas poderiam danificar o tecido. Antes de sair, ela voltou ao quarto para trocar de roupa e viu o cadeado de ouro de segurança que ganhara na noite anterior sobre a penteadeira. Guardou-o em uma caixinha; no futuro, todas essas coisas precisariam ser devolvidas a Ji Yuchen.

À tarde, Mu Yan foi convidada para assistir a um desfile de moda. Em um impulso, acabou encomendando duas peças de alta-costura. Ao retornar à mansão, Zhou Heng a esperava. Ao vê-la, ele fez uma reverência:
— Madame. O Sr. Ji pediu que eu viesse buscá-la.

Mu Yan perguntou:
— Por quê? Vamos a outro banquete?

Zhou Heng negou com a cabeça.
— Esqueça, não adianta perguntar. — Trabalhar ao lado de Ji Yuchen tornava Zhou Heng uma pessoa extremamente reservada.

Mu Yan não o pressionou e subiu para se trocar. Suas roupas tendiam ao estilo tradicional chinês, sendo a maioria modificada ou desenhada por ela mesma. Qualquer qipao ou hanfu que passasse por suas mãos tornava-se um sucesso de vendas. Muitos estúdios a procuravam para parcerias.

No caminho, após insistir bastante, ela descobriu que iriam para a Chinatown. Ela olhou para seu qipao de seda na cor champanhe, que combinava perfeitamente com o destino. Assim que desceu do carro, atraiu olhares por toda parte. O design de mangas largas e o brilho dourado do tecido refletiam a luz suavemente. Alguém até se aproximou pedindo para tirar uma foto.

Zhou Heng bloqueou o caminho, impedindo que se aproximassem demais, e disse à bela mulher britânica:
— Desculpe, sem fotos em grupo.

Mu Yan riu atrás dele; até o secretário de Ji Yuchen tinha um inglês impecável. Ela deu um tapinha no ombro de Zhou Heng:
— Considere isso uma promoção da cultura chinesa.

Após a foto, a mulher britânica, muito feliz, elogiou-a em um chinês um tanto truncado:
— Linda moça, você é a chinesa mais bonita que já vi. Mais bonita do que na televisão.

Mu Yan entendeu o elogio e respondeu:
— Seja bem-vinda à China no futuro.

A mulher apontou para a roupa:
— Onde comprou?

Mu Yan sorriu e indicou as franjas no peito:
— Fui eu mesma quem desenhou.

A mulher ficou surpresa:
— Eu também quero comprar. Se você colocar à venda...

Mu Yan ficou surpresa:
— Obrigada.

Zhou Heng permanecia quase à sua frente, temendo que ela se machucasse. Ela olhou para ele com compaixão e depois para si mesma. Ser um trabalhador como ela, sob as ordens de Ji Yuchen, realmente não era fácil.

Ela entrou no clube seguindo Zhou Heng. Os garçons eram todos chineses. Ao vê-la, o gerente liderou a equipe em uma reverência uníssona:
— Boa tarde, Madame.

Mu Yan levou um susto, mas logo reagiu, balançando os dedos finos e claros:
— Ah... boa tarde a todos. — Enquanto caminhava, perguntou: — Isso também pertence a Ji Yuchen?

Zhou Heng explicou:
— É um investimento conjunto do Sr. Ji com o jovem mestre da família Rong.

— Entendo. — Mu Yan comentou, sem rodeios: — Investir em uma casa de jogos no exterior... ele é mesmo um comerciante astuto.

Zhou Heng: "..." Ele realmente não ousava responder a isso.

Ela entrou na sala privada; a iluminação era fraca e cintilante. Mesas de mahjong e pôquer estavam dispostas no centro. Um homem de físico esguio estava sentado no sofá, vestindo uma camisa preta simples dobrada em calças sociais; seu rosto estava escondido na penumbra.

Mu Yan aproximou-se e sentou-se ao lado dele, sem esconder sua insatisfação:
— Sr. Ji, o banquete de caridade já bastava. Precisa de companhia até para jogar cartas?

Rong Shi, através da luz fraca, observou o grampo de franjas que pendia atrás da cabeça dela e inclinou-se levemente:
— Todas as moças chinesas são tão bonitas quanto você? — O tom de voz carregava um toque de malícia.

Mu Yan percebeu que havia se enganado de pessoa e afastou-se rapidamente:
— Quem é você?

A luz se acendeu subitamente, e Mu Yan pôde vê-lo claramente. Ele tinha uma aparência mestiça muito atraente; seus olhos não eram do preto puro dos orientais, mas de um castanho claro, com uma ponte nasal alta e cabelos cor de castanha.

Rong Shi riu, recostando-se para olhar para Ji Yuchen, que estava na porta com o semblante carrancudo:
— Ji Yuchen, você tem bom gosto. Onde encontrou uma esposa tão bonita?

Ji Yuchen lançou-lhe um olhar de lado e atirou o copo que segurava na direção dele:
— Caia fora.

