Capítulo Sessenta e Quatro: O Rigoroso e Conservador Líder Militar + A Jovem Senhora Retornada do Exterior Vindoura de uma Família em Declínio 30
"Toc, toc."
Cui Yu fez uma reverência para Xu Lan e depois se levantou, dizendo: "Senhora, tenho algo para lhe relatar."
"Será que aconteceu alguma coisa com Ruan Ruan?" Xu Lan largou o tecido que estava olhando e olhou fixamente para ela.
"Sim. O apetite da jovem tem mudado de forma anormal recentemente. Como estou preocupada com a saúde dela, vim perguntar à senhora se não seria melhor chamar um médico para examiná-la."
De cabeça baixa, Cui Yu não viu as expressões cambiantes no rosto de Xu Lan, ouvindo apenas sua pergunta com um tom levemente surpreso:
"Você disse que o apetite de Ruan Ruan está anormal? Como assim, anormal?"
"É que o apetite da jovem aumentou muito. Desde que voltou para a mansão, ela tem comido cada vez mais a cada dia."
"Diga-me, o que ela tem comido?"
Sem saber o que fazer diante do tom da patroa, Cui Yu teve de relatar a verdade:
"Sim. Esta manhã, a jovem comeu duas tigelas de mingau de carne, uma tigela de tofu macio, um prato de pãezinhos grelhados na frigideira, um prato de pãezinhos cozidos no vapor e um prato de tomates-cereja. Ao meio-dia, comeu duas tigelas de arroz, um frango assado inteiro, meia porção de ganso assado, um prato de carne com molho, uma tigela de sopa de costelinha e outros, outros legumes, além de... além de um prato de frutas."
No final, ela hesitou um pouco, pois era realmente comida demais.
"Além de comer muito, houve alguma outra mudança?"
"Houve. A jovem tem demonstrado preferência por alimentos ácidos ultimamente. No almoço, comeu bastante repolho agridoce e nabos em conserva."
"E ela parece estar sempre com sono, adormecendo de repente enquanto lê um livro."
Ao ouvir isso, Xu Lan franziu a testa profundamente, parecendo já ter percebido algo em seu íntimo.
"Retire-se por enquanto e não comente sobre isso com ninguém. O que Ruan Ruan está fazendo agora?"
"Respondendo à senhora, a jovem está tirando a sesta."
Ao ouvir a resposta, Xu Lan olhou para o relógio na parede, que já marcava quase quatro horas da tarde.
Não conseguindo evitar, ela levou a mão à testa com uma dor de cabeça iminente e acenou para Cui Yu: "Vá. Quando ela acordar, mande-a vir jantar."
"Sim."
Observando a expressão da patroa, Cui Yu sentiu uma ponta de preocupação. Estaria a jovem sofrendo de alguma doença grave?
Ao receber o convite de Xu Lan para o jantar, Ruan Ruan ficou um pouco intrigada. Antes, ela sempre comia em seu próprio pátio; será que havia algo especial esta noite?
Vendo a hospedeira completamente alheia, o número 66 não pôde deixar de lembrá-la: "Hospedeira, sua criada acha que você está comendo demais e pediu permissão a Xu Lan para chamar um médico. Parece que Xu Lan já descobriu que você está grávida!"
"Ah? Eu tenho comido tanto assim ultimamente?"
"O que você acha? Anteontem você comeu dois patos assados sozinha! E foi no lanche da tarde!" Naquele momento, o 66 ficara babando sem parar dentro do espaço mental.
"Ufa... Acho que um pouco..."
Ela também não tinha culpa; por mais que doesse comer tanto, continuava sentindo fome.
Imaginando o interrogatório de tribunal que seria o jantar, Ruan Ruan teve o pressentimento de que não aguentaria.
"66, ajude-me a ligar para a mansão do Comandante."
Havia um telefone em seu quarto, mas ela não sabia de cor o número da mansão do Comandante, então só podia pedir ao 66 que discasse.
"Alô, olá, aqui é a mansão do Comandante." Era a voz do mordomo Li.
"Alô, mordomo Li, sou eu, Su Ruan Ruan. Faça-me o favor de avisar a Rong Zheng para vir à mansão Su. Certifique-se de dar o recado, muito obrigada!"
Dito isso, ela desligou o telefone com um estalo.
Na cidade de Suzhou, quem não sabia que o próprio Comandante estava cortejando a senhorita Su? Ao desligar o telefone, o mordomo Li não ousou perder um segundo sequer: foi direto para a entrada principal e, assim que viu a pessoa chegar, transmitiu apressadamente o recado de Ruan Ruan a Rong Zheng.
Ele mal havia aberto a porta do carro e já a fechou de imediato.
"E então, Rong Zheng está a caminho?"
O 66 deu uma olhada rápida e respondeu: "O protagonista chegará em vinte minutos no máximo, pode ficar tranquila, hospedeira."
Ruan Ruan soltou um suspiro de alívio, arrumou-se devagar por um momento e só então seguiu Cui Yu até a sala de jantar principal.
Na mesa de jantar,
ao ver o rosto sombrio de Xu Lan, Su Ming'en sentiu o coração palpitar de medo, revirando a mente freneticamente para lembrar se havia cometido algum erro recentemente.
Assim que chegou, Ruan Ruan percebeu a atmosfera tensa, mas, pelo semblante do pai, parecia que ele ainda não sabia de nada.
"Pai, mãe, as flores que Rong Zheng enviou hoje... vocês aceitaram?"