Rong Shi raramente o via perder a paciência e riu, batendo nas próprias pernas:
— Hahaha! Foi sua esposa quem me confundiu, por que está bravo comigo?

Mu Yan, ao lado, mantinha o olhar fixo, tentando esconder o constrangimento. Rong Shi, sem medo do perigo, estendeu a mão para ela:
— Grupo Rong, Rong Shi.

Ji Yuchen aproximou-se, puxou o homem do sofá e torceu seu braço para trás. Rong Shi soltou um gemido:
— Dói, dói, dói...

Mu Yan ainda estava confusa:
— Grupo Rong? — Ela lembrava que o patriarca dos Rong tinha mais de sessenta anos; como poderia ter um filho tão jovem?

Rong Shi soltou o braço, ajeitou a roupa e esclareceu a dúvida:
— Sou o filho mais novo daquele velho imortal.

Mu Yan murmurou:
— Então por que estava fingindo ser estrangeiro?

Rong Shi saiu do recinto, ainda rindo:
— Vou buscar Chen Feng.

A sala ficou apenas com ela e Ji Yuchen. Ele sentou-se ao seu lado, sem dizer uma palavra. Mu Yan sentiu uma ansiedade crescente, como se estivesse esperando um julgamento. Instintivamente, sentou-se mais longe, mas, no segundo seguinte, Ji Yuchen segurou seu pulso e a trouxe de volta.

Ji Yuchen sorriu:
— Por que está fugindo?

Mu Yan mordeu os lábios e tentou se soltar, sem sucesso:
— Quem fugiu? Eu não fugi, é que está... muito quente do seu lado.

Ele a puxou para perto e sussurrou em seu ouvido:
— Parece que a visão da minha esposa não é das melhores.

Mu Yan franziu a testa, querendo retrucar, mas sentindo-se culpada. Ela apenas lhe lançou um olhar descontente. Ji Yuchen riu levemente e provocou:
— Aquela aparência medíocre dele também pode ser confundida com a minha?

Mu Yan sussurrou em resposta:
— Quem mandou não acender a luz? No escuro, todos parecem iguais. — Logo percebeu que a frase soava ambígua.

Como esperado, Ji Yuchen arqueou uma sobrancelha:
— Eu pensei que, na noite passada, minha esposa tivesse visto claramente como eu sou no escuro.

Mu Yan virou o rosto para o outro lado, com a voz quase inaudível:
— Velha raposa, por que começou a falar safadezas de repente?

Uma risada veio da porta, diferente da malícia anterior:
— Não admira que Yuchen tenha se casado tão silenciosamente. Se eu pudesse encontrar uma esposa tão bonita, também me casaria em segredo.

Mu Yan olhou para a porta. O recém-chegado estava ao lado de Rong Shi; diferente da beleza maliciosa de Rong Shi, ele tinha traços bem definidos, feições rígidas e uma pele bronzeada que envolvia músculos definidos. Ele passava uma imagem de seriedade. Comparando os três, Ji Yuchen tinha, de fato, a aparência mais distinta: proporções perfeitas, pele clara e um porte esguio que se adequava melhor à estética oriental.

Ji Yuchen apresentou-o:
— Chen Feng, da Tecnologia Chen. Esta é minha esposa, Mu Yan.

Mu Yan já tinha ouvido falar de Chen Feng. A família Chen começou no ramo imobiliário e só recentemente migrou para a indústria de jogos. Um jogo muito popular ultimamente era da marca Chen, com ótima repercussão no mercado.

O celular de Mu Yan tocou; era Ming Xian, e ela saiu para atender. Pouco tempo depois, o Sr. Li, do banquete de caridade de ontem, entrou na sala. Rong Shi, ao vê-lo, não pôde deixar de rir:
— Sr. Li, o Sr. Ji se escondeu até aqui e você ainda conseguiu encontrá-lo?

O Sr. Li curvou-se, sorrindo:
— Em toda Kyoto, quem não quer colaborar com o Sr. Ji? Eu preciso demonstrar minha sinceridade. — Ele não conseguia decifrar o gosto de Ji Yuchen, já que o dinheiro que enviara fora devolvido. Tentou sondar: — Algum dia, honre-me com uma visita ao meu estabelecimento. Tenho belas mulheres lá para atendê-lo.

Quando Mu Yan entrou, foi exatamente essa a cena que presenciou. Ela sorriu sem dizer nada, o que deixou o Sr. Li ainda mais desconfortável. Ele coçou a cabeça, sem saber se a esposa do Sr. Ji tinha ouvido algo ou quanto havia ouvido.

Ele disse por conta própria:
— Fiquem à vontade, estarei esperando na sala ao lado.

Quando ele saiu, começaram a jogar. Rong Shi brincou:
— Bela dama, se você fizer dupla comigo, hoje eu certamente vencerei esse maníaco do Ji Yuchen.

Vencer Ji Yuchen era algo que, só de ouvir, já trazia satisfação. Mu Yan, de propósito, sentou-se à frente de Rong Shi, ignorando o marido:
— Certo, vou ajudar o jovem mestre Rong.

Ji Yuchen não disse nada e começou a jogar. A técnica de mahjong de Mu Yan não era ruim, mas, ao ver Ji Yuchen vencer uma partida após a outra, seu ânimo para a disputa foi minado. Ela perdeu suas fichas duas vezes. As de Rong Shi, nem se fala.

Rong Shi segurou as peças:
— Ji Yuchen, você é cruel! — Apontou para Mu Yan: — Ela é sua esposa, não dá nem um pouco de trégua?

Ele rangeu os dentes e jogou uma peça:
— Além disso, foi sua esposa quem me confundiu com você, o que eu tenho a ver com isso?

Ji Yuchen, com dedos claros, empurrou suas peças:
— <i>Qing Yi Se</i> (apenas uma cor).

Chen Feng, ao lado, não aguentou e riu:
— Eu te avisei para não provocá-lo.

Mu Yan empurrou suas fichas para Ji Yuchen com relutância. Como parceira de Rong Shi, ela também arcaria com 30% das perdas. Durante toda a noite, Mu Yan só venceu uma vez, e porque Ji Yuchen a deixou ganhar de propósito. O jogo só terminou quando Rong Shi perdeu todas as suas fichas.

Mu Yan esperava Ji Yuchen do lado de fora para irem para casa quando Zhou Heng se aproximou:
— O Sr. Ji pediu que eu a levasse para casa primeiro. Ele ainda tem assuntos para tratar.

Lembrando-se do Sr. Li, Mu Yan assentiu. No carro, ela perguntou:
— Ji Yuchen... ele vai encontrar aquele Sr. Li?

Zhou Heng não falou, mas assentiu. O caminho foi silencioso. Antes de descer, Mu Yan perguntou de repente:
— Nas outras vezes, Rong Shi também perdia tanto?

Zhou Heng abriu a porta do carro com um tom de voz comum:
— Madame, na última vez em que jogaram, o Sr. Ji ganhou cinco milhões do jovem mestre Rong em uma noite.

Mu Yan forçou um sorriso:
— Por que não me disse isso antes?

Existem níveis de presunção, e ela estava exatamente no nível mais alto de imprudência. Ao chegar em casa, Dong Wan já estava dormindo. Mu Yan sentiu-se aliviada por evitar o constrangimento de ficar sozinha com ela durante o dia. Como Dong Wan estava presente, Mu Yan foi para o quarto principal.

Apagou a luz, mas não conseguia dormir. Que estranho, na noite anterior, com Ji Yuchen ao seu lado, ela dormira muito bem. Entre o sono e a vigília, sentiu movimento na cama e, ao abrir os olhos, percebeu que Ji Yuchen acabara de chegar.

— Acordei você? — perguntou ele.

Mu Yan olhou a hora; era quase meia-noite. Ela sentou-se, com a voz ainda sonolenta:
— O Sr. Ji gosta de chegar em casa no meio da noite?

Ji Yuchen percebeu a insatisfação na voz da moça e soltou o botão do paletó. Ao se aproximar, Mu Yan sentiu um leve cheiro de álcool nele. Embora não fosse forte, ele certamente havia bebido.

— Você bebeu? — Mu Yan lembrou-se da noite anterior. — Parece que aquele Sr. Li enviou muitas belas mulheres para o Sr. Ji.

Ela acabara de acordar, envolta em uma aura de beleza etérea, com os cabelos soltos. Ji Yuchen estendeu a mão para colocar uma mecha de cabelo atrás de sua orelha e perguntou sorrindo:
— O quê? A Madame está querendo investigar minha vida privada?

Mu Yan desviou o rosto e resmungou:
— Você está imaginando coisas. Não me importa se você gosta de uma ou de oito. É melhor que ele te consiga dez mulheres e te deixe exausto.

Depois de reclamar, ela tentou sair da cama para tomar um banho, mas Ji Yuchen a puxou de volta pela cintura. Ele a manteve presa na beira da cama e explicou pacientemente:
— O que ele me enviou não foram mulheres. Foram negócios.

Mu Yan tentou empurrá-lo, franzindo as sobrancelhas:
— Solte-me, não me importa o que ele te enviou. — Lembrando-se do dinheiro que perdeu para ele, ela o empurrou com mais força. Capitalista detestável, velha raposa.

Durante a luta, Ji Yuchen colocou um cartão em sua mão. Mu Yan ficou estupefata ao ver um cartão de crédito Black Platinum. Ela ergueu os olhos para ele:
— O que é isso?

Ji Yuchen não escondeu a indulgência em sua voz:
— Tudo o que a Madame perdeu esta noite é por minha conta. — Ele segurou os dedos delicados dela sobre o cartão. — E tudo o que eu ganhei... pertence à Madame.