"Que flores? Qual foi o criado que as trouxe? Por que eu não sei de nada?" Su Ming'en perguntou com uma expressão confusa. De onde aquele rapaz havia conseguido mandá-las para dentro?
"O que você sabe? Fui eu que mandei trazerem!" Xu Lan lançou-lhe um olhar severo, e o pai de Su calou-se imediatamente.
Não dava para vencê-la, simplesmente não dava para vencer aquela mulher; era melhor apenas comer.
Ele virou-se novamente para demonstrar carinho pela filha. Embora ela tivesse rompido o noivado de forma travessa, continuava sendo a menina dos seus olhos:
"Venha, Ruan Ruan, coma mais. Por que me parece que você até emagreceu? A comida feita na cozinha não está do seu agrado?"
Enquanto colocava comida no prato dela, ele olhou para o queixo ligeiramente mais afilado de Ruan Ruan com uma expressão intrigada.
Não devia ser assim; o cozinheiro da mansão trabalhava ali havia muitos anos e sempre tivera uma ótima culinária.
"Ela emagreceu mesmo. Será que o apetite dela tem andado ruim ultimamente? Vou chamar um médico para examiná-la e receitar alguns remédios para fortalecer o baço e o estômago", disse Xu Lan com uma voz soturna.
Duas palmas soaram.
"Doutor Wang, por favor, examine Ruan Ruan."
Por vontade própria, ela bateu palmas, e o olhar fixo que lançou fez com que o couro cabeludo de Ruan Ruan formigasse.
O doutor Wang, que estava aguardando atrás do biombo, deu um passo à frente.
Su Ming'en estava um pouco confuso, sem conseguir entender a situação no momento. Seus olhos alternavam-se entre Ruan Ruan e Xu Lan enquanto ele perguntava hesitante: "Esposa, o que é isso...?"
"Deixe o médico examinar primeiro, você saberá daqui a pouco." Xu Lan interrompeu-lhe a pergunta de imediato.
"Senhorita Su, por favor, estenda o braço."
Olhando para a almofada de pulso colocada sobre a mesa, Ruan Ruan não teve escolha senão estender a mão.
O doutor Wang era o médico particular da mansão Su. A princípio, quando fora chamado por Xu Lan, ele não entendera por que precisava tomar o pulso durante a refeição.
No entanto, ao tocar no pulso de Ruan Ruan, seu coração sobressaltou-se de surpresa e, ao mesmo tempo, tudo fez sentido: a senhora provavelmente já andava desconfiada há tempos.
Apenas... como ele deveria dizer aquilo?
A senhorita Su ainda era uma jovem donzela por casar!
Aquilo era pura maldade com o velho Wang!
Vendo a expressão hesitante do doutor Wang, Ruan Ruan ficou secretamente ansiosa.
Por que Rong Zheng ainda não chegava? Ela não daria conta de enfrentar a força de combate de Xu Lan sozinha!
Para sua surpresa, no segundo seguinte, o homem apareceu na entrada da sala de jantar:
"Ufa... Ruan Ruan, tio, tia... boa noite!"
Rong Zheng havia escalado o muro da mansão e corrido o caminho todo, pois, pelo tom urgente do mordomo Li ao transmitir o recado, ele pensara que algo grave havia acontecido com Ruan Ruan.
Ao vê-lo, Su Ming'en deu um pulo de susto, esquecendo-se até mesmo do título de Comandante e chamando-o diretamente pelo nome:
"Rong Zheng, por que você está aqui?"
Xu Lan também exibiu uma expressão de surpresa e, inconscientemente, olhou para a fisionomia de Ruan Ruan — ah, estava repleta de alegria —, compreendendo tudo num instante.
Ela puxou Su Ming'en para que se sentasse: "Muito bem, já que o Comandante chegou, sente-se primeiro."
Apesar de confuso, Rong Zheng agradeceu polidamente e sentou-se ao lado de Ruan Ruan.
"Doutor Wang, qual foi o resultado da pulsação?"
A pergunta de Xu Lan soou aos ouvidos do doutor Wang como a contagem regressiva para a morte. Como, por todos os céus, ele deveria dizer aquilo diante de um estranho?
Foi então que Rong Zheng notou o pulso estendido de Ruan Ruan. Estaria ela doente?
"Não há problema. Pode falar a verdade."
Tendo recebido o sinal verde de Xu Lan para se acalmar, o doutor Wang falou em voz alta:
"Respondendo à senhora Su, a senhorita Su está grávida!"
"O pulso está escorregadio ao toque, como pérolas caindo num prato de jade, e, pelo que indica... já tem quase dois meses."
Por um momento, ninguém disse nada. O coração do doutor Wang batia acelerado de apreensão.
Até que Xu Lan soltou um bufo frio: "O médico da mansão conhece as regras. Pode se retirar."
Respondendo repetidamente com a cabeça e limpando o suor frio que brotava em sua testa, o doutor Wang retirou-se a passos largos.
Su Ming'en encarou Rong Zheng com uma fúria cega, enquanto Rong Zheng exibia no rosto um sorriso um tanto quanto boboca. Tomado pela emoção, ele abraçou Ruan Ruan com força, tendo a pessoa em seus braços como o centro de todo o seu mundo.
"Diga lá, o que vamos fazer agora?" As palavras de Xu Lan despertaram os presentes de seus devaneios.
Desejando poder levar a moça para casa naquele exato momento, Rong Zheng declarou: "Tia, eu quero me casar com Ruan Ruan o mais rápido possível!"
"Casar o quê! Eu por acaso concordei?!"